[00:00.30]FDO - Pooh Shiesty
[00:00.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.94]Lyrics by：Lontrell Williams/Tiquon Pryor
[00:02.37]
[00:02.37]Produced by：TP808
[00:10.17]
[00:10.17]Once again I'm locked in with TP we finna make a hit
[00:12.68]再次被关押却与TP联手 我们必将制造轰动
[00:12.68]Blrrrd aye
[00:13.28]Blrrrd 哎
[00:13.28]FDO FTF first day out the feds
[00:16.00]FDO FTF 出狱首日 刚离开联邦局
[00:16.00]Walked out the jail I saw six foreigns I just got out the bunk bed
[00:19.27]迈出监狱看见六辆进口车 我才刚从双层铺起身
[00:19.27]Three million cash can't fit in my hands then sit some on my head
[00:22.64]三百万现金多到捧不住 干脆放些在头顶
[00:22.64]Bae come put that on me I'm fresh from out the feds
[00:25.78]亲爱的来给我戴上首饰 我刚离开联邦局
[00:25.78]On God
[00:26.03]对天发誓
[00:26.03]I say fresh from out the feds baby come put that on me
[00:29.11]我刚重获自由 宝贝快来为我加冕
[00:29.11]Put that on me
[00:29.54]为我披上荣光
[00:29.54]Turnt as in the strip club ran out of ones started throwin' hundreds
[00:33.01]在夜店嗨到极致 零钱散尽就甩出百元大钞
[00:33.01]I can't fumble the whole world been waitin' on it
[00:35.81]我绝不能失手 全世界都在期待这一刻
[00:35.81]Yup
[00:36.00]没错
[00:36.00]Tucked that knife all way to R&D gave it to my lil' homie
[00:38.98]把家伙藏到研发部 交给我最信任的兄弟
[00:38.98]Let's go
[00:39.49]出发吧
[00:39.49]Ain't no more Mufasa Mr. Goldman I catch jets to Johnny
[00:42.60]早非当年落魄模样 高盛先生 我如今直飞约翰尼的专机
[00:42.60]Yup
[00:42.85]没错
[00:42.85]Ain't no more outfits from Southland Mall this setup made in London
[00:45.71]再不是南城商场的旧衣 这身行头来自伦敦定制
[00:45.71]Yup
[00:46.15]没错
[00:46.15]Couple jumped off my bid majority waited on me
[00:48.99]有人退出我的竞标 但多数人仍在等待
[00:48.99]She just actin' faithful to you 'til I get home trust me homie
[00:52.23]她只是假装对你忠诚 直到我回来 相信我兄弟
[00:52.23]I stamp that
[00:52.58]我以此为证
[00:52.58]Feel impatient I might do a demonstration off GP
[00:55.20]感到不耐烦 我可能会按本能来场表演
[00:55.20]This one here on me
[00:55.80]这次由我来掌控
[00:55.80]I ain't shot nothin' in like four years I ain't sent a hit in three
[00:58.72]四年未动干戈 三载未遣杀手
[00:58.72]On GP
[00:59.10]坚守原则
[00:59.10]Don't let Durk verse go to your head ain't nobody slime as me
[01:01.90]别因Durk的verse飘飘然 论阴险没人及我半分
[01:01.90]I stamp that
[01:02.39]我以此为证
[01:02.39]I'm the one from 'round the corner where they snaked Martin Luther King
[01:05.33]我来自那个街角 马丁·路德·金曾在此遭毒手
[01:05.33]Yup
[01:05.71]没错
[01:05.71]Extra aggressive out in traffic 'cause Hank ain't in the backseat
[01:08.44]混迹街头越发凶狠 皆因后座再无汉克
[01:08.44]Free Hank
[01:08.73]愿汉克早日获释
[01:08.73]Everywhere I go it's cars trailin' 'cause Reckless ain't drivin' me
[01:11.65]我所到之处车队随行，因为Reckless没在开车
[01:11.65]Long live the gang
[01:12.11]帮派万岁
[01:12.11]I get mad when I look around and my members ain't where they 'posed to be
[01:15.28]环顾四周，若我兄弟不在其位，我便怒火中烧
[01:15.28]A whole war goin' on I'm stuck in the cage it drove me crazy
[01:18.75]战火纷飞，我却身陷囹圄，几近疯狂
[01:18.75]Chill this time Shiesty stay out the way
[01:20.46]这次冷静点 Shiesty 别挡道
[01:20.46]30 pass me that Drac'
[01:21.79]30，把那把Draco递给我
[01:21.79]Blrrrd
[01:22.06]
[01:22.06]Say the hood Memphis ain't no good
[01:23.71]都说孟菲斯街区凶险，绝非善地
[01:23.71]Get your out my face
[01:24.99]从我面前消失
