Body to Body-BTS
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.44]Body to Body - BTS (防弹少年团)
[00:01.15]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.15]词：Ryan Tedder/Maxime Picard/Thomas Wesley Pentz/Akira Evans/Teezo Touchdown/Pdogg/RM/SUGA/j-hope/Kirsten Allyssa Spencer
[00:02.38]
[00:02.38]曲：Ryan Tedder/Maxime Picard/Thomas Wesley Pentz/Akira Evans/Teezo Touchdown/Pdogg/RM/SUGA/j-hope/Kirsten Allyssa Spencer
[00:03.62]
[00:03.62]Produced by：Picard Brothers/Diplo/Ryan Tedder/Pdogg
[00:04.24]
[00:04.24](Ryan Tedder/Maxime Picard/Thomas Wesley Pentz/Akira Evans/Teezo Touchdown/Pdogg/RM/SUGA/j-hope/Kirsten Allyssa Spencer)
[00:05.57]
[00:05.57]Additional Production：Akira Akira
[00:06.00]
[00:06.00]Synthesizer：Akira Akira/Ryan Tedder/Picard Brothers/Diplo
[00:06.58]
[00:06.58]Bass：Ryan Tedder/Picard Brothers
[00:06.99]
[00:06.99]Drum Programming：Picard Brothers/Ryan Tedder/Pdogg
[00:07.55]
[00:07.55]Korean Traditional Instruments：Pdogg
[00:07.98]
[00:07.98]Background Vocals：Jung Kook
[00:08.37]
[00:08.37]Gang Vocals：Teezo Touchdown
[00:08.78]
[00:08.78]Vocal & Rap Arrangement：Pdogg
[00:09.17]
[00:09.17]Vocal Production/Engineering：Pdogg
[00:09.45]
[00:09.45]Recording Engineer：Pdogg
[00:09.72]
[00:09.72]Recording Studio：Dogg Bounce
[00:10.12]
[00:10.12]Digital Editing：Pdogg
[00:10.41]
[00:10.41]Mix Engineer：Mark"Spike" Stent @ SLS (Assisted by Kieran Beardmore)
[00:11.69]
[00:11.69]* Contains a sample from KBS"추석특집 민요잔치 <달아 달아 밝은 달아>" performed by 강효주/이나현/하지아/신수정
[00:18.48]
[00:18.48]I need the whole stadium to jump
[00:20.48]我要全场跟我一起雀跃摇摆
[00:20.48]Put your phone down let's get all the fun
[00:22.42]放下手机 让我们尽享纯粹的快乐
[00:22.42]I got my eyes on the row in the front
[00:24.38]我的目光已锁定最前排的你们
[00:24.38]The vibe is high if we bein' blunt
[00:26.36]说实话 现场气氛正热火朝天
[00:26.36]The vibe is high let the building
[00:29.19]气氛燃爆 让整个场馆都沸腾起来
[00:29.19]B-T-uh from everywhere to Korea
[00:32.21]BTS 从世界各地一路嗨到韩国
[00:32.21]총 칼 키보드 다 좀 치워
[00:34.19]把刀 枪 键盘都放下
[00:34.19]인생은 짧아 증오는 비워
[00:36.74]人生苦短 憎恶皆空
[00:36.74]It's big in real life
[00:38.42]这才是现实生活中的头等大事
[00:38.42]뭘 체면 따져 내려놔 야 인마
[00:41.32]还讲究什么体面 放下吧 喂 小子
[00:41.32]Hop in
[00:42.24]快加入狂欢大军
[00:42.24]좀 더 가까이 와 skin to skin
[00:44.92]再靠近些 零距离接触
[00:44.92]I need some body to body
[00:48.97]我需要大家紧密相连
[00:48.97]All of your body beside me
[00:51.49]身体紧贴我身边吧
[00:51.49]저기 저 달에 닿게 손에 손
[00:54.21]我们手牵手 抵及那月亮
[00:54.21]너와 나 we on and on
[00:56.24]你和我 我们彻夜狂欢不休
[00:56.24]Sunrise but we don't go home
[00:58.82]直到天亮 我们也不愿散场
[00:58.82]Somebody like you
[01:02.74]像你这样的人
[01:02.74]Somebody like you
[01:06.70]像你这样的人
[01:06.70]Somebody like you
[01:10.76]像你这样的人
[01:10.76]Somebody like you
[01:12.77]像你这样的人
[01:12.77]Somebody like
[01:14.83]这样的人
[01:14.83]Errbody like you
[01:21.02]人见人爱
