Say I do-Travis Japan
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.20]Say I do - Travis Japan
[00:01.54]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.54]词：Funk Uchino
[00:02.47]
[00:02.47]曲：Josef Melin/Christofer Erixon
[00:27.50]
[00:27.50]ねぇ その瞳はperfect
[00:30.58]呐 你的双眸堪称完美
[00:30.58]暖かな街路樹のようで
[00:33.20]如暖阳斑驳的林荫道
[00:33.20]Babe いつもそばに在って 優しくて
[00:38.82]宝贝 不论何时你都伴我左右 予我温柔
[00:38.82]Oops また見惚れたmoment
[00:42.00]不可思议 又在这一刻看得入迷
[00:42.00]もしこれが映画なら何周目？ (again)
[00:45.40]如果这是一场电影我究竟会重温多少遍？
[00:45.40]Oh this is gonna be my screenplay もっと観たい
[00:50.20]希望能将属于自己的人生剧本不停地翻阅下去
[00:50.20]いとしさを歌う 胸のモノローグ
[00:55.79]将爱意歌唱出来 内心独白在诉说
[00:55.79]It says that you're all over my mind
[00:58.56]它在说 我脑海中所思所想的全部都是你
[00:58.56]呆れるほど
[01:00.74]令人哑口无言
[01:00.74]君だけが一生を変えるほどの
[01:04.45]你注定要带来足以将我的一生
[01:04.45]恋をきっと連れてくる
[01:07.72]也统统改写的一段恋爱
[01:07.72]My heart flutters just thinkin' bout you girl
[01:12.09]只要一想到你 我便难以压抑心中的悸动之情
[01:12.09]何気ない一瞬が it makes me wonder
[01:15.90]每个平凡的瞬间都会让我浮想联翩
[01:15.90]だけど確かな事は
[01:19.53]可我仍旧能够确信
[01:19.53]Do you wanna be my lady?
[01:23.00]你愿意成为我的爱侣吗?
[01:23.00]Oh baby say"I do"
[01:28.82]宝贝 说“我愿意”吧
[01:28.82]Baby say"I do"
[01:37.29]宝贝 说“我愿意”
[01:37.29]Amaze 色づき出すgarden
[01:40.60]令人吃惊 花园里色彩斑斓
[01:40.60]そんなシーンが積み重なる on our tale
[01:44.11]在我们的故事线里铺陈着一幕幕场景
[01:44.11]手と手触れるポケット walking down the street
[01:47.25]揣在兜里的双手紧紧相牵 就这样漫步长街
[01:47.25](Now we're together)
[01:48.81](此刻我们在一起)
[01:48.81]Snow 白に染まる this town
[01:52.03]在这座银装素裹的小镇
[01:52.03]子供のようにはしゃぐ笑顔で (again)
[01:55.36]我们如同孩子般尽情地嬉闹欢笑
[01:55.36]Seeing you happy makes me happy こんなにも
[02:00.23]你开心的模样总是会让我也像这样受到感染
[02:00.23]会うたび灯る
[02:02.93]每次相见都能点亮
[02:02.93]胸のイルミネーション
[02:05.73]心中那流光溢彩的灯盏
[02:05.73]It shines on every part of my life
[02:08.64]它将照亮我生活之中的方方面面
[02:08.64]絶え間なくずっと
[02:10.76]此生都不会间断
[02:10.76]君の喜怒哀楽の一部始終を
[02:14.47]你所经历的那些喜怒哀乐我都想
[02:14.47]僕だけは知っていたくて
[02:17.72]事无巨细地了解来龙去脉
[02:17.72]Can't imagine my life without you by my side
[02:22.22]根本无法想象没有你陪伴在我身边的日子
[02:22.22]何気ない一瞬が it makes me wonder
[02:25.92]每个平凡的瞬间都会让我浮想联翩
[02:25.92]だけど確かな事は
[02:29.46]可我仍旧能够确信
[02:29.46]どうしようもなく I love you
[02:33.09]我爱你爱到如此难以自拔
[02:33.09]More than I can say
[02:35.10]话语根本不足以形容
[02:35.10]心と心の糸と糸は
[02:40.51]心与心之间相牵的线
[02:40.51]結んだり解れたり それでもただ
[02:45.56]彼此缠紧之后却又散开 可即便如此
[02:45.56]Let me show you how I'll love you for a lifetime
[02:49.50]就让我用余生的漫漫岁月来对你证明我的爱吧
[02:49.50]偽りのない想いを I'll give it to you
[03:03.26]我会将真挚的心意毫无保留地交付于你
[03:03.26]Baby come with me 最後の恋へと
[03:07.93]宝贝 跟我走吧 共赴此生最后的爱恋
[03:07.93]君だけが一生を変えるほどの
[03:11.62]你注定要带来足以将我的一生
[03:11.62]恋をきっと連れてくる
[03:14.77]也统统改写的一段恋爱
[03:14.77]My heart flutters just thinkin' bout you girl
[03:19.31]只要一想到你 我便难以压抑心中的悸动之情
[03:19.31]何気ない一瞬が it makes me wonder
[03:23.07]每个平凡的瞬间都会让我浮想联翩
[03:23.07]だけど確かな事は
[03:26.58]可我仍旧能够确信
[03:26.58]Do you wanna be my lady?
[03:30.13]你愿意成为我的爱侣吗?
