キミウララ-Last Prince
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]キミウララ - Last Prince
[00:00.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.16]词：Liki
[00:00.22]
[00:00.22]曲：Liki/Devincy/Ryotaro
[00:00.36]
[00:00.36]僕ら運命的な出会いなんだ
[00:04.82]我们的相遇是命中注定
[00:04.82]別々の道も重なるんだ
[00:08.35]不同的道路终将交汇在一起
[00:08.35]怖くて不安で 「大丈夫」さ前を見て
[00:14.71]虽然害怕不安 但"没关系"啊 请向前看
[00:14.71]ハルウララ
[00:16.07]春丽
[00:16.07]「サヨナラ」は
[00:17.86]"再见"这句话
[00:17.86]「またね」の約束のフレーズ
[00:21.81]是"再会"约定的暗语
[00:21.81]キミウララ
[00:23.53]心系于你
[00:23.53]僕はまた 何回も伝える 大好きだ
[00:44.27]我会再次 无数次传达 最喜欢你
[00:44.27]最終電車の駅で
[00:47.84]在末班电车的车站
[00:47.84]まだ夜風は冷たくて
[00:51.29]夜风依然寒冷刺骨
[00:51.29]君がいるあの駅に
[00:53.76]向着有你在的那个车站
[00:53.76]帰りたくなる僕に (I missing)
[00:57.71]想要回去的我 (我思念着你)
[00:57.71]「まだまだまだやれる」なんて
[01:00.99]"还能再努力一下"这样的话
[01:00.99]「諦めるのは簡単じゃない?」って
[01:04.84]"放弃不是更轻松吗?"这样问
[01:04.84]君だけが言うから
[01:08.28]正因为是你说出口
[01:08.28]また強くなれるよ
[01:10.74]我才能再次变得坚强
[01:10.74]僕ら運命的な出会いなんだ
[01:15.38]我们的相遇是命中注定
[01:15.38]別々の道も重なるんだ
[01:18.89]不同的道路终将交汇在一起
[01:18.89]怖くて不安で 「大丈夫」さ前を見て
[01:25.31]虽然害怕不安 但"没关系"啊 请向前看
[01:25.31]ハルウララ
[01:26.86]春丽
[01:26.86]「サヨナラ」は
[01:28.45]"再见"这句话
[01:28.45]「またね」の約束のフレーズ
[01:32.41]是"再会"约定的暗语
[01:32.41]キミウララ
[01:34.10]心系于你
[01:34.10]僕はまた 何回も伝える 大好きだ
[01:40.76]我会再次 无数次传达 最喜欢你
[01:40.76]見知らぬ街の雑踏に
[01:44.26]在陌生街头的喧嚣中
[01:44.26]咲く花のように立つ君に
[01:47.80]如同绽放花朵般伫立的你
[01:47.80]僕の声よ届けと
[01:50.19]愿我的声音能传达
[01:50.19]願い込め飛ばすエール (glory days)
[01:54.41]饱含祈愿送出的加油 (荣耀时光)
[01:54.41]君は君のままで良いさ
[01:57.75]你只要做你自己就好
[01:57.75]迷い疲れて泣きたい日は
[02:01.25]迷惘疲惫想要哭泣的日子
[02:01.25]泣いたって良いから 涙さえ光に
[02:07.21]哭出来也没关系 泪水终将化作光芒
[02:07.21]もしも世界中が君のこと
[02:11.85]即使全世界都
[02:11.85]否定しても僕だけはずっと
[02:15.34]否定你的存在 我也会永远
[02:15.34]両手を広げて
[02:18.94]张开双臂
[02:18.94]受け止めるよ 何処にいても
[02:21.76]接纳你 无论你在何方
[02:21.76]ハルウララ
[02:23.52]春丽
[02:23.52]僕たちは 未来の扉を開けて
[02:28.84]我们将会 开启未来的门扉
[02:28.84]キミウララ
[02:30.37]心系于你
[02:30.37]送る言葉 何回も伝える 大切だ
[02:37.22]送上的话语 无数次传达 你如此重要
[02:37.22]君と出会えた奇跡を
[02:40.75]将与你相遇的奇迹
[02:40.75]胸に抱いて夢を見て
[02:44.25]拥入怀中 进入梦乡
[02:44.25]風が歌う未来で
[02:47.37]在风儿歌唱的未来
[02:47.37]花びら踊る旅路へと
[02:52.07]向着花瓣起舞的旅途
[02:52.07]もし寂しくて切なくなった日も
[02:55.94]即使感到寂寞难过的日子
[02:55.94]サヨナラの向こう側できっと
[02:59.49]在告别的彼岸 我们一定
[02:59.49]会えると 信じて
[03:03.00]还能重逢 我如此相信
[03:03.00]新しい朝を待とう
[03:05.89]等待着崭新的清晨来临
[03:05.89]ハルウララ
[03:07.30]春丽
[03:07.30]「サヨナラ」は
[03:09.14]"再见"这句话
[03:09.14]「またね」の約束のフレーズ
[03:12.97]是"再会"约定的暗语
[03:12.97]キミウララ
[03:14.71]心系于你