[01:24.99]Blrrrd
[01:25.17]
[01:25.17]Unfortunately I'm CEO and the top shooter for my gang
[01:28.31]不巧我既是帮派话事人 又是头号枪手
[01:28.31]My grandma told me keep my grass low the whole time I'm the snake
[01:31.57]奶奶告诫要藏好踪迹 而我本就是那条毒蛇
[01:31.57]A slime
[01:31.90]阴险小人
[01:31.90]Smelled his plot from like three miles away he can't outsnake a snake
[01:35.03]三英里外就嗅到他的阴谋 他休想蛇口夺食
[01:35.03]I ain't choose the streets they chose me steppin' on my lane
[01:38.27]非我选择街头 是街头选中我 还敢擅闯我地盘
[01:38.27]I ain't choose to rap it chose me my name held too much weight
[01:41.51]非我选择说唱 是说唱选择我 我的名号太过沉重
[01:41.51]Type influence I got where I'm from got Yo Gotti totin' a Drac'
[01:44.61]我的风格烙印来自故土 连Yo Gotti都随身携带龙形手枪
[01:44.61]On God
[01:44.90]对天发誓
[01:44.90]When you meet me you gon' get real motivated same day
[01:47.86]当你遇见我 当天就会备受鼓舞
[01:47.86]On God
[01:48.19]对天发誓
[01:48.19]Them tear drops played out go get your favorite bullet on your face
[01:51.08]泪滴纹身早过时 不如尝尝你最爱的子弹滋味
[01:51.08]On God
[01:51.43]对天发誓
[01:51.43]Do not rap when I am told I rap when I got to say
[01:55.04]我从不受命而歌 只为心声而唱
[01:55.04]SF90 I'm allergic to Corvettes a C8
[01:57.86]SF90才是我的座驾 对科尔维特C8过敏
[01:57.86]Lil'
[01:58.17]小子
[01:58.17]This an F8 not a C8 Mansory edition
[02:01.29]这可是F8 不是C8 曼索里特别定制版
[02:01.29]In the May-May oh my God what-happened-to-Virgil edition?
[02:04.47]开着迈巴赫 天啊 这是纪念Virgil的特别款
[02:04.47]That Maybach
[02:04.74]就是那辆迈巴赫
[02:04.74]In the Wray-Wray widebody Cullinan Black Badge edition
[02:07.76]坐进劳斯莱斯库里南宽体黑徽版
[02:07.76]That Rolls-Royce
[02:08.20]就是那辆劳斯莱斯
[02:08.20]In the same Scat Pack since I left that mean you stuck lil'
[02:11.03]我离开后你们还在用那辆Scat Pack 说明你们毫无长进啊 小子
[02:11.03]Yup
[02:11.49]没错
[02:11.49]We all on a race to the top these stuck can't get no bigger
[02:14.31]我们都在冲向顶峰 那些困在原地的人永远无法突破
[02:14.31]Say what?
[02:14.60]你说什么？
[02:14.60]I got richer while in jail locked in the feds outdoin'
[02:17.72]即便被联邦关押 我照样日进斗金 比条子们更会捞金
[02:17.72]On God
[02:18.08]对天发誓
[02:18.08]Now my watch got on a watch my chain got more chains than you
[02:20.77]现在我的表上镶着表 我的链子比你戴过的镣铐还多
[02:20.77]Ain't no such thing as real but I'm damn sure ain't counterfeit
[02:24.09]这世上哪有真货 但我敢用命担保绝不是水货
[02:24.09]I ain't fakin' this
[02:24.66]我从不作假
[02:24.66]Hid ten M's in the bank then went fed got penitentiary rich
[02:27.25]银行存了千万 转头就被抓 在牢里照样发财
[02:27.25]I'm still filthy rich
[02:27.83]我依然富得流油
[02:27.83]Orderin' Ferraris off a jail call I'm real rich
[02:30.79]用监狱电话订法拉利 老子是真有钱
[02:30.79]Make sure she cover my name up if you plan on keepin' the
[02:33.86]要是你想继续混 就让她把我名字捂严实
[02:33.86]I signed a deal then went to jail they ain't even seen me pop my
[02:37.17]刚签完合同就进局子 他们都没机会看我秀出来
[02:37.17]On gang
[02:37.59]以帮派之名
[02:37.59]I'm just now buyin' a chain that say my name I been bull tin'
[02:40.75]现在才买刻名项链 之前一直在装孙子
[02:40.75]My died while in chains get-back gang I'm right back for revenge
[02:43.58]我兄弟戴着镣铐死去 复仇帮派 我回来就是要报仇
[02:43.58]Gang on gang
[02:44.37]帮派林立
[02:44.37]Aye I'm just way more colder every eight hours I'm changin' fits
[02:47.44]嘿 我愈发冷酷无情 每八小时就换套行头
[02:47.44]What?
