[00:00.00]Are You Listening Yet? - Harry Styles
[00:04.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.48]Lyrics by：Harry Styles/Kid Harpoon/Tyler Johnson
[00:08.33]
[00:08.33]Composed by：Harry Styles/Kid Harpoon/Tyler Johnson
[00:12.18]
[00:12.18]Produced by：Kid Harpoon/Tyler Johnson
[00:15.40]
[00:15.40]God knows your life is on the brink and your therapist well-fed
[00:19.41]上苍知道你的生活濒临危险的边缘 你的心理医生赚得盆满钵满
[00:19.41]The fix of all fixes un-intimate sex
[00:23.02]所谓终极的治愈良药 就是疏远冷漠的温存
[00:23.02]You like the way she talks but never what she says
[00:26.76]你喜欢她畅所欲言的样子 却不是她所说的一言一句
[00:26.76]You've had your tummy tickled are you listening yet?
[00:34.71]你捧腹大笑 你在侧耳聆听吗
[00:34.71]It's like you're taking up arms but the message is wet
[00:38.31]这好像你拿起武器 准备战斗 但传递的信息却软弱无能
[00:38.31]It sounds inviting but you don't believe in it yet
[00:42.28]这听起来是如此诱人 但你还是无法相信
[00:42.28]You keep forgetting your mantra which thoughts you had on your own
[00:46.12]你总是忘记你的箴言 你的哪些想法是发自内心的
[00:46.12]Ignoring all of your friends at the end of their rope
[00:54.15]忽视你所有已经走投无路的朋友
[00:54.15]Now you're all out of choices are you listening yet?
[00:57.77]如今你别无选择 你在侧耳聆听吗
[00:57.77]Between your head and heart and somewhere else instead
[01:01.73]听从你的理智还是你的心灵 或者四处徘徊
[01:01.73]Oh can you hear the voice the one inside your head?
[01:05.48]你能否听见那萦绕在你脑海中的声音
[01:05.48]Oh are you listening yet?
[01:07.32]你在侧耳聆听吗
[01:07.32]Oh are you listening yet?
[01:12.06]你在侧耳聆听吗
[01:12.06]Don't blink or mix the medium you're smarter than that
[01:15.13]不要眨眼 或者混淆视听 你没有那么傻
[01:15.13]This world is screaming so you start to scream right back
[01:18.90]这个世界在大声咆哮 所以你开始跟着尖叫
[01:18.90]This unpredictable fun is fun if you know how
[01:22.90]倘若你深谙此道 这份难以捉摸的乐趣便是快乐所在
[01:22.90]If you must join a movement make sure there's dancing
[01:30.76]如果你必须参加运动 一定要确保可以纵情热舞
[01:30.76]Now you're all out of choices are you listening yet?
[01:34.48]如今你别无选择 你在侧耳聆听吗
[01:34.48]Between your head and heart and somewhere else instead
[01:38.37]听从你的理智还是你的心灵 或者四处徘徊
[01:38.37]Oh can you hear the voice the one inside your head?
[01:42.24]你能否听见那萦绕在你脑海中的声音
[01:42.24]Oh are you listening yet?
[01:44.08]你在侧耳聆听吗
[01:44.08]Oh are you listening yet?
[01:46.15]你在侧耳聆听吗
[01:46.15]Now you're all out of choices are you listening yet?
[01:49.88]如今你别无选择 你在侧耳聆听吗
[01:49.88]Between your head and heart and somewhere else instead
[01:53.80]听从你的理智还是你的心灵 或者四处徘徊
[01:53.80]Oh can you hear the voice the one inside your head?
[01:57.67]你能否听见那萦绕在你脑海中的声音
[01:57.67]Oh are you listening yet?
[01:59.56]你在侧耳聆听吗
[01:59.56]Oh are you listening yet?
[02:32.72]你在侧耳聆听吗
[02:32.72]Now you're all out of choices are you listening yet?
[02:36.43]如今你别无选择 你在侧耳聆听吗
[02:36.43]Between your head and heart and somewhere else instead
[02:40.27]听从你的理智还是你的心灵 或者四处徘徊
[02:40.27]Oh can you hear the voice the one inside your head?
[02:44.18]你能否听见那萦绕在你脑海中的声音
[02:44.18]Oh are you listening yet?
[02:46.21]你在侧耳聆听吗
[02:46.21]Oh are you listening yet?
[02:48.11]你在侧耳聆听吗
[02:48.11]Oh are you listening yet?
[02:49.91]你在侧耳聆听吗
[02:49.91]Oh are you listening yet?
[02:51.75]你在侧耳聆听吗
[02:51.75]Oh are you listening yet?
[02:53.84]你在侧耳聆听吗
[02:53.84]Oh are you listening yet?
[02:55.76]你在侧耳聆听吗
[02:55.76]Oh are you listening yet?
[02:57.68]你在侧耳聆听吗
[02:57.68]Oh are you listening yet?
[02:59.69]你在侧耳聆听吗
[02:59.69]Oh are you listening yet?
[03:01.67]你在侧耳聆听吗
[03:01.67]Oh are you listening yet?
[03:06.07]你在侧耳聆听吗