るっせぇ女-ヤングスキニー
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]るっせぇ女 - ヤングスキニー (yangskinny)
[00:00.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.30]词：かやゆー
[00:00.32]
[00:00.32]曲：かやゆー
[00:00.34]
[00:00.34]うっせぇるっせぇ
[00:01.12]烦死了吵死了
[00:01.12]わかってくんねぇ
[00:02.18]你就是不懂啊
[00:02.18]君が1番って言っているのに
[00:03.79]明明说了你是第一
[00:03.79]何回言わせんだよ 可愛くねぇな
[00:07.06]到底要我说多少遍 一点都不可爱
[00:07.06]やってらんねぇ悪くなくね？
[00:08.81]真是受不了 我又没做错什么吧？
[00:08.81]ちょっとキスしただけなのに
[00:10.62]不过就是亲了一下而已
[00:10.62]あとまぁそれ以上は覚えてねぇな
[00:13.90]再说了 其他的我可记不清了
[00:13.90]他の子とはデートはしねぇ
[00:15.57]我又不会和别人约会
[00:15.57]目移りとかもありえないし
[00:17.39]也不可能见异思迁
[00:17.39]俺のこの気持ちがわかんねぇかな
[00:20.53]我的这份心意 你难道不明白吗？
[00:20.53]だけど可愛いアイドルは好き
[00:22.35]不过嘛 可爱的偶像我也喜欢
[00:22.35]あわよくばも考えるし
[00:24.00]有机会的话也不是没想过
[00:24.00]それはもう
[00:24.73]这个嘛…
[00:24.73]今のうちに言っておくから
[00:27.40]我现在就先跟你说明白
[00:27.40]そしたら君がまた泣いて
[00:30.37]然后你又哭了
[00:30.37]ずるいね
[00:31.45]“真狡猾啊”
[00:31.45]涙と暴力は同じ
[00:34.30]眼泪和暴力没什么两样
[00:34.30]最低な発言でした
[00:36.52]“刚才的话太过分了”
[00:36.52]やっぱさっきのはちょっとなし
[00:39.94]“果然刚才说的还是不算数了吧？”
[00:39.94]とかね？笑
[00:40.81]之类的？笑
[00:40.81]なんて言うと思った？バーカ笑
[00:44.12]你以为我会这么说吗？笨蛋 笑
[00:44.12]それでも君を愛しています
[00:47.72]即便如此 我还是爱着你
[00:47.72]あれがダメだとか浮気がどうとか
[00:51.18]“那个不行”啦 “出轨怎么回事”啦
[00:51.18]そういうとこが嫌い
[00:54.55]这种地方 我最讨厌了
[00:54.55]電話に出てとか証拠見せてとか
[00:57.88]“快接电话”啦 “给我看证据”啦
[00:57.88]そういうとこが嫌い
[00:59.61]这种地方 我最讨厌了
[00:59.61]わかってるってあんたのこと
[01:01.19]“我知道的啊！” 你这个人
[01:01.19]信じたいの私
[01:02.70]我是想相信你的
[01:02.70]でも自分に自信がないからね
[01:06.23]但我对自己没有自信啊
[01:06.23]縛って掴んでどこも行かないで
[01:08.18]“绑住我 抓住我 哪里都不要去”
[01:08.18]不安にさせないで
[01:09.53]“不要让我不安”
[01:09.53]でも自分の首も絞めていたね
[01:13.05]但其实 我也在掐着自己的脖子吧
[01:13.05]そしたら君をまた許して
[01:15.92]然后我又原谅了你
[01:15.92]だめだね
[01:17.36]“这样不行啊…”
[01:17.36]あぁもう嫌になるわ私
[01:21.49]啊 我真是受够自己了
[01:21.49]最低な発言でした
[01:24.37]“刚才的话太过分了”
[01:24.37]やっぱさっきのはちょっとなし
