LET EM KNOW-T.I.
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.38]LET EM KNOW - T.I.
[00:01.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.16]Lyrics by：Pharrell Williams/Clifford Harris
[00:01.41]
[00:01.41]Composed by：Pharrell Williams/Clifford Harris
[00:01.67]
[00:01.67]Produced by：Pharrell Williams
[00:03.34]
[00:03.34]Woo woo woo woo
[00:06.06]
[00:06.06]Woo woo woo woo
[00:08.92]
[00:08.92]Woo woo woo woo
[00:11.77]
[00:11.77]Woo woo woo
[00:13.69]
[00:13.69]Runnin' 'til the checkered flag ride up through the red light
[00:16.35]疾驰直至方格旗扬起 穿越红灯呼啸而过
[00:16.35]12 catch me gunnin' won't pull over 'til I'm dead right
[00:19.30]条子追捕我飙车 不到绝对正确时刻绝不靠边
[00:19.30]Ridin' 'til the sun rise care none 'bout no bedtime
[00:22.14]彻夜飞驰直至破晓 从不在意何时入睡
[00:22.14]Ain't gon' catch no that's ridin' with me 'less
[00:24.08]休想抓住任何与我同驰骋之人
[00:24.08]They head fire better know
[00:25.49]我们火力全开 都给我听好
[00:25.49]From Westside Atlanta or the Bed-Stuy all the way to Crenshaw
[00:29.27]从亚特兰大西区 到贝德-史岱 直抵克伦肖
[00:29.27]I might have the mind better know
[00:31.44]我头脑清醒 这点必须知道
[00:31.44]Big poppin' ain't no lil'
[00:33.51]场面够大 绝非小打小闹
[00:33.51]Droppin' bags it's a lot to you
[00:35.11]随手撒钱 对你算巨款
[00:35.11]To me a lil' bit let 'em know
[00:36.73]对我零花钱 让他们都明了
[00:36.73]From ridin' Chevy 40 cal in my lap
[00:39.43]驾着雪佛兰 膝上点四零随时待命
[00:39.43]Uh-huh
[00:39.97]
[00:39.97]Real dope boys in the trap
[00:42.28]货真价实的毒枭在陷阱屋里
[00:42.28]Uh-huh
[00:42.77]
[00:42.77]The big guy ballin' like a big shot
[00:45.28]大佬挥金如土就像顶级富豪
[00:45.28]On my better make room for your gotta let 'em know
[00:48.28]我驾到都给我闪开 必须让他们知道
[00:48.28]Ayy I don't tongue wrestle I don't lip box
[00:50.87]嘿 我不玩舌战也不搞唇枪舌剑
[00:50.87]Uh-huh
[00:51.40]
[00:51.40]Solitaire all I do is big rocks
[00:53.73]玩着接龙游戏 但我只收巨型钻石
[00:53.73]I came from dealin' rock all the way to here shawty
[00:56.39]我从街头起家，一路走到如今，宝贝
[00:56.39]On the throne and when I'm on she can kick rock
[00:59.28]稳坐王位时 我一旦登场她只能识相退场
[00:59.28]Let her know
[01:00.50]让她明白
[01:00.50]My foot up in the gas
[01:03.35]我已油门踩到底
[01:03.35]I'm blowin' money fast
[01:05.00]我挥金如土，毫不吝惜
[01:05.00]Better know
[01:06.13]你最好明白
[01:06.13]I'm on these haters' ass
[01:09.03]我正紧盯着那些眼红者的动向
[01:09.03]I know these mad
[01:10.32]我深知这些疯子
[01:10.32]Better let 'em know
[01:11.45]最好让他们知道
[01:11.45]Big dog all we get is bread I ain't never scared
[01:14.20]我们是大人物 只为金钱奋斗 我从不畏惧
[01:14.20]Big flex on a head what I'm standin' on?
