[00:00.00]In A Letter To You (2000 Remastered Version) - Eddy Raven
[00:17.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.60]I tore my letter up I couldn't even start
[00:21.09]我撕碎了信纸 竟无从下笔
[00:21.09]To tell you what's really in my heart
[00:24.77]难诉衷肠千万分之一
[00:24.77]There's only so much that words can say
[00:27.89]文字终有穷尽时
[00:27.89]So I sent you a piece of this beautiful day
[00:31.67]便将这良辰美景寄予你
[00:31.67]Oh I want you to know that I took a rainbow
[00:35.47]愿你知道我采撷了虹霓
[00:35.47]And sent it off in a letter to you
[00:38.39]叠进信笺遥寄
[00:38.39]I took some flowers in the spring made a sweet clover ring
[00:43.22]编春芳为苜蓿戒指
[00:43.22]And sent it off in a letter to you
[00:46.43]叠进信笺遥寄
[00:46.43]I took a song from the lark the moon from the dark
[00:50.53]我采撷云雀的歌声 摘下夜空的月亮
[00:50.53]And a spark with the sparkling dew
[00:53.95]还有露珠闪烁的微光
[00:53.95]With a kiss and a hug and a whole lot of love
[00:58.04]连同热吻拥抱 和满溢的爱意
[00:58.04]I sent 'em off in a letter to you
[01:09.51]全都装进信笺寄给你
[01:09.51]I took the mornin' sun peekin' through the trees
[01:12.83]我收集晨光穿过树梢的温柔
[01:12.83]And the dandelion silk tangled in the breeze
[01:16.88]和蒲公英在风中起舞的绒毛
[01:16.88]I folded 'em up and I sealed 'em with a kiss
[01:20.54]轻轻折好 以吻封缄
[01:20.54]It's the kind of letter that you can't resist
[01:23.67]这封情书让你无法抗拒
[01:23.67]Oh I want you to know that I took a rainbow
[01:27.49]愿你知道我采撷了虹霓
[01:27.49]And sent it off in a letter to you
[01:31.02]叠进信笺遥寄
[01:31.02]I took some flowers in the spring made a sweet clover ring
[01:34.92]编春芳为苜蓿戒指
[01:34.92]And sent it off in a letter to you
[01:38.45]叠进信笺遥寄
[01:38.45]I took a song from the lark the moon from the dark
[01:42.68]我采撷云雀的歌声 摘下夜空的月亮
[01:42.68]And a spark with the sparkling dew
[01:45.92]还有露珠闪烁的微光
[01:45.92]With a kiss and a hug and a whole lot of love
[01:49.84]连同热吻拥抱 和满溢的爱意
[01:49.84]I sent 'em off in a letter to you
[02:10.75]全都装进信笺寄给你
[02:10.75]In a day or two just you wait and see
[02:13.91]只需一两天 你且拭目以待
[02:13.91]You're gonna get a special delivery
[02:17.99]将收到一份特别的馈赠
[02:17.99]You'll know the way I feel there can't be any doubt
[02:21.47]你会明白我的心意 毋庸置疑
[02:21.47]When you open it up and let the love spill out
[02:25.00]当你拆开信封 爱意便满溢而出
[02:25.00]Oh I want you to know that I took a rainbow
[02:28.56]愿你知道我采撷了虹霓
[02:28.56]And sent it off in a letter to you
[02:32.21]叠进信笺遥寄
[02:32.21]I took some flowers in the spring made a sweet clover ring
[02:36.31]编春芳为苜蓿戒指
[02:36.31]And sent it off in a letter to you
[02:39.72]叠进信笺遥寄
[02:39.72]I took a song from the lark the moon from the dark
[02:43.78]我采撷云雀的歌声 摘下夜空的月亮
[02:43.78]And a spark with the sparkling dew
[02:47.29]还有露珠闪烁的微光
[02:47.29]With a kiss and a hug and a whole lot of love
[02:51.02]连同热吻拥抱 和满溢的爱意
[02:51.02]I sent 'em off in a letter to you
[02:54.72]全都装进信笺寄给你
[02:54.72]I sent 'em off in a letter to you
[02:58.60]全都装进信笺寄给你
[02:58.60]I sent 'em off in a letter to you
[03:03.15]全都装进信笺寄给你
[03:03.15]In a letter to you
[03:06.82]在这封给你的信里
[03:06.82]In a letter to you
[03:10.51]在这封给你的信里
[03:10.51]In a letter to you
[03:15.05]在这封给你的信里