[00:00.10]Stupid - Megan Moroney
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Lyrics by：Megan Moroney/Amy Allen/David"Messy" Mescon
[00:00.30]
[00:00.30]Composed by：Megan Moroney/Amy Allen/David"Messy" Mescon
[00:00.40]
[00:00.40]Produced by：Kristian Bush
[00:00.71]
[00:00.71]No way no way no way no way
[00:04.21]不可能 不可能 不可能 不可能
[00:04.21]No way no way no way no way
[00:06.66]不可能 不可能 不可能 不可能
[00:06.66]Maybe his phone died on a long drive
[00:10.41]或许他的手机在长途驾驶中没电了
[00:10.41]Middle of nowhere
[00:11.84]在荒无人烟的地方
[00:11.84]Stuck on the side of the road no service
[00:16.83]困在路边，没有信号
[00:16.83]No way he'd leave me on read for two weeks on purpose
[00:21.10]他不可能故意两周不回我信息
[00:21.10]Maybe he's busy picking flowers
[00:24.50]或许他正忙着采花
[00:24.50]'Cause he knows my birthday's next month how sweet
[00:27.57]因为他知道下个月是我的生日，多贴心
[00:27.57]Or he's taking a shower
[00:31.27]或者他正在洗澡
[00:31.27]Drafting handwritten letters for hours on hours
[00:36.08]花上几个小时手写信件
[00:36.08]Surely his silence isn't him letting me go
[00:42.53]他的沉默肯定不是要放弃我
[00:42.53]And I know he can't read his watch
[00:45.18]我知道他看不了手表
[00:45.18]I bet that's why he didn't show I know
[00:50.16]我猜这就是他没出现的原因
[00:50.16]He's a lot bit pretty and a little dumb
[00:54.08]他长得帅气却有点儿笨
[00:54.08]He probably couldn't spell valedictorian
[00:57.68]他可能连“优等生”都不会拼写
[00:57.68]And I'll admit there's brighter stars in the sky
[01:01.31]我承认 天空中有更闪亮的星星
[01:01.31]He speaks before he thinks like most of the time
[01:04.61]他总是不经思考就开口，就像大多数时候一样
[01:04.61]But there's got to be a reason why he isn't here
[01:08.28]但一定有原因 他为何不在这里
[01:08.28]With a girl like me you don't just disappear
[01:11.96]像我这样的女孩，你不会轻易消失
[01:11.96]Up and ghost me he wouldn't do it
[01:15.48]他不会突然消失 他不会这样对我
[01:15.48]No way no way a boy's that stupid
[01:22.31]不可能 一个男孩不会那么蠢
[01:22.31]What's there to not love?
[01:24.23]有什么理由不爱我？
[01:24.23]I'm the whole package
[01:25.88]我是完美的化身
[01:25.88]I'm funny and kind and I sing
[01:28.09]我幽默、善良，还会唱歌
[01:28.09]Plus I'm humble and most days attractive
[01:32.19]而且我谦虚，大多数时候还很迷人
[01:32.19]So no text back must mean something terrible has happened
[01:37.44]所以没有回信息一定是因为发生了什么可怕的事
[01:37.44]Surely his silence isn't him letting me go
[01:44.37]他沉默不语肯定不是要放弃我
[01:44.37]So I check the local paper
[01:46.32]所以我查看了当地报纸
[01:46.32]Making sure his name ain't written in bold I know
[01:51.51]确保他的名字没有被加粗刊登
[01:51.51]He's a lot bit pretty and a little dumb
[01:55.43]他长得帅气却有点笨
[01:55.43]He probably couldn't spell valedictorian
[01:59.02]他可能连优秀毕业生都拼不出来
[01:59.02]And I'll admit there's brighter stars in the sky
[02:02.63]我承认天空中有更耀眼的星星
[02:02.63]He speaks before he thinks like most of the time
[02:05.98]他总是不经思考就开口，就像大多数时候一样
[02:05.98]But there's got to be a reason why he isn't here
[02:09.71]但一定有他不在这里的原因
[02:09.71]With a girl like me you don't just disappear
[02:13.25]像我这样的女孩，你不会就这样消失
[02:13.25]Up and ghost me he wouldn't do it
[02:16.79]突然消失 不会是他会做的事
[02:16.79]No way no way a boy's that stupid
[02:28.75]不可能 不可能 男孩不会那么蠢
[02:28.75]No way he wouldn't do it
[02:32.36]不可能 他不会这么做
[02:32.36]No way a boy's that stupid
[02:35.79]不可能 男孩不会那么蠢
[02:35.79]No way no way
[02:39.37]他不可能那么蠢
[02:39.37]No way no way
[02:42.02]不可能 不可能
[02:42.02]He's a lot bit pretty and a little dumb
[02:45.97]他长得帅气 但有点儿傻
[02:45.97]He probably couldn't spell valedictorian
[02:49.65]他可能连优秀毕业生都拼写不出来
[02:49.65]And I'll admit there's brighter stars in the sky
[02:53.18]我承认 天空中有更耀眼的星星
[02:53.18]He speaks before he thinks like most of the time
[02:56.47]他总是不经思考就开口，就像大多数时候一样
[02:56.47]But there's got to be a reason why he isn't here
[03:00.21]但一定有他不在这里的原因
[03:00.21]With a girl like me you don't just disappear
[03:03.84]像我这样的女孩，你不会轻易消失
[03:03.84]Up and ghost me he wouldn't do it
[03:07.30]突然消失 不会是他会做的事
[03:07.30]There's no damn way a boy's that stupid
[03:11.86]他不可能那么蠢 他不可能那么蠢
[03:11.86]No way no way no way no way
[03:15.38]绝不可能 绝不可能 绝不可能 绝不可能
[03:15.38]No way no way no way no way
[03:20.04]不可能 不可能 不可能 不可能