[01:27.32]“果然刚才说的还是不算数了吧？”
[01:27.32]とかね
[01:28.16]之类的
[01:28.16]なんて言えればよかった ばか
[01:31.49]要是能这么说就好了 笨蛋
[01:31.49]それでも君を愛しています
[01:50.58]即便如此 我还是爱着你
[01:50.58]とか思ってるんでしょ？
[01:53.64]你心里是这么想的吧？
[01:53.64]悲劇のヒロインぶってんでしょ？
[01:57.40]在装悲情女主角吧？
[01:57.40]悪気なんてないんでしょ？
[01:59.94]说你没什么恶意吧？
[01:59.94]そういうとこも含めて
[02:02.09]连你这种样子也包括在内
[02:02.09]うざいし 本当せこいし あぁもう
[02:03.57]又烦人 又真是小家子气 啊真是的
[02:03.57]ずるいずるいずるい
[02:04.58]狡猾 狡猾 狡猾
[02:04.58]ずるいずるいずるい
[02:05.72]狡猾 狡猾 狡猾
[02:05.72]ずるいです
[02:07.07]太狡猾了
[02:07.07]最低な発言でした
[02:09.61]刚才的话太过分了
[02:09.61]やっぱさっきのはちょっとなし
[02:12.92]果然刚才说的还是不算数了吧？
[02:12.92]とかね？笑
[02:13.86]之类的？笑
[02:13.86]なんて言うと思った？バーカ笑
[02:17.09]你以为我会这么说吗？笨蛋 笑
[02:17.09]それでも君を愛しています
[02:20.68]即便如此 我还是爱着你
[02:20.68]あれがダメだとか浮気がどうとか
[02:24.12]“那个不行”啦 “出轨怎么回事”啦
[02:24.12]そういうとこが嫌い
[02:27.47]这种地方 我最讨厌了
[02:27.47]電話に出てとか証拠見せてとか
[02:30.86]“快接电话”啦 “给我看证据”啦
[02:30.86]そういうとこが嫌い
[02:33.52]这种地方 我最讨厌了
[02:33.52]君のそういうとこが嫌い
[02:38.05]你的这种地方 我最讨厌了
[00:00.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.30]词：かやゆー
[00:00.32]
[00:00.32]曲：かやゆー
[00:00.34]
[00:00.34]うっせぇるっせぇ
[00:01.12]烦死了吵死了
[00:01.12]わかってくんねぇ
[00:02.18]你就是不懂啊
[00:02.18]君が1番って言っているのに
[00:03.79]明明说了你是第一
[00:03.79]何回言わせんだよ 可愛くねぇな
[00:07.06]到底要我说多少遍 一点都不可爱
[00:07.06]やってらんねぇ悪くなくね？
[00:08.81]真是受不了 我又没做错什么吧？
[00:08.81]ちょっとキスしただけなのに
[00:10.62]不过就是亲了一下而已
[00:10.62]あとまぁそれ以上は覚えてねぇな
[00:13.90]再说了 其他的我可记不清了
[00:13.90]他の子とはデートはしねぇ
[00:15.57]我又不会和别人约会
[00:15.57]目移りとかもありえないし
[00:17.39]也不可能见异思迁
[00:17.39]俺のこの気持ちがわかんねぇかな
[00:20.53]我的这份心意 你难道不明白吗？
[00:20.53]だけど可愛いアイドルは好き
[00:22.35]不过嘛 可爱的偶像我也喜欢
[00:22.35]あわよくばも考えるし
[00:24.00]有机会的话也不是没想过
[00:24.00]それはもう
[00:24.73]这个嘛…
[00:24.73]今のうちに言っておくから
[00:27.40]我现在就先跟你说明白
[00:27.40]そしたら君がまた泣いて
[00:30.37]然后你又哭了
[00:30.37]ずるいね
[00:31.45]“真狡猾啊”
[00:31.45]涙と暴力は同じ
[00:34.30]眼泪和暴力没什么两样
