[00:00.10]We Don't Talk Anymore (只剩沉默) - Charlie Puth (查理·普斯)/Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)
[00:00.15]
[00:00.15]Written by：Jacob Kasher/Charlie Puth/Hindlin/Selena Gomez
[00:00.86]
[00:00.86]Charlie Puth：
[00:00.86]
[00:00.86]We don't talk anymore we don't talk anymore
[00:05.52]只剩沉默 我们之间只剩沉默
[00:05.52]We don't talk anymore like we used to do
[00:10.33]只剩沉默 耳语亲昵已是从前
[00:10.33]We don't love anymore
[00:12.63]爱也在沉默中消耗殆尽
[00:12.63]What was all of it for
[00:14.39]这一切究竟是为何
[00:14.39]Oh we don't talk anymore
[00:16.62]噢 我们不再像从前那样
[00:16.62]Like we used to do
[00:19.83]耳语亲昵已是从前
[00:19.83]I just heard you found the one you've been looking
[00:23.48]听说你已找到了心仪的他
[00:23.48]You've been looking for
[00:25.87]你一直找寻的另一半
[00:25.87]I wish I would have known that wasn't me
[00:29.45]我希望我早能明白你要的不是我
[00:29.45]'Cause even after all this time I still wonder
[00:33.08]因为分开了那么久我却不知为何
[00:33.08]Why I can't move on
[00:35.45]为何我还无法释怀
[00:35.45]Just the way you did so easily
[00:39.43]而不是像你那样轻松放手
[00:39.43]Don't wanna know
[00:41.20]我不想知道
[00:41.20]What kind of dress you're wearing tonight
[00:43.71]今夜你会穿哪一条裙装
[00:43.71]If he's holding onto you so tight
[00:46.22]也不想去想他会否如我从前那般
[00:46.22]The way I did before
[00:49.23]将你紧拥在怀里
[00:49.23]I overdosed
[00:50.90]我沉溺于过去无法自拔
[00:50.90]Should've known your love was a game
[00:53.26]我早该知道你的爱不过是场游戏
[00:53.26]Now I can't get you out of my brain
[00:55.61]而我就是无法将你忘怀
[00:55.61]Oh it's such a shame
[00:58.23]噢 真是无奈
[00:58.23]That we don't talk anymore we don't talk anymore
[01:03.02]只剩沉默 我们之间只剩沉默
[01:03.02]We don't talk anymore like we used to do
[01:07.88]只剩沉默 耳语亲昵已是从前
[01:07.88]We don't love anymore
[01:10.20]爱也在沉默中消耗殆尽
[01:10.20]What was all of it for
[01:11.91]这一切究竟是为何
[01:11.91]Oh we don't talk anymore
[01:14.12]噢 我们不再像从前那样
[01:14.12]Like we used to do
[01:17.30]耳语亲昵已是从前
[01:17.30]Selena Gomez：
[01:17.34]
[01:17.34]I just hope you're lying next to somebody
[01:20.74]我希望能有人陪在你身边
[01:20.74]Who knows how to love you like me
[01:23.49]她能像我那样好好爱你
[01:23.49]There must be a good reason that you're gone
[01:27.14]你的离开一定有不得已的苦衷
[01:27.14]Every now and then I think you
[01:29.18]而我时常总会想起你
[01:29.18]Might want me to come show up at your door
[01:33.17]或许你会希望我出现在你家门口
[01:33.17]But I'm just too afraid that I'll be wrong
[01:37.10]而我又害怕这只是我的愚蠢想法
[01:37.10]Don't wanna know
[01:38.85]我不想知道
[01:38.85]If you're looking into her eyes
[01:41.26]是否你凝视她的双眸
[01:41.26]If she's holding onto you so tight
[01:43.73]是否她也像我从前那样
[01:43.73]The way I did before
[01:46.57]紧握你的手
[01:46.57]I overdosed
[01:48.46]我沉溺于过去无法自拔
[01:48.46]Should've known your love was a game
[01:50.81]我早该知道你的爱不过是场游戏
[01:50.81]Now I can't get you out of my brain
[01:53.21]而我就是无法将你忘怀
[01:53.21]Oh it's such a shame
[01:55.80]噢 真是无奈
[01:55.80]Both：
[01:55.88]
[01:55.88]That we don't talk anymore we don't talk anymore
[02:00.65]只剩沉默 我们之间只剩沉默
[02:00.65]We don't talk anymore like we used to do
[02:05.48]只剩沉默 耳语亲昵已是从前
[02:05.48]We don't love anymore
[02:07.81]爱也在沉默中消耗殆尽
[02:07.81]What was all of it for
[02:09.46]这一切究竟是为何
[02:09.46]Oh we don't talk anymore
[02:11.75]噢 我们不再像从前那样
[02:11.75]Like we used to do
[02:24.00]耳语亲昵已是从前
[02:24.00]Charlie Puth：
[02:24.04]
[02:24.04]Like we used to do
[02:34.79]我们不再像从前那样
[02:34.79]Don't wanna know
[02:36.35]我不想知道
[02:36.35]What kind of dress you're wearing tonight
[02:38.72]今夜你会穿哪一条裙装
[02:38.72]If he's giving it to you just right
[02:41.23]是否他像我那样
[02:41.23]The way I did before
[02:44.10]将一切全都给你
[02:44.10]Selena Gomez：
[02:44.13]
[02:44.13]I overdosed
[02:46.05]我沉溺于过去无法自拔
[02:46.05]Should've known your love was a game
[02:48.40]我早该知道你的爱不过是场游戏
[02:48.40]Now I can't get you out of my brain
[02:50.80]而我就是无法将你忘怀
[02:50.80]Charlie Puth：
[02:50.84]
[02:50.84]Oh it's such a shame
[02:53.40]噢 真是无奈
[02:53.40]Both：
[02:53.47]
[02:53.47]That we don't talk anymore we don't talk anymore
[02:58.23]只剩沉默 我们之间只剩沉默
[02:58.23]We don't talk anymore like we used to do
[03:03.09]只剩沉默 耳语亲昵已是从前
[03:03.09]We don't love anymore
[03:05.45]爱也在沉默中消耗殆尽
[03:05.45]What was all of it for
[03:07.02]这一切究竟是为何
[03:07.02]Oh we don't talk anymore
[03:09.37]噢 我们不再像从前那样
[03:09.37]Like we used to do
[03:12.67]耳语亲昵已是从前
[03:12.67]We don't talk anymore
[03:14.29]只剩沉默 我们之间只剩沉默
[03:14.29]What kind of dress you're wearing tonight
[03:17.23]今夜你会穿哪一条裙装
[03:17.23]If he's holding onto you so tight
[03:19.61]是否他也像我之前那样
[03:19.61]The way I did before
[03:22.47]紧握住你不放手
[03:22.47]We don't talk anymore
[03:24.11]只剩沉默 我们之间只剩沉默
[03:24.11]Should've known your love was a game
[03:26.83]我早该知道你的爱不过是场游戏
[03:26.83]Now I can't get you out of my brain
[03:29.18]而我就是无法将你忘怀
[03:29.18]Oh it's such a shame
[03:31.61]噢 真是无奈
[03:31.61]That we don't talk anymore
[03:36.06]只剩沉默 我们之间只剩沉默