アオノオト-M!LK
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.23]アオノオト - M!LK
[00:01.21]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.21]词：渡辺拓也
[00:02.27]
[00:02.27]曲：渡辺拓也
[00:16.11]
[00:16.11]雨上がる空のアーケード
[00:18.85]雨霁的天空架起七彩拱桥
[00:18.85]天気予報は咲いていた
[00:21.56]天气如预报般绽放晴朗
[00:21.56]早朝のグラウンドはきっと
[00:24.17]清晨的操场想必正将某人的梦想
[00:24.17]誰かのユメを運んでいく
[00:26.78]就这样运送至遥远的地方
[00:26.78]がむしゃらに
[00:27.53]不论任何事情
[00:27.53]何だってやっちゃえば？
[00:29.13]都不顾一切地去完成吧？
[00:29.13]酸も甘いも噛み分けて
[00:30.64]细细品味个中酸甜滋味
[00:30.64]行っちゃえばいい
[00:32.22]只要勇往直前就好
[00:32.22]延長戦の向こう側で
[00:34.64]历经一场加时赛之后
[00:34.64]笑っていたいよなぁ
[00:38.50]希望我们能尽情欢笑
[00:38.50]Ah
[00:40.41]
[00:40.41]太陽に手伸ばして
[00:42.47]朝太阳伸出手去吧
[00:42.47]どんな時も遅くないから
[00:45.67]不论任何时候都不算太晚
[00:45.67]青春は終わらないって
[00:47.86]青春永远都不会落幕
[00:47.86]何度だって叫んでるんだよ
[00:51.28]让我一次次如此呐喊出声吧
[00:51.28]永遠に醒めない 「今」を抱きしめて
[00:56.56]将永远都不会醒来的“当下”铭刻于心间
[00:56.56]ハジけるアセ 明日が呼んでる
[01:01.52]恣意挥洒汗水 明天发出召唤
[01:01.52]全力で駆け出してラストスパート
[01:04.97]用尽全力就这样全速冲刺下去吧
[01:04.97]君の番だよ
[01:06.78]轮到你挥洒自我了
[01:06.78]最後の最後まで輝いて諦めないで
[01:12.36]直至最后的最后都要不懈地闪耀光芒
[01:12.36]晴れ渡る日でも 雨の日でも
[01:17.74]不论是晴空万里还是阴雨连绵
[01:17.74]届きそうだ 青空ハイタッチ
[01:31.45]似乎都能如愿 与蓝天击掌庆贺
[01:31.45]屋上にかかるレインボーロード
[01:34.02]在屋顶上高悬着一道彩虹之路
[01:34.02]光る水滴のリフレクション
[01:36.67]闪烁的水珠折射出耀眼光芒
[01:36.67]響き渡るアオノオト
[01:39.00]青涩的声音回响天际
[01:39.00]誰かの背中を押している
[01:42.05]给予某人前行下去的动力
[01:42.05]過ぎて行く日々を謳歌して
[01:46.75]为流转而去的时光讴歌一番
[01:46.75]平坦じゃない 山も谷もある
[01:52.25]人生并非一马平川 有高山也有低谷
[01:52.25]泣いて笑って忙しい
[01:56.95]交织着哭泣与欢笑忙忙碌碌
[01:56.95]限界を決めないで
[01:59.02]千万别给自己设限
[01:59.02]ピンチだってひっくり返してさ
[02:02.20]哪怕陷入危机之中依然要绝地反击
[02:02.20]リトライして足掻いて
[02:04.26]历经各种尝试奋力挣扎
[02:04.26]九回裏にバトン繋ごうか
[02:07.77]在重要关头传递出接力棒
[02:07.77]もうダメだって時に
[02:10.39]在即将撑不下去时
[02:10.39]もういっちょ踏ん張って
[02:13.10]再稍微努力坚持一下吧
[02:13.10]逆転劇見せるよ クライマックス
[02:26.28]逆袭剧情即将上演 故事正处于高潮
[02:26.28]あの日見た青のままだ
[02:31.51]仍旧一如那天所见般蔚蓝
[02:31.51]何年後もずっと
[02:41.72]历经多少年都是如此
[02:41.72]太陽に手伸ばして
[02:43.87]朝太阳伸出手去吧
[02:43.87]どんな時も遅くないから
[02:47.00]不论任何时候都不算太晚
[02:47.00]青春は「今」なんだ
[02:49.26]我们的青春“正当时”
[02:49.26]何度だって叫んでいたいから
[02:52.61]希望我能一次次放声呐喊心声
[02:52.61]永遠に醒めない 夢を見続けて
[02:57.88]就此不懈地追逐永不醒来的梦想
[02:57.88]ハジけるアセ 明日が呼んでる
[03:02.83]恣意挥洒汗水 明天发出召唤
[03:02.83]全力で駆け出してラストスパート
[03:06.26]用尽全力就这样全速冲刺下去吧
[03:06.26]君の番だよ
[03:08.15]轮到你挥洒自我了
[03:08.15]最後の最後まで輝いて諦めないで
[03:13.72]直至最后的最后都要不懈地闪耀光芒
[03:13.72]晴れ渡る日でも 雨の日でも
[03:19.05]不论是晴空万里还是阴雨连绵
[03:19.05]届きそうだ 青空ハイタッチ
[03:23.57]似乎都能如愿 与蓝天击掌庆贺
[03:23.57]虹色ホップステップ
[03:26.05]在七彩虹色中雀跃迈步
