[00:00.00]ミドリ - トライアンパサンディ
[00:08.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.94]詞：G-YUNcoSANDY
[00:17.88]
[00:17.88]曲：トライアンパサンディ
[00:26.83]
[00:26.83]何かに夢中になれてたあの頃
[00:32.04]曾几何时沉醉于某物的那段时光
[00:32.04]今じゃ臆病に抱きしめられてる
[00:37.30]如今却被怯懦紧紧拥抱着
[00:37.30]今にも飛べそうな空に包まれて
[00:42.60]置身于即将展翅翱翔的天空怀抱中
[00:42.60]深呼吸してみる 目をそらす前に
[00:47.50]在移开视线前先深深呼吸
[00:47.50]消極的な足元とこの歌を連れて
[00:55.43]带着踌躇的步伐与这首歌曲
[00:55.43]胸躍らせよう
[00:59.14]让心潮澎湃起来吧
[00:59.14]届くはずないと手放した
[01:04.38]明明以为无法触及才放手的
[01:04.38]あのストーリーさえ取り戻せると
[01:09.57]就连那个故事也能重新寻回
[01:09.57]気づくのに遅すぎたなんて
[01:14.89]却迟迟未能察觉
[01:14.89]思うほどやりきれてないでしょう？
[01:19.51]越是思量就越无法彻底释怀吧？
[01:19.51]片っぽの靴が脱げたら拾って履く
[01:25.92]若单只鞋子脱落就拾起重新穿上
[01:25.92]そんな感じで
[01:28.81]就以这样的方式
[01:28.81]GREEN in STORY
[01:40.58]翠绿物语
[01:40.58]世界中を敵にまわしても守ると言えた
[01:46.53]即使与全世界为敌也要守护的誓言
[01:46.53]あの頃と何が違うんだろう？
[01:51.56]如今的自己与那时有何不同？
[01:51.56]きれいな嘘に塗り替えてしまう癖が
[01:56.52]用美丽谎言粉饰现实的习惯
[01:56.52]臆病を加速させるよ
[02:01.51]只会让怯懦愈发膨胀
[02:01.51]消極的な足元とこの歌を連れて
[02:09.27]带着踌躇的步伐与这首歌曲
[02:09.27]胸躍らせよう
[02:12.92]让心潮澎湃起来吧
[02:12.92]届くはずないと手放した
[02:18.15]明明以为无法触及才放手的
[02:18.15]あのストーリーさえ取り戻せると
[02:23.44]就连那个故事也能重新寻回
[02:23.44]気づくのに遅すぎたなんて
[02:28.72]却迟迟未能察觉
[02:28.72]思うほどやりきれてないでしょう？
[02:33.29]越是思量就越无法彻底释怀吧？
[02:33.29]大人になるってことが
[02:38.51]所谓长大成人这件事
[02:38.51]待ち遠しかった感じで
[02:42.53]就像曾经翘首以盼的感觉
[02:42.53]GREEN in STORY
[03:05.81]翠绿物语
[03:05.81]物語はまだ続くんだよ
[03:10.92]我们的故事仍将继续书写
[03:10.92]拾い集めてはまた落として
[03:16.16]捡拾收集后又再次洒落
[03:16.16]届くはずないと手放した
[03:21.44]明明以为无法触及才放手的
[03:21.44]あのストーリーさえ取り戻せると
[03:26.03]就连那个故事也能重新寻回
[03:26.03]無敵な気さえしてた頃には
[03:32.23]虽然无法回到那个
[03:32.23]戻れないけど
[03:36.59]自认无所不能的年纪
[03:36.59]片っぽの靴が脱げたら拾って履く
[03:43.10]若单只鞋子脱落就拾起重新穿上
[03:43.10]そんな感じで
[03:48.01]就以这样的方式吧