[02:47.73]啥？
[02:47.73]Every seven I change the nothin' but foreigns when we change lanes
[02:50.62]每七分钟就换车 清一色进口豪车 变道如换装
[02:50.62]What? Blrrrd
[02:50.99]啥？噗嗤
[02:50.99]Hood poet all these jewels I drop how you ain't make a chain?
[02:54.11]贫民窟诗人撒落珠玑 你们怎不把这些炼成金链
[02:54.11]Goofy
[02:54.28]憨批
[02:54.28]He ain't dead but I got in the feds smokin' Lil Wayne
[02:57.22]那家伙没死透 可我蹲大牢时抽着Lil Wayne牌叶子
[02:57.22]Big Tunechi
[02:57.81]大佬Tunechi
[02:57.81]Soon I see my Memphis homies aye mane say mane
[03:00.32]很快我就要见到孟菲斯的兄弟们 嘿 兄弟 听着
[03:00.32]What up?
[03:00.60]怎么了？
[03:00.60]I had nine M's to my name makin' chi-chis out Shabangs
[03:03.61]我名下资产九百万 把Shabangs变成钞票
[03:03.61]Reorganized my whole gang on Sundays we work on our aim
[03:06.81]重整了整个帮派 每周日我们练枪法
[03:06.81]On God
[03:07.09]对天发誓
[03:07.09]And every month on the thirteenth I'm boppin' out with a new chain
[03:10.28]每月十三号 我都戴着新项链招摇过市
[03:10.28]I heard street gettin' tummy tucks told you these rappers lame
[03:13.63]听说街头都开始整形 早说过这些说唱歌手太逊
[03:13.63]In my cell I did a thousand burpees I toned up my frame
[03:16.71]铁窗内我千次波比跳 练就强健体魄
[03:16.71]Thousand of 'em straight
[03:17.23]上千次 毫不间断
[03:17.23]Fitted suit on fitted cap turned backwards Richard Millie plain
[03:19.83]合身西装配反戴棒球帽 里查德米尔简约款
[03:19.83]Patek plain jane
[03:20.52]百达翡丽基础入门款
[03:20.52]Them steppers who got him served they wasn't doin' it for lil' Saint
[03:23.33]那些动手的打手们 可不是为了小圣才行动
[03:23.33]See my daddy my first co-D jumped in the streets he showed me lanes
[03:26.68]看我父亲 我第一个狱友 混迹街头教我生存法则
[03:26.68]Them facts
[03:26.97]事实如此
[03:26.97]Your daddy a killer but you ain't you just like Bronny James
[03:29.96]你爹是杀手但你不行 就像布朗尼·詹姆斯
[03:29.96]Facts
[03:30.18]事实
[03:30.18]I asked her where she want my kids she told me grab the brush and paint
[03:33.42]我问她想要我的孩子在哪 她让我拿起画笔和颜料
[03:33.42]So I aimed right at her forehead and tried to spell out my name
[03:36.10]于是我瞄准她的额头 试图拼出我的名字
[03:36.10]Yeah yeah yeah
[03:36.92]没错 没错 没错
[03:36.92]I got locked dropped million dollars worth salt around my game
[03:39.64]我被关押 有人在我游戏周围撒下价值百万的盐
[03:39.64]Right there by my name
[03:40.36]就在我的名字旁边
[03:40.36]Please tell me that fell up out they pocket skinny mane
[03:43.21]请告诉我这是从他们干瘪口袋掉出来的 瘦弱的鬃毛
[03:43.21]Please tell these rap sayin'"Blrrrd" without permission that they stealin'
[03:46.09]请告诉那些未经许可就喊"Blrrrd"的人 他们是在盗窃
[03:46.09]Blrrrd blrrrd blrrrd
[03:46.59]
[03:46.59]Memphis menace kids say no to drugs and damn right to killin'
[03:49.65]孟菲斯狠崽们拒绝毒品 但对杀戮毫不迟疑
[03:49.65]Blrrrd
[03:49.87]
[03:49.87]She choose but her lips ain't move I read her eyes they said"Pimp me"
[03:53.01]她沉默选择 唇未动眼波诉说着"驯服我"
[03:53.01]See bae I'm least likely some pimpin' but I'm more likely a bachelor
[03:56.36]亲爱的 我最不像皮条客 倒更像独行侠
[03:56.36]Super Shiesty crooked letter crooked letter David Banner
[03:59.61]超级滑头 密西西比街头传奇 如大卫·班纳般凶猛
[03:59.61]Slatt
[03:59.79]
[03:59.79]In the trap feelin' like O-Dog watchin' hits I did on camera
[04:02.56]深陷陷阱区 如O-Dog般审视镜头里我的战绩
[04:02.56]I shoot on camera
[04:03.08]我在镜头前开火
[04:03.08]Out on papers with a 922G sittin' on my counter
[04:06.12]保释在外 922G仍陈列在我的台面
[04:06.12]Say what?