[03:26.05]最高のジャンプ
[03:31.00]完美地高高一跃吧
[00:01.21]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.21]词：渡辺拓也
[00:02.27]
[00:02.27]曲：渡辺拓也
[00:16.11]
[00:16.11]雨上がる空のアーケード
[00:18.85]雨霁的天空架起七彩拱桥
[00:18.85]天気予報は咲いていた
[00:21.56]天气如预报般绽放晴朗
[00:21.56]早朝のグラウンドはきっと
[00:24.17]清晨的操场想必正将某人的梦想
[00:24.17]誰かのユメを運んでいく
[00:26.78]就这样运送至遥远的地方
[00:26.78]がむしゃらに
[00:27.53]不论任何事情
[00:27.53]何だってやっちゃえば？
[00:29.13]都不顾一切地去完成吧？
[00:29.13]酸も甘いも噛み分けて
[00:30.64]细细品味个中酸甜滋味
[00:30.64]行っちゃえばいい
[00:32.22]只要勇往直前就好
[00:32.22]延長戦の向こう側で
[00:34.64]历经一场加时赛之后
[00:34.64]笑っていたいよなぁ
[00:38.50]希望我们能尽情欢笑
[00:38.50]Ah
[00:40.41]
[00:40.41]太陽に手伸ばして
[00:42.47]朝太阳伸出手去吧
[00:42.47]どんな時も遅くないから
[00:45.67]不论任何时候都不算太晚
[00:45.67]青春は終わらないって
[00:47.86]青春永远都不会落幕
[00:47.86]何度だって叫んでるんだよ
[00:51.28]让我一次次如此呐喊出声吧
[00:51.28]永遠に醒めない 「今」を抱きしめて
[00:56.56]将永远都不会醒来的“当下”铭刻于心间
[00:56.56]ハジけるアセ 明日が呼んでる
[01:01.52]恣意挥洒汗水 明天发出召唤
[01:01.52]全力で駆け出してラストスパート
[01:04.97]用尽全力就这样全速冲刺下去吧
[01:04.97]君の番だよ
[01:06.78]轮到你挥洒自我了
[01:06.78]最後の最後まで輝いて諦めないで
[01:12.36]直至最后的最后都要不懈地闪耀光芒
[01:12.36]晴れ渡る日でも 雨の日でも
[01:17.74]不论是晴空万里还是阴雨连绵
[01:17.74]届きそうだ 青空ハイタッチ
[01:31.45]似乎都能如愿 与蓝天击掌庆贺
[01:31.45]屋上にかかるレインボーロード
[01:34.02]在屋顶上高悬着一道彩虹之路
[01:34.02]光る水滴のリフレクション
[01:36.67]闪烁的水珠折射出耀眼光芒
[01:36.67]響き渡るアオノオト
[01:39.00]青涩的声音回响天际
[01:39.00]誰かの背中を押している
[01:42.05]给予某人前行下去的动力
[01:42.05]過ぎて行く日々を謳歌して
[01:46.75]为流转而去的时光讴歌一番
[01:46.75]平坦じゃない 山も谷もある
[01:52.25]人生并非一马平川 有高山也有低谷
[01:52.25]泣いて笑って忙しい
[01:56.95]交织着哭泣与欢笑忙忙碌碌
[01:56.95]限界を決めないで
[01:59.02]千万别给自己设限
[01:59.02]ピンチだってひっくり返してさ
[02:02.20]哪怕陷入危机之中依然要绝地反击
[02:02.20]リトライして足掻いて
[02:04.26]历经各种尝试奋力挣扎
[02:04.26]九回裏にバトン繋ごうか
[02:07.77]在重要关头传递出接力棒
[02:07.77]もうダメだって時に
[02:10.39]在即将撑不下去时
[02:10.39]もういっちょ踏ん張って
[02:13.10]再稍微努力坚持一下吧
[02:13.10]逆転劇見せるよ クライマックス
[02:26.28]逆袭剧情即将上演 故事正处于高潮
[02:26.28]あの日見た青のままだ
[02:31.51]仍旧一如那天所见般蔚蓝
[02:31.51]何年後もずっと
[02:41.72]历经多少年都是如此
[02:41.72]太陽に手伸ばして
[02:43.87]朝太阳伸出手去吧
[02:43.87]どんな時も遅くないから
[02:47.00]不论任何时候都不算太晚
[02:47.00]青春は「今」なんだ
[02:49.26]我们的青春“正当时”
[02:49.26]何度だって叫んでいたいから
[02:52.61]希望我能一次次放声呐喊心声
[02:52.61]永遠に醒めない 夢を見続けて
[02:57.88]就此不懈地追逐永不醒来的梦想
[02:57.88]ハジけるアセ 明日が呼んでる
[03:02.83]恣意挥洒汗水 明天发出召唤
[03:02.83]全力で駆け出してラストスパート
[03:06.26]用尽全力就这样全速冲刺下去吧
[03:06.26]君の番だよ
[03:08.15]轮到你挥洒自我了
[03:08.15]最後の最後まで輝いて諦めないで
[03:13.72]直至最后的最后都要不懈地闪耀光芒
[03:13.72]晴れ渡る日でも 雨の日でも
[03:19.05]不论是晴空万里还是阴雨连绵
[03:19.05]届きそうだ 青空ハイタッチ
[03:23.57]似乎都能如愿 与蓝天击掌庆贺
[03:23.57]虹色ホップステップ
[03:26.05]在七彩虹色中雀跃迈步
[03:26.05]最高のジャンプ
[03:31.00]完美地高高一跃吧
