[00:00.00]I Know You're Hurting. - RAYE
[00:00.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.07]Lyrics by：Rachel Keen
[00:00.13]
[00:00.13]Composed by：Rachel Keen/Paul Murray/Chris Hill/Matt Brooks/Graeme Blevins/Augie Haas/Tom Richards/Oscar Steiler/Jordan Riley/Pete Clements
[00:00.30]
[00:00.30]Produced by：RAYE/Jordan Riley/Pete Clements
[00:00.37]
[00:00.37]I can see you're standing on the edge
[00:07.87]我看见你正站在悬崖边缘
[00:07.87]Your legs upon the ledge of life's afflictions
[00:16.04]你的双腿搁在生命苦难的边缘
[00:16.04]I know you're a master of disguise you are
[00:23.92]我知道你是个伪装大师，你总是如此
[00:23.92]Underneath that soft and gentle smile you put on this morning
[00:31.85]藏在你今晨强装的温柔笑容之下
[00:31.85]You give when you have little left to give
[00:39.91]即使所剩无几，你依然倾尽所有
[00:39.91]You ballroom dance with hollow"how are you"
[00:45.29]你与那些空洞的“你好吗”跳着交际舞
[00:45.29]How are you how are you?
[00:48.25]你好吗 你好吗
[00:48.25]Your body aches from marching up your mountains
[00:56.06]攀登你生命中的座座高山，让你身心俱疲
[00:56.06]But you always keep pushing on
[01:01.23]但你始终在坚持前行
[01:01.23]You always keep pushing on
[01:02.78]你始终在坚持前行
[01:02.78]You always keep pushing on
[01:03.97]你始终在坚持前行
[01:03.97]I know life can be a bitch some call her"Monday"
[01:11.83]我知道生活有时很糟糕 有人称它为“黑色星期一”
[01:11.83]And I'm thinking of you dear I hope you're okay
[01:20.06]亲爱的 我正想着你 希望你一切安好
[01:20.06]Maybe there's a hole you're hiding somewhere
[01:27.84]也许你心里藏着某个空洞
[01:27.84]And you hide it so well you do I must say
[01:34.65]不得不说 你把它隐藏得如此完美
[01:34.65]But I know you're hurting
[01:42.77]但我知道你正承受伤痛
[01:42.77]And deep down there something's burning
[01:46.94]在内心深处有什么在燃烧
[01:46.94]And deep down there something's burning
[01:49.82]在内心深处有什么在燃烧
[01:49.82]If you need two more arms to hold these burdens I am here
[01:58.57]若你需要多一双手来承担这些重担 我就在这里
[01:58.57]I said a prayer for you I hope it's working
[02:02.46]我为你祈祷 希望它能起作用
[02:02.46]Please my dear don't stop believing in miracles
[02:15.90]亲爱的 请不要停止相信奇迹
[02:15.90]You always find some kind words for a stranger
[02:24.01]你总能对陌生人说出善意的话语
[02:24.01]I wish that you could find some for yourself ah
[02:31.86]多希望你能对自己也说出这些话啊
[02:31.86]You claw yourself apart in private moments
[02:36.16]独处时刻你将自我撕扯得支离破碎
[02:36.16]And over bruises you put plasters on
[02:40.16]在每处淤青上你都贴上创可贴
[02:40.16]Where life has dealt another losing hand
[02:47.88]当命运再次发给你一手烂牌
[02:47.88]You bite your tongue and tense your thighs to stand
[02:55.43]你咬紧牙关绷紧双腿站立
[02:55.43]You know that you can't be so strong alone
[02:58.51]你明白独自一人无法永远坚强
[02:58.51]All the time so please stop trying to be so strong all alone all alone
[03:05.44]所以请别再试图独自强撑 独自强撑
[03:05.44]You don't have to do this all alone
[03:09.19]你不必独自承受这一切
[03:09.19]Even though I know
[03:10.72]尽管我清楚知道
[03:10.72]Oh I I know you're hurting I know
[03:18.69]哦 我深知你正承受伤痛 我知道
[03:18.69]That deep down there something's burning I know
[03:25.82]我知道在你内心深处有团火焰在燃烧
[03:25.82]If you need two more arms to hold these burdens I am here
[03:34.39]若你需要多一双手来承担这些重担 我就在这里
[03:34.39]I said a prayer for you I hope it's working
[03:38.90]我为你祈祷 希望它能起作用
[03:38.90]Please my dear don't stop believing in miracles
[03:48.71]亲爱的 请不要停止相信奇迹
[03:48.71]I know it's hurting
[03:52.06]我知道这很痛苦
[03:52.06]It's just 6:30
[03:55.90]现在才六点半
[03:55.90]I know it's hurting
[03:59.96]我知道这很痛苦
[03:59.96]Pray Lord have mercy
[04:04.40]主啊 请怜悯
[04:04.40]I know He's working
[04:07.91]我知道他在工作
[04:07.91]Oh
[04:09.32]
[04:09.32]I know He's working
[04:15.40]我知道他在工作
[04:15.40]I know I know I know I know
[04:18.42]我深知 我深知 我深知 我深知
[04:18.42]I know I know I know I know
[04:21.10]我深知 我深知 我深知 我深知
[04:21.10]I know it's hurting
[04:24.10]我知道这很痛苦
[04:24.10]It's just gone Thursday
[04:28.08]这才刚到周四
[04:28.08]Ain't this some damn feeling?
[04:31.89]这难道不是一种强烈的感受？
[04:31.89]Ain't all of us just looking for some healing?
[04:36.51]难道我们所有人不都在寻求治愈吗？
[04:36.51]And while we wait for it
[04:39.69]而当我们为此苦苦守候
[04:39.69]For the sweeter days to find us
[04:42.98]等待甜蜜时光的到来
[04:42.98]Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that's lurking
[04:46.76]甩开那些潜伏的心魔
[04:46.76]And close your eyes and let this music get to working
[04:54.69]闭上双眼，让这旋律发挥作用
[04:54.69]If you're listening to this I need you to hear me now
[05:01.06]如果你正聆听此曲，请现在听我倾诉
[05:01.06]Don't you give up on your life
[05:06.19]请不要放弃你的人生
[05:06.19]Stay with me now
[05:20.85]此刻请留在我身旁
[05:20.85]Oh don't give up on your life
[05:45.95]噢 别放弃你的人生
[05:45.95]It's gonna be alright it's gonna be alright it's gonna be okay
[05:55.94]一切都会变好 一切都会变好 一切都会好起来
[05:55.94]It's gonna be fine it's gonna be alright it's gonna be okay it's gonna be okay
[06:00.07]一切都会顺利 一切都会变好 一切都会好起来 一切都会好起来
[06:00.07]It's gonna be okay
[06:05.01]一切都会好起来