[01:17.12]向对手炫耀实力 这就是我的立场
[01:17.12]Business big chick we can dig that
[01:19.67]正经事是搞定那些辣妹 我们都懂
[01:19.67]Push her wig back better give me respect and some more
[01:22.60]震慑住她 最好对我保持敬畏
[01:22.60]Atlanta know fool I will book the show for a grand or so
[01:25.67]亚特兰大都知道 我办场演出就能赚大钱
[01:25.67]I was sellin' gram right on Camelton them hammers go
[01:28.89]我曾在卡梅尔顿按克交易 那里危机四伏
[01:28.89]Lames speakin' to me what you need a camera for?
[01:31.14]废物们对我评头论足 你拿相机想拍什么？
[01:31.14]From sellin' here to hittin a center fold better know
[01:34.05]从街头叫卖到登上杂志中页 这转变你最好搞明白
[01:34.05]They call it ballin' we just call it livin'
[01:36.89]他们说是炫富 我们只当是日常
[01:36.89]They say you livin' that by your decision
[01:39.45]他们说你现在的生活都是自己选的
[01:39.45]Well I'ma push it to the limit nevermind the consequences
[01:42.40]我要突破极限 才不管什么后果
[01:42.40]Interferin' I'ma handle business better let 'em know
[01:45.72]谁敢插手 我就解决他们 让他们都清楚
[01:45.72]On another level my incense all put together
[01:48.16]我境界超然 熏香缭绕 万事俱备
[01:48.16]Hit the pedal do two hundred everywhere I go let 'em know
[01:51.09]油门踩到底 时速两百 所到之处都要他们知道
[01:51.09]Man I stay fly jet just show the day and that
[01:53.55]兄弟我始终高飞 如战机般闪耀登场
[01:53.55]On the throne and when I'm on she can kick rock
[01:56.42]稳坐王位时 我一旦登场她只能识相退场
[01:56.42]Let her know
[01:57.65]让她明白
[01:57.65]My foot up in the gas
[02:00.43]我已油门踩到底
[02:00.43]I'm blowin' money fast
[02:02.10]我挥金如土，毫不吝惜
[02:02.10]Better know
[02:03.25]你最好明白
[02:03.25]I'm on these haters' ass
[02:06.20]我正紧盯着那些眼红者的动向
[02:06.20]I know these mad
[02:07.43]我深知这些疯子
[02:07.43]Better let 'em know
[02:08.55]最好让他们知道
[02:08.55]Skateboard P on the track
[02:11.40]滑板P在赛道上
[02:11.40]Louie duffel bag fifty rack
[02:13.70]路易威登旅行袋 装满五万现金
[02:13.70]Uh-huh pop it so nauseous I ain't got no country promo
[02:16.71]哼，炫富炫到令人作呕 我从不靠那些乡村宣传
[02:16.71]Like I still got a pocket full of crack
[02:19.26]就像我口袋里还装满毒品
[02:19.26]All they do is fight for number two 'cause I'm the one
[02:22.26]他们都在争第二 因为我才是第一
[02:22.26]Uh-huh
[02:22.82]
[02:22.82]Still makin' play with the one
[02:24.99]依旧和老大一起玩
[02:24.99]All we know is sunsets hit her with some rich sex
[02:27.84]我们只知夕阳下 她沉醉在激情缠绵
[02:27.84]Good luck gettin' your back she forever mine 'til I let her go
[02:31.11]别妄想挽回她 她永远属于我 除非我放手
[02:31.11]Only
[02:32.17]唯有
[02:32.17]Better know le-le-let 'em know
[02:34.95]让他们明白 让他们知晓
[02:34.95]Better know le-le-let 'em
[02:36.72]最好让他们明白一切
[02:36.72]Only
[02:37.87]唯有
[02:37.87]Better know le-le-let 'em know
[02:40.65]让他们明白 让他们知晓
[02:40.65]Better know le-le-let 'em
[02:42.48]最好让他们明白一切
[02:42.48]Only
