Aawaara Angaara-A.R. Rahman&Faheem Abdullah&Irshad Kamil
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.66]Aawaara Angaara - A.R. Rahman/Faheem Abdullah/Irshad Kamil
[00:02.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.22]Lyrics by：Irshad Kamil
[00:03.04]
[00:03.04]Composed by：Irshad Kamil
[00:03.84]
[00:03.84]Produced by：A.R. Rahman
[00:40.56]
[00:40.56]तेरी कायनात मेरे ख़ाली हाथ और तार-तार सपने
[00:46.50]你的世界 徒留我空空双手 梦想支离破碎
[00:46.50]गए ज़ख़्म जाग मेरे सीने आग लगी साँस-साँस तपने
[00:52.73]旧伤复燃 胸中烈火灼烧 每一次呼吸都痛彻心扉
[00:52.73]तेरी कायनात मेरे ख़ाली हाथ और तार-तार सपने
[00:58.98]你的世界 徒留我空空双手 梦想支离破碎
[00:58.98]दर्दों से चूर ग़म का ग़ुरूर कहूँ क्या मैं हाल अपने
[01:04.93]痛苦将我碾碎 悲伤主宰一切 我该如何诉说自己的境况
[01:04.93]आवारा आवारा आवारा अंगारा
[01:17.34]流浪啊流浪 流浪 燃烧的流浪者
[01:17.34]रातों में डूबा अंबर का बंजारा
[01:29.86]沉溺于无尽长夜 我是天际的流浪者
[01:29.86]जाने टूटा क्यूँ मैं शीशा ना तारा
[01:42.61]为何我破碎如玻璃 却无法化作星辰
[01:42.61]तेरी कायनात मेरे ख़ाली हाथ और तार-तार सपने
[01:48.81]你的世界 徒留我空空双手 梦想支离破碎
[01:48.81]गए ज़ख़्म जाग मेरे सीने आग लगी साँस-साँस तपने
[02:13.92]旧伤复燃 胸中烈火灼烧 每一次呼吸都痛彻心扉
[02:13.92]कोई उधारी है सीने पे भारी है
[02:16.95]心有未竟之事沉沉压着胸膛
[02:16.95]पत्थर है या दिल है?
[02:20.08]这究竟是顽石，还是我这颗心？
[02:20.08]मैं ही अकेला हूँ मैं ही तो मेला हूँ
[02:23.18]唯我独饮孤寂 唯我狂欢如市集
[02:23.18]ये कैसी महफ़िल है?
[02:26.39]这是怎样一场荒诞聚会？
[02:26.39]रूठे सवेरें हैं आधे ये मेरे हैं
[02:29.47]晨光也带着愠怒 一半属于我这残破灵魂
[02:29.47]आधे हैं ये तेरे
[02:32.59]另一半晨光属于你
[02:32.59]तू है निगाहों में लावा है आहों में
[02:35.68]你凝望在我眼底 每声叹息都滚烫
[02:35.68]पर सर्द शाम घेरे
[02:38.51]但寒夜正将我包围
[02:38.51]आवारा आवारा आवारा अंगारा
[02:50.95]流浪啊流浪 流浪 燃烧的流浪者
[02:50.95]आँसू हैं मेरे या पिघला है पारा?
[03:03.41]这究竟是我的泪水 还是融化的水银？
[03:03.41]जाने टूटा क्यूँ मैं शीशा ना तारा
[03:41.21]为何我破碎如玻璃 却无法化作星辰
[03:41.21]मेरे इम्तिहान तू जो ले रहा है
[03:44.13]你正考验着我
[03:44.13]अब ना रियायतें कर
[03:47.27]此刻请停止你的怜悯
[03:47.27]मैंने इश्क़ सिखा मैंने प्यार सिखा
[03:50.38]我领悟过炽热爱 也体会过温柔情
[03:50.38]तू चाहे नफ़रतें कर
[03:53.66]而你却选择播种恨意
[03:53.66]मैंने दिल दिया है मैंने दुख लिया है
[03:56.65]我付出真心 我承受痛苦
[03:56.65]तू सौदा ही मान ले पर
[03:59.80]你或只当这是一场交易 然而
[03:59.80]मेरे इम्तिहान तू जो ले रहा है
[04:02.87]你正考验着我
[04:02.87]अब ना रियायतें कर
[04:05.58]此刻请停止你的怜悯
[04:05.58]आवारा आवारा आवारा अंगारा
[04:16.61]流浪啊流浪 流浪 燃烧的流浪者
[04:16.61]अंगारा
[04:18.12]炽热如火
[04:18.12]रातों में डूबा अंबर का बंजारा
[04:29.30]沉溺于无尽长夜 我是天际的流浪者
[04:29.30]बंजारा
[04:30.76]流浪的人啊
[04:30.76]जाने टूटा क्यूँ मैं शीशा ना तारा
[04:45.00]为何我破碎如玻璃 却无法化作星辰
[04:45.00]मेरे इम्तिहान तू जो ले रहा है
[04:48.78]你正考验着我
[04:48.78]अब ना रियायतें कर
[04:55.68]此刻请停止你的怜悯
[04:55.68]मैंने इश्क़ सिखा मैंने प्यार सिखा