[03:30.13]Oh baby say"I do"
[03:35.95]宝贝 说“我愿意”吧
[03:35.95]Baby say"I do"
[03:41.50]宝贝 说“我愿意”
[03:41.50]何度だって 僕に聴かせて
[03:51.44]不论多少次我都要亲口听你说
[03:51.44]Yeah baby you know I love you
[03:56.04]没错 宝贝 你知道我是如此爱你
[00:01.54]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.54]词：Funk Uchino
[00:02.47]
[00:02.47]曲：Josef Melin/Christofer Erixon
[00:27.50]
[00:27.50]ねぇ その瞳はperfect
[00:30.58]呐 你的双眸堪称完美
[00:30.58]暖かな街路樹のようで
[00:33.20]如暖阳斑驳的林荫道
[00:33.20]Babe いつもそばに在って 優しくて
[00:38.82]宝贝 不论何时你都伴我左右 予我温柔
[00:38.82]Oops また見惚れたmoment
[00:42.00]不可思议 又在这一刻看得入迷
[00:42.00]もしこれが映画なら何周目？ (again)
[00:45.40]如果这是一场电影我究竟会重温多少遍？
[00:45.40]Oh this is gonna be my screenplay もっと観たい
[00:50.20]希望能将属于自己的人生剧本不停地翻阅下去
[00:50.20]いとしさを歌う 胸のモノローグ
[00:55.79]将爱意歌唱出来 内心独白在诉说
[00:55.79]It says that you're all over my mind
[00:58.56]它在说 我脑海中所思所想的全部都是你
[00:58.56]呆れるほど
[01:00.74]令人哑口无言
[01:00.74]君だけが一生を変えるほどの
[01:04.45]你注定要带来足以将我的一生
[01:04.45]恋をきっと連れてくる
[01:07.72]也统统改写的一段恋爱
[01:07.72]My heart flutters just thinkin' bout you girl
[01:12.09]只要一想到你 我便难以压抑心中的悸动之情
[01:12.09]何気ない一瞬が it makes me wonder
[01:15.90]每个平凡的瞬间都会让我浮想联翩
[01:15.90]だけど確かな事は
[01:19.53]可我仍旧能够确信
[01:19.53]Do you wanna be my lady?
[01:23.00]你愿意成为我的爱侣吗?
[01:23.00]Oh baby say"I do"
[01:28.82]宝贝 说“我愿意”吧
[01:28.82]Baby say"I do"
[01:37.29]宝贝 说“我愿意”
[01:37.29]Amaze 色づき出すgarden
[01:40.60]令人吃惊 花园里色彩斑斓
[01:40.60]そんなシーンが積み重なる on our tale
[01:44.11]在我们的故事线里铺陈着一幕幕场景
[01:44.11]手と手触れるポケット walking down the street
[01:47.25]揣在兜里的双手紧紧相牵 就这样漫步长街
[01:47.25](Now we're together)
[01:48.81](此刻我们在一起)
[01:48.81]Snow 白に染まる this town
[01:52.03]在这座银装素裹的小镇
[01:52.03]子供のようにはしゃぐ笑顔で (again)
[01:55.36]我们如同孩子般尽情地嬉闹欢笑
[01:55.36]Seeing you happy makes me happy こんなにも
[02:00.23]你开心的模样总是会让我也像这样受到感染
[02:00.23]会うたび灯る
[02:02.93]每次相见都能点亮
[02:02.93]胸のイルミネーション
[02:05.73]心中那流光溢彩的灯盏
[02:05.73]It shines on every part of my life
[02:08.64]它将照亮我生活之中的方方面面
[02:08.64]絶え間なくずっと
[02:10.76]此生都不会间断
[02:10.76]君の喜怒哀楽の一部始終を
[02:14.47]你所经历的那些喜怒哀乐我都想
[02:14.47]僕だけは知っていたくて
[02:17.72]事无巨细地了解来龙去脉
[02:17.72]Can't imagine my life without you by my side
[02:22.22]根本无法想象没有你陪伴在我身边的日子
[02:22.22]何気ない一瞬が it makes me wonder
[02:25.92]每个平凡的瞬间都会让我浮想联翩
[02:25.92]だけど確かな事は
[02:29.46]可我仍旧能够确信
[02:29.46]どうしようもなく I love you
[02:33.09]我爱你爱到如此难以自拔
[02:33.09]More than I can say
[02:35.10]话语根本不足以形容
[02:35.10]心と心の糸と糸は
[02:40.51]心与心之间相牵的线
[02:40.51]結んだり解れたり それでもただ
[02:45.56]彼此缠紧之后却又散开 可即便如此
[02:45.56]Let me show you how I'll love you for a lifetime
[02:49.50]就让我用余生的漫漫岁月来对你证明我的爱吧
[02:49.50]偽りのない想いを I'll give it to you
[03:03.26]我会将真挚的心意毫无保留地交付于你
[03:03.26]Baby come with me 最後の恋へと
[03:07.93]宝贝 跟我走吧 共赴此生最后的爱恋
[03:07.93]君だけが一生を変えるほどの
[03:11.62]你注定要带来足以将我的一生
[03:11.62]恋をきっと連れてくる
[03:14.77]也统统改写的一段恋爱
[03:14.77]My heart flutters just thinkin' bout you girl
[03:19.31]只要一想到你 我便难以压抑心中的悸动之情
[03:19.31]何気ない一瞬が it makes me wonder
[03:23.07]每个平凡的瞬间都会让我浮想联翩
[03:23.07]だけど確かな事は
[03:26.58]可我仍旧能够确信
[03:26.58]Do you wanna be my lady?
[03:30.13]你愿意成为我的爱侣吗?
[03:30.13]Oh baby say"I do"
[03:35.95]宝贝 说“我愿意”吧
[03:35.95]Baby say"I do"
[03:41.50]宝贝 说“我愿意”
[03:41.50]何度だって 僕に聴かせて
[03:51.44]不论多少次我都要亲口听你说
[03:51.44]Yeah baby you know I love you
[03:56.04]没错 宝贝 你知道我是如此爱你