[04:06.38]你说什么？
[04:06.38]I'm out on papers with a fully ARP sittin' on the counter
[04:09.06]保释在外 ARP仍陈列在我的台面
[04:09.06]Blrrrd that blrrrd
[04:09.78]砰砰 连发砰砰
[04:09.78]If you think you got more shots than CG come and try your luck
[04:12.75]若你自认比CG子弹更多 就来碰碰运气
[04:12.75]You ain't never bought no crate or no grenade shut the up
[04:16.13]你从没买过整箱军火或手雷 给我闭嘴
[04:16.13]I just ordered a gun store nobody ain't got more chops than us
[04:19.18]我刚盘下整间枪店 论家伙没人比我们更齐全
[04:19.18]On God
[04:19.68]对天发誓
[04:19.68]901 375 0762 call my bluff
[04:22.63]901 375 0762 有种就来揭我底牌
[04:22.63]I treat a player like a player and a custo like a cluck
[04:25.87]玩家我当玩家对待 瘾君子只配吃瘪
[04:25.87]You need to treat your glizzy like a collared shirt and button it up
[04:29.06]你的家伙要像衬衫领口 给我扣严实了
[04:29.06]Ah ah
[04:29.26]
[04:29.26]I treat gangsters like civilians I treat smart like ducks
[04:32.35]混社会的我当平民收拾 耍聪明的当呆鸭戏弄
[04:32.35]Quack
[04:32.55]
[04:32.55]Long story short short story shorter I cannot be touched
[04:35.64]长话短说 短话更短 我早已无懈可击
[04:35.64]At all
[04:35.96]绝无可能
[04:35.96]Cannot slip can't get ambushed can't go out sad can't get outfoxed
[04:39.14]我不会失足 不会被伏击 不会郁郁而终 更不会遭人暗算
[04:39.14]I sicced a C girl on the opps she left an AirTag in his glove box
[04:42.50]我让C妹去盯敌对帮派 她把追踪器藏进对方手套箱
[04:42.50]Slatt
[04:42.82]
[04:42.82]KD patient he might spank 'em next year or tomorrow
[04:45.56]KD耐心蛰伏 或许明年或许明天就会让他们付出代价
[04:45.56]I took my homie dumbo Glock 'cause he went out like Cheddar Bob
[04:48.97]我收走兄弟的傻瓜格洛克 只因他像切达·鲍勃般自食恶果
[04:48.97]Thank every I had to on for these foreigns in my garage
[04:52.07]感恩所有际遇 才换来车库里这些进口座驾
[04:52.07]They custom
[04:52.47]这些都是定制款
[04:52.47]Every who lost faith in me named after one of my cars
[04:55.43]每个对我失去信心的人 都成了我豪车系列的名字
[04:55.43]Where y'all? Stolo still parked stuffin' zaza in pickle jars
[04:58.28]你们在哪？那辆旧车还停着 往罐子里塞着"快乐草"
[04:58.28]Blrrrd blrrrd blrrrd
[04:58.87]
[04:58.87]If my Drac' jam on me we beefin' I'ma turn Kendrick Lamar
[05:02.06]要是我的枪卡壳 我就用说唱开战 像Kendrick那样犀利
[05:02.06]He got his car flipped on Lamar died with his gun he couldn't even shoot
[05:05.36]他的车在Lamar翻了 到死都握着没开火的枪
[05:05.36]I'm CEO I cannot go even my strikers bulletproof
[05:08.69]我是CEO不能亲征 连我的突击队都刀枪不入
[05:08.69]All my from Memphis still allowed to call me Mr. Pooh
[05:11.99]所有来自孟菲斯的兄弟 依然可以叫我Pooh先生
[05:11.99]Seven foreigns rose gold my first day out damn fool blrrrd
[05:15.84]七辆玫瑰金进口车 重获自由首日就拥有 该死的蠢货 blrrrd
[05:15.84]Blrrrd blrrrd
[05:17.10]
[05:17.10]Brewster
[05:22.01]布鲁斯特