[01:21.02]It's so tight
[01:22.31]感觉如此亲密
[01:22.31]I mean 너와의 사이
[01:24.26]我是说 与你的关系
[01:24.26]I mean 우리만의 그 style
[01:26.30]我是说 专属于我们的那种风格
[01:26.30]I mean we livin' the life
[01:28.36]我是说 我们正畅意人生
[01:28.36]두 눈을 감지 않을 이 밤
[01:30.50]今夜 不会闭上双眼
[01:30.50]솟구치는 겨레의 마음
[01:32.49]同胞之情涌上心头
[01:32.49]Be about it be about it be about it
[01:34.24]付诸行动 全情投入 尽情感受吧
[01:34.24]You could see about it
[01:35.15]你可以亲眼见证这盛况
[01:35.15]Or you read about it
[01:36.98]不然就只能听别人回顾了
[01:36.98]I need some body to body
[01:41.00]我需要大家紧密相连
[01:41.00]All of your body beside me
[01:43.42]身体紧贴我身边吧
[01:43.42]저기 저 달에 닿게 손에 손
[01:46.13]我们手牵手 抵及那月亮
[01:46.13]너와 나 we on and on
[01:48.21]你和我 我们彻夜狂欢不休
[01:48.21]Sunrise but we don't go home
[01:50.73]直到天亮 我们也不愿散场
[01:50.73]Somebody like you
[01:54.65]像你这样的人
[01:54.65]Somebody like you
[01:58.68]像你这样的人
[01:58.68]Somebody like you
[02:02.73]像你这样的人
[02:02.73]Somebody like you
[02:04.83]像你这样的人
[02:04.83]Somebody like
[02:06.84]这样的人
[02:06.84]Errbody like you
[02:10.76]人见人爱
[02:10.76]Somebody like you
[02:14.64]像你这样的人
[02:14.64]Somebody like you
[02:18.63]像你这样的人
[02:18.63]Somebody like you
[02:20.86]像你这样的人
[02:20.86]Somebody like
[02:22.80]这样的人
[02:22.80]Errbody like you
[02:56.53]人见人爱
[02:56.53]I need the whole stadium to jump
[03:00.53]我要全场跟我一起雀跃摇摆
[03:00.53]Put your phone down let's get all the fun
[03:04.51]放下手机 让我们尽享纯粹的快乐
[03:04.51]You at the side at the back at the front
[03:09.05]不管你在哪个位置 全都一起嗨起来
[00:01.15]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.15]词：Ryan Tedder/Maxime Picard/Thomas Wesley Pentz/Akira Evans/Teezo Touchdown/Pdogg/RM/SUGA/j-hope/Kirsten Allyssa Spencer
[00:02.38]
[00:02.38]曲：Ryan Tedder/Maxime Picard/Thomas Wesley Pentz/Akira Evans/Teezo Touchdown/Pdogg/RM/SUGA/j-hope/Kirsten Allyssa Spencer
[00:03.62]
[00:03.62]Produced by：Picard Brothers/Diplo/Ryan Tedder/Pdogg
[00:04.24]
[00:04.24](Ryan Tedder/Maxime Picard/Thomas Wesley Pentz/Akira Evans/Teezo Touchdown/Pdogg/RM/SUGA/j-hope/Kirsten Allyssa Spencer)
[00:05.57]
[00:05.57]Additional Production：Akira Akira
[00:06.00]
[00:06.00]Synthesizer：Akira Akira/Ryan Tedder/Picard Brothers/Diplo
[00:06.58]
[00:06.58]Bass：Ryan Tedder/Picard Brothers
[00:06.99]
[00:06.99]Drum Programming：Picard Brothers/Ryan Tedder/Pdogg
[00:07.55]
[00:07.55]Korean Traditional Instruments：Pdogg
[00:07.98]
[00:07.98]Background Vocals：Jung Kook
[00:08.37]
[00:08.37]Gang Vocals：Teezo Touchdown
[00:08.78]
[00:08.78]Vocal & Rap Arrangement：Pdogg
[00:09.17]
[00:09.17]Vocal Production/Engineering：Pdogg
[00:09.45]
[00:09.45]Recording Engineer：Pdogg
[00:09.72]
[00:09.72]Recording Studio：Dogg Bounce
[00:10.12]
[00:10.12]Digital Editing：Pdogg
[00:10.41]
[00:10.41]Mix Engineer：Mark"Spike" Stent @ SLS (Assisted by Kieran Beardmore)
[00:11.69]
