[00:00.53]แก้บน - ก้านตอง ทุ่งเงิน
[00:02.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.86]Lyrics by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ
[00:04.39]
[00:04.39]Composed by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ
[00:05.87]
[00:05.87]Arranged by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ
[00:07.34]
[00:07.34]Produced by：รัฐวิชญ์ อนันต์พรสิริ
[00:22.84]
[00:22.84]คิดว่าจื่อไปแล้วบ่อยากฮักไผ
[00:26.89]以为已经厌倦了爱别人
[00:26.89]คิดว่าหลาบไปแล้วกับความช้ำใจ
[00:30.95]以为已经习惯了心灰意冷
[00:30.95]โดนเค้าตั๋วจนใจสลายบ่มีชิ้นดี
[00:37.87]却一次次被伤得支离破碎
[00:37.87]แม้สิพังสิเพปานใด
[00:41.94]即使心如死灰
[00:41.94]ย่อนหัวใจบ่เคยฮักดี
[00:46.39]心已不再相信爱情
[00:46.39]อยู่คนเดียว
[00:47.41]独自一人
[00:47.41]ถ้านานกว่านี้กลัวมันสิเฉา
[00:53.92]若再孤独下去，恐怕心会枯萎
[00:53.92]เสียงลำโพงมันดัง
[00:55.67]音响声震耳欲聋
[00:55.67]แต่เสียงลำพังมันเหงา
[00:57.84]但孤独的心却如此寂寞
[00:57.84]เปิดเพลงไหนก็เศร้า
[00:59.11]无论播放何曲皆是哀伤
[00:59.11]ที่ไหลบ่เซาคือหยดน้ำตา
[01:01.85]唯一不停的是泪滴
[01:01.85]ขอแค่เพียงสิ่งเดียว
[01:03.68]只求一件事
[01:03.68]ถ้าแม้นมีวาสนา
[01:05.85]如果有缘分
[01:05.85]สิ่งศักดิ์สิทธิ์เจ้าขา
[01:08.43]神圣的神灵啊
[01:08.43]เมตตาหนูสิได้บ่
[01:14.86]请怜悯我好吗
[01:14.86]ขอให้เจอกับคนที่เค้าจริงใจ
[01:18.86]让我遇见一个真心实意的人
[01:18.86]คนที่เพิ่นบ่มีพันธะใดใด
[01:22.86]一个没有牵绊的人
[01:22.86]คนที่พร้อมจะมีแค่หนูคนเดียว
[01:25.43]一个只愿与我相伴的人
[01:25.43]อยากได้อีหลี
[01:29.86]我渴望这样的伴侣
[01:29.86]ท่านเจ้าขาเปิดดวงชะตา
[01:33.65]神啊，请为我开启命运之门
[01:33.65]ให้เจอคนฮักหนูจริงสักที
[01:38.13]让我遇见真心爱我的人
[01:38.13]ถ้าได้ผู้บ่าวดีดี
[01:40.37]若能遇到好伴侣
[01:40.37]หนูสิรำแก้บนถวาย
[01:50.41]我愿履行诺言向神还愿
[01:50.41]อยู่คนเดียวมาโดนส่ำนี้
[01:52.14]一个人孤独地承受这一切
[01:52.14]ที่บ้านก็มีแต่เรากับหมา
[01:54.43]家中只有我和狗相伴
[01:54.43]อยากมีใครไว้ให้ควงแขน
[01:56.11]渴望有人能与我挽手同行
[01:56.11]แล้วเรียกว่าแฟนให้โลกอิจฉา
[01:58.87]能称为恋人让世人羡慕
[01:58.87]คอยเทคแคร์แต่หนูทุกทุกเวลา
[02:01.06]时刻关怀我，无微不至
[02:01.06]บ่แม่นเจ้าชู้หลายใจ
[02:05.90]绝不会是个花心的人
[02:05.90]ขอหน้าตาแบบพระเอกหนัง
[02:09.87]希望你有如电影男主角般的面容
[02:09.87]ถ้าเรื่องตังค์ต้องพร้อมโอนไว
[02:14.35]若论金钱，你需随时慷慨解囊
[02:14.35]โทรศัพท์ไอจีเฟสไลน์
[02:17.36]电话、微信、微博、Line
[02:17.36]บ่ต้องคอยเช็ค
[02:21.86]无需时刻检查
[02:21.86]เสียงลำโพงมันดัง
[02:23.63]音响声音虽响亮
[02:23.63]แต่เสียงลำพังมันเหงา
[02:25.95]但孤独的心却倍感凄凉
[02:25.95]เปิดเพลงไหนก็เศร้า
[02:27.08]无论播放什么歌都让人伤感
[02:27.08]ที่ไหลบ่เซาคือหยดน้ำตา
[02:29.89]唯一不停流淌的是泪滴
[02:29.89]ขอแค่เพียงสิ่งเดียว
[02:31.68]只求一件事
[02:31.68]ถ้าแม้นมีวาสนา
[02:33.83]如果有缘分
[02:33.83]สิ่งศักดิ์สิทธิ์เจ้าขา
[02:36.43]神圣的神灵啊
[02:36.43]เมตตาหนูสิได้บ่
[02:42.83]请怜悯我吧
[02:42.83]ขอให้เจอกับคนที่เค้าจริงใจ
[02:46.81]让我遇见一个真心实意的人
[02:46.81]คนที่เพิ่นบ่มีพันธะใดใด
[02:50.85]一个没有牵绊的人
[02:50.85]คนที่พร้อมจะมีแค่หนูคนเดียว
[02:53.39]一个只愿与我相伴的人
[02:53.39]อยากได้อีหลี
[02:57.80]我渴望这样的伴侣
[02:57.80]ท่านเจ้าขาเปิดดวงชะตา
[03:01.62]神啊，请为我打开命运之门
[03:01.62]ให้เจอคนฮักหนูจริงสักที
[03:06.12]让我遇见真心爱我的人
[03:06.12]ถ้าได้ผู้บ่าวดีดี
[03:08.37]若能遇到一个好伴侣
[03:08.37]หนูสิรำแก้บนถวาย
[03:13.87]我定会履行诺言，向神还愿
[03:13.87]ท่านเจ้าขาเปิดดวงชะตา
[03:17.68]神灵啊，请为我打开命运之门
[03:17.68]ให้เจอคนฮักหนูจริงสักที
[03:22.16]让我遇见真心爱我的人
[03:22.16]ถ้าได้ผู้บ่าวดีดี
[03:24.39]若能遇到一个好伴侣
[03:24.39]หนูสิรำแก้บนถวาย
[03:30.88]我愿意履行诺言向你还愿
[03:30.88]โอโฮะโอโฮะโอโฮะโอ
[03:36.33]哦哦哦哦哦
[03:36.33]หนูสิรำแก้บนถวาย
[03:41.03]我愿履行诺言敬神灵