[00:34.30]最低な発言でした
[00:36.52]“刚才的话太过分了”
[00:36.52]やっぱさっきのはちょっとなし
[00:39.94]“果然刚才说的还是不算数了吧？”
[00:39.94]とかね？笑
[00:40.81]之类的？笑
[00:40.81]なんて言うと思った？バーカ笑
[00:44.12]你以为我会这么说吗？笨蛋 笑
[00:44.12]それでも君を愛しています
[00:47.72]即便如此 我还是爱着你
[00:47.72]あれがダメだとか浮気がどうとか
[00:51.18]“那个不行”啦 “出轨怎么回事”啦
[00:51.18]そういうとこが嫌い
[00:54.55]这种地方 我最讨厌了
[00:54.55]電話に出てとか証拠見せてとか
[00:57.88]“快接电话”啦 “给我看证据”啦
[00:57.88]そういうとこが嫌い
[00:59.61]这种地方 我最讨厌了
[00:59.61]わかってるってあんたのこと
[01:01.19]“我知道的啊！” 你这个人
[01:01.19]信じたいの私
[01:02.70]我是想相信你的
[01:02.70]でも自分に自信がないからね
[01:06.23]但我对自己没有自信啊
[01:06.23]縛って掴んでどこも行かないで
[01:08.18]“绑住我 抓住我 哪里都不要去”
[01:08.18]不安にさせないで
[01:09.53]“不要让我不安”
[01:09.53]でも自分の首も絞めていたね
[01:13.05]但其实 我也在掐着自己的脖子吧
[01:13.05]そしたら君をまた許して
[01:15.92]然后我又原谅了你
[01:15.92]だめだね
[01:17.36]“这样不行啊…”
[01:17.36]あぁもう嫌になるわ私
[01:21.49]啊 我真是受够自己了
[01:21.49]最低な発言でした
[01:24.37]“刚才的话太过分了”
[01:24.37]やっぱさっきのはちょっとなし
[01:27.32]“果然刚才说的还是不算数了吧？”
[01:27.32]とかね
[01:28.16]之类的
[01:28.16]なんて言えればよかった ばか
[01:31.49]要是能这么说就好了 笨蛋
[01:31.49]それでも君を愛しています
[01:50.58]即便如此 我还是爱着你
[01:50.58]とか思ってるんでしょ？
[01:53.64]你心里是这么想的吧？
[01:53.64]悲劇のヒロインぶってんでしょ？
[01:57.40]在装悲情女主角吧？
[01:57.40]悪気なんてないんでしょ？
[01:59.94]说你没什么恶意吧？
[01:59.94]そういうとこも含めて
[02:02.09]连你这种样子也包括在内
[02:02.09]うざいし 本当せこいし あぁもう
[02:03.57]又烦人 又真是小家子气 啊真是的
[02:03.57]ずるいずるいずるい
[02:04.58]狡猾 狡猾 狡猾
[02:04.58]ずるいずるいずるい
[02:05.72]狡猾 狡猾 狡猾
[02:05.72]ずるいです
[02:07.07]太狡猾了
[02:07.07]最低な発言でした
[02:09.61]刚才的话太过分了
[02:09.61]やっぱさっきのはちょっとなし
[02:12.92]果然刚才说的还是不算数了吧？
[02:12.92]とかね？笑
[02:13.86]之类的？笑
[02:13.86]なんて言うと思った？バーカ笑
[02:17.09]你以为我会这么说吗？笨蛋 笑
[02:17.09]それでも君を愛しています
[02:20.68]即便如此 我还是爱着你
[02:20.68]あれがダメだとか浮気がどうとか
[02:24.12]“那个不行”啦 “出轨怎么回事”啦
[02:24.12]そういうとこが嫌い
[02:27.47]这种地方 我最讨厌了
[02:27.47]電話に出てとか証拠見せてとか
[02:30.86]“快接电话”啦 “给我看证据”啦
[02:30.86]そういうとこが嫌い
[02:33.52]这种地方 我最讨厌了
[02:33.52]君のそういうとこが嫌い
[02:38.05]你的这种地方 我最讨厌了