[00:11.69]* Contains a sample from KBS"추석특집 민요잔치 <달아 달아 밝은 달아>" performed by 강효주/이나현/하지아/신수정
[00:18.48]
[00:18.48]I need the whole stadium to jump
[00:20.48]我要全场跟我一起雀跃摇摆
[00:20.48]Put your phone down let's get all the fun
[00:22.42]放下手机 让我们尽享纯粹的快乐
[00:22.42]I got my eyes on the row in the front
[00:24.38]我的目光已锁定最前排的你们
[00:24.38]The vibe is high if we bein' blunt
[00:26.36]说实话 现场气氛正热火朝天
[00:26.36]The vibe is high let the building
[00:29.19]气氛燃爆 让整个场馆都沸腾起来
[00:29.19]B-T-uh from everywhere to Korea
[00:32.21]BTS 从世界各地一路嗨到韩国
[00:32.21]총 칼 키보드 다 좀 치워
[00:34.19]把刀 枪 键盘都放下
[00:34.19]인생은 짧아 증오는 비워
[00:36.74]人生苦短 憎恶皆空
[00:36.74]It's big in real life
[00:38.42]这才是现实生活中的头等大事
[00:38.42]뭘 체면 따져 내려놔 야 인마
[00:41.32]还讲究什么体面 放下吧 喂 小子
[00:41.32]Hop in
[00:42.24]快加入狂欢大军
[00:42.24]좀 더 가까이 와 skin to skin
[00:44.92]再靠近些 零距离接触
[00:44.92]I need some body to body
[00:48.97]我需要大家紧密相连
[00:48.97]All of your body beside me
[00:51.49]身体紧贴我身边吧
[00:51.49]저기 저 달에 닿게 손에 손
[00:54.21]我们手牵手 抵及那月亮
[00:54.21]너와 나 we on and on
[00:56.24]你和我 我们彻夜狂欢不休
[00:56.24]Sunrise but we don't go home
[00:58.82]直到天亮 我们也不愿散场
[00:58.82]Somebody like you
[01:02.74]像你这样的人
[01:02.74]Somebody like you
[01:06.70]像你这样的人
[01:06.70]Somebody like you
[01:10.76]像你这样的人
[01:10.76]Somebody like you
[01:12.77]像你这样的人
[01:12.77]Somebody like
[01:14.83]这样的人
[01:14.83]Errbody like you
[01:21.02]人见人爱
[01:21.02]It's so tight
[01:22.31]感觉如此亲密
[01:22.31]I mean 너와의 사이
[01:24.26]我是说 与你的关系
[01:24.26]I mean 우리만의 그 style
[01:26.30]我是说 专属于我们的那种风格
[01:26.30]I mean we livin' the life
[01:28.36]我是说 我们正畅意人生
[01:28.36]두 눈을 감지 않을 이 밤
[01:30.50]今夜 不会闭上双眼
[01:30.50]솟구치는 겨레의 마음
[01:32.49]同胞之情涌上心头
[01:32.49]Be about it be about it be about it
[01:34.24]付诸行动 全情投入 尽情感受吧
[01:34.24]You could see about it
[01:35.15]你可以亲眼见证这盛况
[01:35.15]Or you read about it
[01:36.98]不然就只能听别人回顾了
[01:36.98]I need some body to body
[01:41.00]我需要大家紧密相连
[01:41.00]All of your body beside me
[01:43.42]身体紧贴我身边吧
[01:43.42]저기 저 달에 닿게 손에 손
[01:46.13]我们手牵手 抵及那月亮
[01:46.13]너와 나 we on and on
[01:48.21]你和我 我们彻夜狂欢不休
[01:48.21]Sunrise but we don't go home
[01:50.73]直到天亮 我们也不愿散场
[01:50.73]Somebody like you
[01:54.65]像你这样的人
[01:54.65]Somebody like you
[01:58.68]像你这样的人
[01:58.68]Somebody like you
[02:02.73]像你这样的人
[02:02.73]Somebody like you
[02:04.83]像你这样的人
[02:04.83]Somebody like
[02:06.84]这样的人
[02:06.84]Errbody like you
[02:10.76]人见人爱
[02:10.76]Somebody like you
[02:14.64]像你这样的人
[02:14.64]Somebody like you
[02:18.63]像你这样的人
[02:18.63]Somebody like you
[02:20.86]像你这样的人
[02:20.86]Somebody like
[02:22.80]这样的人
[02:22.80]Errbody like you
[02:56.53]人见人爱
[02:56.53]I need the whole stadium to jump
[03:00.53]我要全场跟我一起雀跃摇摆
[03:00.53]Put your phone down let's get all the fun
[03:04.51]放下手机 让我们尽享纯粹的快乐
[03:04.51]You at the side at the back at the front
[03:09.05]不管你在哪个位置 全都一起嗨起来
