[00:00.00]Speak of the Devil - Survive Said the Prophet/Masato
[00:01.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.35]Lyrics by：Yosh
[00:01.80]
[00:01.80]Composed by：Survive Said The Prophet/Matt Good
[00:02.85]
[00:02.85]Arranged by：Matt Good
[00:03.45]
[00:03.45]Produced by：Matt Good
[00:04.06]
[00:04.06]Exhale to breathe in the sun
[00:07.97]吐纳之间 沐浴阳光
[00:07.97]The light and darkness created where shadows belong
[00:12.83]光与暗交织之处 便是阴影的归所
[00:12.83]Impaled by the lies
[00:15.00]为谎言所刺穿
[00:15.00]The truth belongs to the man in the mirror
[00:19.64]真相 只属于镜中之人
[00:19.64]If there's a way we try to live this life
[00:23.15]若我们曾寻觅此生之道
[00:23.15]If there's a way to truly question why
[00:26.79]若我们能真正质问缘由
[00:26.79]Then we'd never have to look inside ourselves
[00:30.57]那我们便无需向内自省
[00:30.57]'Cause fate or choice is the destiny yeah
[00:32.76]因为命运 就是选择与天意的答案
[00:32.76]Who will ever find thе best of me
[00:34.40]谁能真正发现我最好的一面
[00:34.40]If we arе living how we're supposed to be yeah?
[00:36.19]若我们只是按部就班地生活 又当如何？
[00:36.19]Where there is reason the answer changes everything
[00:39.47]当原因浮现 答案便颠覆一切
[00:39.47]So don't be jaded just frustrated
[00:43.34]别麻木不仁 只需保持这份不甘
[00:43.34]Then we will find a way to live in harmony
[00:48.02]如此我们才能寻得和谐共处之道
[00:48.02]Oh yeah this misery loves company
[00:51.33]是啊 同病相怜本是人之常情
[00:51.33]When they all try to see the least of me
[00:53.78]当他们都只愿看到我最微不足道的一面
[00:53.78]Three steps forward two steps back in time
[00:59.92]进三步 退两步 时光仿佛倒流
[00:59.92]Your gravity was meant to pull me down
[01:03.67]你的引力本欲将我拽落尘埃
[01:03.67]But you keep blaming everyone but yourself
[01:06.40]但你却将过错尽归他人，从不自省
[01:06.40]God isn't here anymore
[01:10.04]神明已不再临世
[01:10.04]The devil smiles on you all
[01:11.99]恶魔正对你们露出狞笑
[01:11.99]The devil smiles on you all
[01:15.04]恶魔正对你们露出狞笑
[01:15.04]Inhale deception of love disguised in hate
[01:19.82]吸食着以恨为名的爱情谎言
[01:19.82]We all choose to believe what we want
[01:23.68]我们皆选择相信心中所愿
[01:23.68]This sickness of life
[01:25.74]这生命的顽疾
[01:25.74]The gods you praise is the devil staring back at you
[01:31.24]你所颂扬的神明，不过是魔鬼在对你凝视
[01:31.24]Doppelgänger
[01:33.11]二重身
[01:33.11]The truth belongs to the man in the mirror
[01:36.80]真相 只属于镜中之人
[01:36.80]Oh the flame is suffocating
[01:40.11]啊，这火焰令人窒息
[01:40.11]Let me breathe
[01:42.61]让我呼吸
[01:42.61]Your gravity was meant to pull me down
[01:46.14]你的引力本欲将我拽落尘埃
[01:46.14]But you keep blaming everyone but yourself
[01:49.06]但你却将过错尽归他人，从不自省
[01:49.06]God isn't here anymore
[01:52.71]神明已不再临世
[01:52.71]The devil smiles on you all
[01:54.65]恶魔正对你们露出狞笑
[01:54.65]The devil smiles on you
[01:56.37]魔鬼的笑容，正笼罩着你
[01:56.37]The devil smiles on you all
[01:57.74]恶魔正对你们露出狞笑
[01:57.74]Your gravity was meant to pull me down
[02:00.17]你的引力本欲将我拽落尘埃
[02:00.17]But you keep blaming everyone but yourself
[02:03.24]但你却将过错尽归他人，从不自省
[02:03.24]God isn't here anymore
[02:06.97]神明已不再临世
[02:06.97]The devil smiles on you all
[02:08.74]恶魔正对你们露出狞笑
[02:08.74]The devil smiles on you all
[02:10.58]恶魔正对你们露出狞笑
[02:10.58]God isn't here anymore
[02:12.99]神明已不再临世
[02:12.99]The flame is the soul's breath
[02:16.03]烈焰乃灵魂之呼吸
[02:16.03]The black smoke is the soul's release
[02:19.25]黑烟是灵魂的解脱
[02:19.25]Ashes thou wert and art
[02:21.76]你曾是灰烬 也将是灰烬
[02:21.76]May thy soul return to the great
[02:24.51]愿你的灵魂回归那伟大的
[02:24.51]Flame of fire
[02:32.72]火焰之源
[02:32.72]Ashes to ashes we all fall down
[02:35.93]尘归尘 土归土 我们终将陨落
[02:35.93]Hope in despair as we hold the ground
[02:39.63]绝望中怀抱希望 我们扎根大地
[02:39.63]On our own
[02:54.14]孤军奋战
[02:54.14]Ashes to ashes we all fall down
[02:57.47]尘归尘 土归土 我们终将陨落
[02:57.47]Hope in despair as we hold the ground
[03:01.93]绝望中怀抱希望 我们扎根大地
[03:01.93]Three steps forward
[03:03.67]前行三步
[03:03.67]Two steps back in time
[03:08.50]时光逆流退两步
[03:08.50]Don't let me die here
[03:09.66]别让我在此消逝
[03:09.66]Your gravity was meant to pull me down
[03:12.46]你的引力本欲将我拽落尘埃
[03:12.46]Meant to pull me down
[03:13.63]意图将我拉向沉沦
[03:13.63]But you keep blaming everyone but yourself
[03:16.35]但你却将过错尽归他人，从不自省
[03:16.35]God isn't here anymore
[03:18.50]神明已不再临世
[03:18.50]Woah woah
[03:19.83]
[03:19.83]The devil smiles on you all
[03:21.90]恶魔正对你们露出狞笑
[03:21.90]The devil smiles on you
[03:23.40]魔鬼的笑容，正笼罩着你
[03:23.40]The devil smiles on you
[03:24.40]魔鬼的笑容，正笼罩着你
[03:24.40]Your gravity was meant to pull me down
[03:27.33]你的引力本欲将我拽落尘埃
[03:27.33]But you keep blaming everyone but yourself
[03:30.56]但你却将过错尽归他人，从不自省
[03:30.56]God isn't here anymore
[03:33.63]神明已不再临世
[03:33.63]Woah woah
[03:34.16]
[03:34.16]The devil smiles on you all
[03:35.91]恶魔正对你们露出狞笑
[03:35.91]The devil smiles on you
[03:37.42]魔鬼的笑容，正笼罩着你
[03:37.42]God isn't here anymore
[03:42.04]神明已不再临世