[03:14.71]僕はまた 何回も伝える 大好きだ
[03:19.07]我会再次 无数次传达 最喜欢你
[00:00.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.16]词：Liki
[00:00.22]
[00:00.22]曲：Liki/Devincy/Ryotaro
[00:00.36]
[00:00.36]僕ら運命的な出会いなんだ
[00:04.82]我们的相遇是命中注定
[00:04.82]別々の道も重なるんだ
[00:08.35]不同的道路终将交汇在一起
[00:08.35]怖くて不安で 「大丈夫」さ前を見て
[00:14.71]虽然害怕不安 但"没关系"啊 请向前看
[00:14.71]ハルウララ
[00:16.07]春丽
[00:16.07]「サヨナラ」は
[00:17.86]"再见"这句话
[00:17.86]「またね」の約束のフレーズ
[00:21.81]是"再会"约定的暗语
[00:21.81]キミウララ
[00:23.53]心系于你
[00:23.53]僕はまた 何回も伝える 大好きだ
[00:44.27]我会再次 无数次传达 最喜欢你
[00:44.27]最終電車の駅で
[00:47.84]在末班电车的车站
[00:47.84]まだ夜風は冷たくて
[00:51.29]夜风依然寒冷刺骨
[00:51.29]君がいるあの駅に
[00:53.76]向着有你在的那个车站
[00:53.76]帰りたくなる僕に (I missing)
[00:57.71]想要回去的我 (我思念着你)
[00:57.71]「まだまだまだやれる」なんて
[01:00.99]"还能再努力一下"这样的话
[01:00.99]「諦めるのは簡単じゃない?」って
[01:04.84]"放弃不是更轻松吗?"这样问
[01:04.84]君だけが言うから
[01:08.28]正因为是你说出口
[01:08.28]また強くなれるよ
[01:10.74]我才能再次变得坚强
[01:10.74]僕ら運命的な出会いなんだ
[01:15.38]我们的相遇是命中注定
[01:15.38]別々の道も重なるんだ
[01:18.89]不同的道路终将交汇在一起
[01:18.89]怖くて不安で 「大丈夫」さ前を見て
[01:25.31]虽然害怕不安 但"没关系"啊 请向前看
[01:25.31]ハルウララ
[01:26.86]春丽
[01:26.86]「サヨナラ」は
[01:28.45]"再见"这句话
[01:28.45]「またね」の約束のフレーズ
[01:32.41]是"再会"约定的暗语
[01:32.41]キミウララ
[01:34.10]心系于你
[01:34.10]僕はまた 何回も伝える 大好きだ
[01:40.76]我会再次 无数次传达 最喜欢你
[01:40.76]見知らぬ街の雑踏に
[01:44.26]在陌生街头的喧嚣中
[01:44.26]咲く花のように立つ君に
[01:47.80]如同绽放花朵般伫立的你
[01:47.80]僕の声よ届けと
[01:50.19]愿我的声音能传达
[01:50.19]願い込め飛ばすエール (glory days)
[01:54.41]饱含祈愿送出的加油 (荣耀时光)
[01:54.41]君は君のままで良いさ
[01:57.75]你只要做你自己就好
[01:57.75]迷い疲れて泣きたい日は
[02:01.25]迷惘疲惫想要哭泣的日子
[02:01.25]泣いたって良いから 涙さえ光に
[02:07.21]哭出来也没关系 泪水终将化作光芒
[02:07.21]もしも世界中が君のこと
[02:11.85]即使全世界都
[02:11.85]否定しても僕だけはずっと
[02:15.34]否定你的存在 我也会永远
[02:15.34]両手を広げて
[02:18.94]张开双臂
[02:18.94]受け止めるよ 何処にいても
[02:21.76]接纳你 无论你在何方
[02:21.76]ハルウララ
[02:23.52]春丽
[02:23.52]僕たちは 未来の扉を開けて
[02:28.84]我们将会 开启未来的门扉
[02:28.84]キミウララ
[02:30.37]心系于你
[02:30.37]送る言葉 何回も伝える 大切だ
[02:37.22]送上的话语 无数次传达 你如此重要
[02:37.22]君と出会えた奇跡を
[02:40.75]将与你相遇的奇迹
[02:40.75]胸に抱いて夢を見て
[02:44.25]拥入怀中 进入梦乡
[02:44.25]風が歌う未来で
[02:47.37]在风儿歌唱的未来
[02:47.37]花びら踊る旅路へと
[02:52.07]向着花瓣起舞的旅途
[02:52.07]もし寂しくて切なくなった日も
[02:55.94]即使感到寂寞难过的日子
[02:55.94]サヨナラの向こう側できっと
[02:59.49]在告别的彼岸 我们一定
[02:59.49]会えると 信じて
[03:03.00]还能重逢 我如此相信
[03:03.00]新しい朝を待とう
[03:05.89]等待着崭新的清晨来临
[03:05.89]ハルウララ
[03:07.30]春丽
[03:07.30]「サヨナラ」は
[03:09.14]"再见"这句话
[03:09.14]「またね」の約束のフレーズ
[03:12.97]是"再会"约定的暗语
[03:12.97]キミウララ
[03:14.71]心系于你
[03:14.71]僕はまた 何回も伝える 大好きだ
[03:19.07]我会再次 无数次传达 最喜欢你
