[00:00.41]Ain't A Bad Life - Thomas Rhett/Jordan Davis
[00:01.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.86]Lyrics by：Mark Trussell/Thomas Rhett/John Byron/Ashley Gorley/Blake Pendergrass
[00:04.22]
[00:04.22]Composed by：Mark Trussell/Thomas Rhett/John Byron/Ashley Gorley/Blake Pendergrass
[00:06.74]
[00:06.74]Produced by：Mark Trussell/Paul DiGiovanni
[00:12.75]
[00:12.75]Didn't win the lotto but the Dawgs won
[00:15.81]
[00:15.81]Didn't mack a big'un but I saw one
[00:18.88]虽未大富大贵 但也见过繁华
[00:18.88]List of things to do it ain't a long one
[00:22.17]待办清单不长 简单明了
[00:22.17]So I can't complain
[00:24.87]所以我无可抱怨
[00:24.87]Yeah I got 87 in the tank y'all
[00:28.11]油箱还剩87 足够驰骋
[00:28.11]It's a hand-me-downer but it cranks y'all
[00:31.12]虽是二手老车 但依然轰鸣
[00:31.12]Chert rock chipped a little paint off
[00:34.52]碎石磕掉些漆 略显斑驳
[00:34.52]But I kinda like it that way
[00:36.85]但我偏偏钟爱这般模样
[00:36.85]No I ain't got it all but I sure got it made
[00:39.87]虽非应有尽有 却已心满意足
[00:39.87]Got a little piece of Heaven with some hickory shade
[00:42.89]拥有一方天堂般的树荫小天地
[00:42.89]Got some boots that I like and a girl that I love
[00:46.15]心爱的靴子在脚 挚爱的姑娘在怀
[00:46.15]Some 7 and some blessings fillin' up my cup
[00:49.61]威士忌斟满祝福 盈溢我的酒杯
[00:49.61]Ooh I wouldn't be nobody different if I had the choice
[00:55.82]纵有选择万千 我也初心不改
[00:55.82]Ooh no I can't lie ain't a bad life for a good ol' boy
[01:04.10]老实说 这朴实无华的生活正合我意
[01:04.10]A good ol' boy
[01:08.26]正合我意
[01:08.26]Got a Friday night that I can walk to
[01:11.17]周五夜晚信步可达
[01:11.17]Got a good preacher I can talk to
[01:14.23]还有善解人意的牧师倾听心语
[01:14.23]Got the same problems that we all do
[01:16.90]和大家一样有着平凡的烦恼
[01:16.90]Don't thank God as often as I ought to
[01:19.97]对上帝的感恩总是不够周到
[01:19.97]'Cause I ain't got it all but I sure got it made
[01:22.82]虽然并非应有尽有 但已足够美好
[01:22.82]Got a little piece of Heaven with some hickory shade
[01:25.98]拥有一方天堂般的树荫小天地
[01:25.98]Got some boots that I like and a girl that I love
[01:29.34]心爱的靴子在脚 挚爱的姑娘在怀
[01:29.34]Some 7 and some blessings fillin' up my cup
[01:32.66]威士忌斟满祝福 盈溢我的酒杯
[01:32.66]Ooh I wouldn't be nobody different if I had the choice
[01:38.90]纵有选择万千 我也初心不改
[01:38.90]Ooh no I can't lie ain't a bad life for a good ol' boy
[01:48.07]老实说 这朴实无华的生活正合我意
[01:48.07]Boy
[01:50.66]男孩
[01:50.66]Ooh
[01:57.09]
[01:57.09]Got a screened-in porch where the dogs lay
[02:00.41]纱门廊下躺着我的狗
[02:00.41]Little feet runnin' down the hallway
[02:03.29]走廊传来小脚丫奔跑声
[02:03.29]An angel by my side I get to call babe
[02:07.78]身旁天使我唤作宝贝
[02:07.78]Yes I do
[02:09.17]千真万确
[02:09.17]No I ain't got it all but I sure got it made
[02:11.80]虽非应有尽有 却已心满意足
[02:11.80]Sure got it made
[02:12.60]真的心满意足
[02:12.60]Got a little piece of Heaven with some hickory shade
[02:14.92]拥有一方天堂般的树荫小天地
[02:14.92]Hickory shade
[02:15.49]山核桃树荫
[02:15.49]Got some boots that I like and a girl that I love
[02:18.60]心爱的靴子在脚 挚爱的姑娘在怀
[02:18.60]Some 7 and some blessings fillin' up my cup
[02:21.91]威士忌斟满祝福 盈溢我的酒杯
[02:21.91]Ooh I wouldn't be nobody different if I had the choice
[02:28.09]纵有选择万千 我也初心不改
[02:28.09]Ooh no I can't lie ain't a bad life for a good ol' boy
[02:37.28]老实说 这朴实无华的生活正合我意
[02:37.28]Boy
[02:39.75]男孩
[02:39.75]Good ol' boy
[02:40.55]淳朴的好男孩
[02:40.55]Ooh
[02:43.16]
[02:43.16]No I can't lie ain't a bad life for a good ol' boy
[02:48.64]老实说 这样的生活对淳朴男孩来说不算坏
[02:48.64]A good ol' boy
[02:53.06]正合我意