[05:01.46]我领悟过炽热爱 也体会过温柔情
[05:01.46]तू चाहे नफ़रतें कर
[05:06.05]而你却选择播种恨意
[00:02.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.22]Lyrics by：Irshad Kamil
[00:03.04]
[00:03.04]Composed by：Irshad Kamil
[00:03.84]
[00:03.84]Produced by：A.R. Rahman
[00:40.56]
[00:40.56]तेरी कायनात मेरे ख़ाली हाथ और तार-तार सपने
[00:46.50]你的世界 徒留我空空双手 梦想支离破碎
[00:46.50]गए ज़ख़्म जाग मेरे सीने आग लगी साँस-साँस तपने
[00:52.73]旧伤复燃 胸中烈火灼烧 每一次呼吸都痛彻心扉
[00:52.73]तेरी कायनात मेरे ख़ाली हाथ और तार-तार सपने
[00:58.98]你的世界 徒留我空空双手 梦想支离破碎
[00:58.98]दर्दों से चूर ग़म का ग़ुरूर कहूँ क्या मैं हाल अपने
[01:04.93]痛苦将我碾碎 悲伤主宰一切 我该如何诉说自己的境况
[01:04.93]आवारा आवारा आवारा अंगारा
[01:17.34]流浪啊流浪 流浪 燃烧的流浪者
[01:17.34]रातों में डूबा अंबर का बंजारा
[01:29.86]沉溺于无尽长夜 我是天际的流浪者
[01:29.86]जाने टूटा क्यूँ मैं शीशा ना तारा
[01:42.61]为何我破碎如玻璃 却无法化作星辰
[01:42.61]तेरी कायनात मेरे ख़ाली हाथ और तार-तार सपने
[01:48.81]你的世界 徒留我空空双手 梦想支离破碎
[01:48.81]गए ज़ख़्म जाग मेरे सीने आग लगी साँस-साँस तपने
[02:13.92]旧伤复燃 胸中烈火灼烧 每一次呼吸都痛彻心扉
[02:13.92]कोई उधारी है सीने पे भारी है
[02:16.95]心有未竟之事沉沉压着胸膛
[02:16.95]पत्थर है या दिल है?
[02:20.08]这究竟是顽石，还是我这颗心？
[02:20.08]मैं ही अकेला हूँ मैं ही तो मेला हूँ
[02:23.18]唯我独饮孤寂 唯我狂欢如市集
[02:23.18]ये कैसी महफ़िल है?
[02:26.39]这是怎样一场荒诞聚会？
[02:26.39]रूठे सवेरें हैं आधे ये मेरे हैं
[02:29.47]晨光也带着愠怒 一半属于我这残破灵魂
[02:29.47]आधे हैं ये तेरे
[02:32.59]另一半晨光属于你
[02:32.59]तू है निगाहों में लावा है आहों में
[02:35.68]你凝望在我眼底 每声叹息都滚烫
[02:35.68]पर सर्द शाम घेरे
[02:38.51]但寒夜正将我包围
[02:38.51]आवारा आवारा आवारा अंगारा
[02:50.95]流浪啊流浪 流浪 燃烧的流浪者
[02:50.95]आँसू हैं मेरे या पिघला है पारा?
[03:03.41]这究竟是我的泪水 还是融化的水银？
[03:03.41]जाने टूटा क्यूँ मैं शीशा ना तारा
[03:41.21]为何我破碎如玻璃 却无法化作星辰
[03:41.21]मेरे इम्तिहान तू जो ले रहा है
[03:44.13]你正考验着我
[03:44.13]अब ना रियायतें कर
[03:47.27]此刻请停止你的怜悯
[03:47.27]मैंने इश्क़ सिखा मैंने प्यार सिखा
[03:50.38]我领悟过炽热爱 也体会过温柔情
[03:50.38]तू चाहे नफ़रतें कर
[03:53.66]而你却选择播种恨意
[03:53.66]मैंने दिल दिया है मैंने दुख लिया है
[03:56.65]我付出真心 我承受痛苦
[03:56.65]तू सौदा ही मान ले पर
[03:59.80]你或只当这是一场交易 然而
[03:59.80]मेरे इम्तिहान तू जो ले रहा है
[04:02.87]你正考验着我
[04:02.87]अब ना रियायतें कर
[04:05.58]此刻请停止你的怜悯
[04:05.58]आवारा आवारा आवारा अंगारा
[04:16.61]流浪啊流浪 流浪 燃烧的流浪者
[04:16.61]अंगारा
[04:18.12]炽热如火
[04:18.12]रातों में डूबा अंबर का बंजारा
[04:29.30]沉溺于无尽长夜 我是天际的流浪者
[04:29.30]बंजारा
[04:30.76]流浪的人啊
[04:30.76]जाने टूटा क्यूँ मैं शीशा ना तारा
[04:45.00]为何我破碎如玻璃 却无法化作星辰
[04:45.00]मेरे इम्तिहान तू जो ले रहा है
[04:48.78]你正考验着我
[04:48.78]अब ना रियायतें कर
[04:55.68]此刻请停止你的怜悯
[04:55.68]मैंने इश्क़ सिखा मैंने प्यार सिखा
[05:01.46]我领悟过炽热爱 也体会过温柔情
[05:01.46]तू चाहे नफ़रतें कर
[05:06.05]而你却选择播种恨意
