[00:00.18]Dead Or Alive - GLAY
[00:00.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.98]词：TAKURO
[00:01.54]
[00:01.54]曲：TAKURO
[00:02.40]
[00:02.40]编曲：GLAY/SEIJI KAMEDA
[00:21.96]
[00:21.96]怒りは覚醒しサイドワインダー
[00:27.46]愤怒觉醒 化作响尾蛇
[00:27.46]力の限りに押し返すんだ
[00:32.64]以全身之力 将其反推回去
[00:32.64]生きる意味など初めから要らない
[00:38.26]生存的意义 打从一开始就不需要
[00:38.26]神の気まぐれ 所謂まぐれ
[00:44.03]神的随心所欲 所谓的偶然
[00:44.03]語れ沈黙を 黙れ雄弁よ
[00:50.02]诉说吧 沉默 闭嘴吧 雄辩
[00:50.02]急がば回れ 孤独よ踊れ
[00:52.95]欲速则不达 孤独啊 起舞吧
[00:52.95]明日を奪う為
[00:56.03]只为夺取明日
[00:56.03]バカバカしいけど
[00:58.02]虽然荒唐可笑
[00:58.02]似た者同士の喧嘩
[01:01.45]这是同类之间的争斗
[01:01.45]Black out black out
[01:02.84]黑暗降临 黑暗降临
[01:02.84]世界はあなたに未来を委ねない
[01:07.27]世界不会将未来托付给你
[01:07.27]うかうかしてはいられない
[01:10.16]不能继续掉以轻心
[01:10.16]歴史は勝者のもの
[01:12.91]历史属于胜者
[01:12.91]Fall out fall out
[01:14.13]脱落 坠落
[01:14.13]語り継ぐ魂 世紀の回顧録
[01:18.14]被传颂的灵魂 世纪的回忆录
[01:18.14]Valkyrie
[01:29.88]女武神
[01:29.88]どっちの主張 正しいってんだ？
[01:35.38]究竟哪方的主张 才是正确？
[01:35.38]どっちが先に手を出したんだ？
[01:40.58]到底是谁 先伸出了手？
[01:40.58]誰がこの空を支配するのか
[01:46.03]谁将支配这片天空
[01:46.03]千切れその花を 叩けその頬を
[01:51.65]撕碎那朵花 掌掴那脸颊
[01:51.65]卑怯者よ去れ 臆病者よ退け
[01:57.87]卑怯者 退下 胆小鬼 滚开
[01:57.87]夢を語る詐欺師達を
[02:00.69]那些空谈梦想的欺诈者
[02:00.69]決して信じるな
[02:03.84]绝不可相信
[02:03.84]忌々しいその瞳に
[02:06.84]在那可憎的眼眸深处
[02:06.84]果てない悲しみが
[02:09.35]是无尽的悲伤
[02:09.35]Black out black out
[02:10.76]黑暗降临 黑暗降临
[02:10.76]禍々しいほど読まれる黙示録
[02:43.27]如同不祥预兆般被解读的启示录
[02:43.27]バカバカしいけど
[02:45.41]虽然荒唐可笑
[02:45.41]似た者同士の喧嘩
[02:48.97]这是同类之间的争斗
[02:48.97]Black out black out
[02:50.25]黑暗降临 黑暗降临
[02:50.25]世界はあなたに未来を委ねない
[02:54.55]世界不会将未来托付给你
[02:54.55]うかうかしてはいられない
[02:57.42]不能继续掉以轻心
[02:57.42]歴史は勝者のもの
[03:00.23]历史属于胜者
[03:00.23]Fall out fall out
[03:01.42]脱落 坠落
[03:01.42]語り継ぐ魂 世紀の回顧録
[03:05.88]被传颂的灵魂 世纪的回忆录
[03:05.88]稀代の黙示録
[03:08.37]绝代的启示录
[03:08.37]Valkyrie
[03:13.04]女武神