[00:00.00]Badri Ki Dulhania (Title Track) (From"Badrinath Ki Dulhania") (From"Badrinath Ki Dulhania") - Dev Negi/Neha Kakkar/Monali Thakur/Ikka [00:00.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.48]Lyrics by:Shabbir Ahmed [00:00.57] [00:00.57]Composed by:Shabbir Ahmed [00:00.67] [00:00.67]Produced by:Tanishk Bagchi [00:00.76] [00:00.76]Khelan kyun na jaaye [00:02.60]为何不纵情欢庆 [00:02.60]Tu Hori re rasiya [00:04.50]图霍利节啊 拉西亚 [00:04.50]Khelan kyun na jaaye [00:06.25]为何不纵情欢庆 [00:06.25]Tu Hori re rasiya [00:08.59]图霍利节啊 拉西亚 [00:08.59]Puche hai tohe saari kuiyan [00:10.79]所有的少女都在问你 [00:10.79]Kahan hai Badri ki dulhania [00:14.74]巴德里的新娘身在何方 [00:14.74]Dulhania [00:15.94]新娘啊 [00:15.94]Kurti pe teri malun gulaal [00:17.66]我要将彩粉轻抹在你的库尔蒂上 [00:17.66]Rang bata blue ya laal [00:19.49]颜色是蓝还是红 [00:19.49]Air mein tere udte baal [00:21.29]你的发丝在风中飞扬 [00:21.29]Aaja rang doon dono gaal [00:22.97]快来,让我为你涂上双颊 [00:22.97]Arey sara rara [00:24.94]嘿,全都啦啦 [00:24.94]Arey sara rara [00:26.76]嘿,全都啦啦 [00:26.76]Arey sara rara [00:28.34]嘿,全都啦啦 [00:28.34]Kabira sara rara [00:30.79]卡比拉,全都啦啦 [00:30.79]Baby ke dekhe jhumke [00:32.43]宝贝啊,我看到了你的耳坠 [00:32.43]Laga de chaar thumke [00:34.35]扭动腰肢跳起来 [00:34.35]Chichore naache jamke re [00:36.74]淘气鬼们欢快起舞 [00:36.74]Aye aye aye aye [00:38.15]哎呀哎呀哎呀 [00:38.15]UP mein din dahaade [00:39.95]在北方邦的白昼下 [00:39.95]Window aur chat pe taade [00:41.85]窗台屋顶人潮涌 [00:41.85]Hum dekhen aankhen faade re [00:45.08]我们瞪大双眼紧盯看 [00:45.08]Arey arey arey [00:45.79] [00:45.79]Tujhpe tiki hai meri naughty najariya [00:53.67]我那调皮的眼神,已为你流连 [00:53.67]Tujhko bana kar ke [00:55.39]将你精心装扮 [00:55.39]Tujhko bana kar ke [00:57.30]将你精心装扮 [00:57.30]Tujhko bana kar ke [00:58.93]将你精心装扮 [00:58.93]Le jayenge Badri ki dulhania [01:02.93]带你成为巴德里的新娘 [01:02.93]Tujhko bana kar ke [01:04.51]将你精心装扮 [01:04.51]Le jayenge Badri ki dulhania [01:08.56]带你成为巴德里的新娘 [01:08.56]Rani bana kar ke [01:10.25]将你加冕为女王 [01:10.25]Le jayenge Badri ki dulhania [01:14.07]带你成为巴德里的新娘 [01:14.07]Muniya re muniya [01:15.75]穆尼亚呀 穆尼亚 [01:15.75]Badri ki dulhania [01:17.75]巴德里家的小新娘 [01:17.75]Muniya re muniya [01:19.55]穆尼亚呀 穆尼亚 [01:19.55]Badri ki dulhania [01:43.16]巴德里家的小新娘 [01:43.16]Holi hai [01:44.30]欢庆洒红节 [01:44.30]Baby badi bholi hai [01:45.56]姑娘纯真似月光 [01:45.56]Baby ki rang di choli hai [01:47.59]彩衣翩翩映春光 [01:47.59]Angreji mein khit pit madam ri [01:49.49]夫人英语絮絮讲 [01:49.49]Bura na maano holi hai [01:51.41]别生气嘛 这是洒红节呀 [01:51.41]Rama rama gazab hogaya [01:53.25]天哪 这真是太神奇了 [01:53.25]Tere se nazariya lad gayi [01:55.19]与你四目相对 情愫暗生 [01:55.19]Aayi jawani julm hoyi gawa [01:57.04]青春来临 却肆意挥霍 [01:57.04]Kis aafat mein pad gayi [01:58.73]我陷入了怎样的甜蜜困境 [01:58.73]Are sara rara [02:00.38]啊呀 啦啦啦啦 [02:00.38]Kabira sara rara [02:01.77]卡比拉,全都啦啦 [02:01.77]Ho Rama rama gazab hogaya [02:04.46]噢 拉玛拉玛 这太震撼了 [02:04.46]Tere se nazariya lad gayi [02:06.42]与你四目相对 情愫暗生 [02:06.42]Aayi jawani julm hoyi gawa [02:08.31]青春来临 却肆意挥霍 [02:08.31]Kis aafat mein pad gayi [02:10.55]我陷入了怎样的甜蜜困境 [02:10.55]Haaye main mar gayi [02:12.38]天啊 我快要死去 [02:12.38]Sooli pe chadh gayi [02:14.14]如同被钉上十字架 [02:14.14]Na na na kehna tha [02:16.14]本应说声"不 不 不" [02:16.14]Lekin haan kar gayi [02:17.93]却已情不自禁地答应 [02:17.93]Dil tujhko send main to kar gayi re [02:20.66]我的心已全然属于你 [02:20.66]Main Badri ki dulhania [02:23.66]我是巴德里的新娘 [02:23.66]Tujhko bana kar ke [02:25.29]将你精心装扮 [02:25.29]Le jayenge ho Badri ki dulhania [02:29.30]我要带你回家 成为巴德里的新娘 [02:29.30]Rani bana kar ke [02:30.98]将你加冕为女王 [02:30.98]Le jayenge ho Badri ki dulhania [02:34.49]我要带你回家 成为巴德里的新娘 [02:34.49]Baby ke dekhe jhumke [02:36.23]宝贝啊,我看到了你的耳坠 [02:36.23]Laga de chaar thumke [02:38.08]扭动腰肢跳起来 [02:38.08]Chhichhore nache jamke re [02:40.41]调皮的人儿尽情舞吧 [02:40.41]Aye [02:41.97] [02:41.97]UP mein din dahaade [02:43.69]在北方邦的白昼下 [02:43.69]Window aur chat pe taade [02:45.60]窗台屋顶人潮涌 [02:45.60]Hum dekhen aankhen faade re [02:48.97]我们瞪大双眼紧盯看 [02:48.97]Ayey arey re re [02:49.51]哎呀呀 [02:49.51]Tujhpe tiki hai meri naughty najariya [02:55.37]我那调皮的眼神,已为你流连 [02:55.37]Haaye [02:57.48]哎呀 [02:57.48]Tujhko bana kar ke [02:59.22]将你精心装扮 [02:59.22]Tujhko bana kar ke [03:01.04]将你精心装扮 [03:01.04]Tujhko bana kar ke [03:02.78]将你精心装扮 [03:02.78]Le jayenge Badri ki dulhania [03:06.73]带你成为巴德里的新娘 [03:06.73]Tujhko bana kar ke [03:08.32]将你精心装扮 [03:08.32]Le jayenge Badri ki dulhania [03:12.40]带你成为巴德里的新娘 [03:12.40]Rani bana kar ke [03:13.83]将你加冕为女王 [03:13.83]Le jayenge Badri ki dulhania [03:17.77]带你成为巴德里的新娘 [03:17.77]Muniya re muniya [03:19.59]穆尼亚呀 穆尼亚 [03:19.59]Badri ki Dulhania [03:21.44]巴德里心爱的新娘 [03:21.44]Muniya re muniya [03:23.28]穆尼亚呀 穆尼亚 [03:23.28]Badri ki Dulhania [03:28.03]巴德里心爱的新娘