[02:43.29]唯有
[02:43.29]My foot up in the gas
[02:46.12]我已油门踩到底
[02:46.12]I'm blowin' money fast
[02:47.80]我挥金如土，毫不吝惜
[02:47.80]Better know
[02:48.96]你最好明白
[02:48.96]I'm on these haters' ass
[02:51.87]我正紧盯着那些眼红者的动向
[02:51.87]I know these mad
[02:53.16]我深知这些疯子
[02:53.16]Better let 'em know
[02:58.02]最好让他们知道
[00:01.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.16]Lyrics by：Pharrell Williams/Clifford Harris
[00:01.41]
[00:01.41]Composed by：Pharrell Williams/Clifford Harris
[00:01.67]
[00:01.67]Produced by：Pharrell Williams
[00:03.34]
[00:03.34]Woo woo woo woo
[00:06.06]
[00:06.06]Woo woo woo woo
[00:08.92]
[00:08.92]Woo woo woo woo
[00:11.77]
[00:11.77]Woo woo woo
[00:13.69]
[00:13.69]Runnin' 'til the checkered flag ride up through the red light
[00:16.35]疾驰直至方格旗扬起 穿越红灯呼啸而过
[00:16.35]12 catch me gunnin' won't pull over 'til I'm dead right
[00:19.30]条子追捕我飙车 不到绝对正确时刻绝不靠边
[00:19.30]Ridin' 'til the sun rise care none 'bout no bedtime
[00:22.14]彻夜飞驰直至破晓 从不在意何时入睡
[00:22.14]Ain't gon' catch no that's ridin' with me 'less
[00:24.08]休想抓住任何与我同驰骋之人
[00:24.08]They head fire better know
[00:25.49]我们火力全开 都给我听好
[00:25.49]From Westside Atlanta or the Bed-Stuy all the way to Crenshaw
[00:29.27]从亚特兰大西区 到贝德-史岱 直抵克伦肖
[00:29.27]I might have the mind better know
[00:31.44]我头脑清醒 这点必须知道
[00:31.44]Big poppin' ain't no lil'
[00:33.51]场面够大 绝非小打小闹
[00:33.51]Droppin' bags it's a lot to you
[00:35.11]随手撒钱 对你算巨款
[00:35.11]To me a lil' bit let 'em know
[00:36.73]对我零花钱 让他们都明了
[00:36.73]From ridin' Chevy 40 cal in my lap
[00:39.43]驾着雪佛兰 膝上点四零随时待命
[00:39.43]Uh-huh
[00:39.97]
[00:39.97]Real dope boys in the trap
[00:42.28]货真价实的毒枭在陷阱屋里
[00:42.28]Uh-huh
[00:42.77]
[00:42.77]The big guy ballin' like a big shot
[00:45.28]大佬挥金如土就像顶级富豪
[00:45.28]On my better make room for your gotta let 'em know
[00:48.28]我驾到都给我闪开 必须让他们知道
[00:48.28]Ayy I don't tongue wrestle I don't lip box
[00:50.87]嘿 我不玩舌战也不搞唇枪舌剑
[00:50.87]Uh-huh
[00:51.40]
[00:51.40]Solitaire all I do is big rocks
[00:53.73]玩着接龙游戏 但我只收巨型钻石
[00:53.73]I came from dealin' rock all the way to here shawty
[00:56.39]我从街头起家，一路走到如今，宝贝
[00:56.39]On the throne and when I'm on she can kick rock
[00:59.28]稳坐王位时 我一旦登场她只能识相退场
[00:59.28]Let her know
[01:00.50]让她明白
[01:00.50]My foot up in the gas
[01:03.35]我已油门踩到底
[01:03.35]I'm blowin' money fast
[01:05.00]我挥金如土，毫不吝惜
[01:05.00]Better know
[01:06.13]你最好明白
[01:06.13]I'm on these haters' ass
[01:09.03]我正紧盯着那些眼红者的动向
[01:09.03]I know these mad
[01:10.32]我深知这些疯子
[01:10.32]Better let 'em know
[01:11.45]最好让他们知道
[01:11.45]Big dog all we get is bread I ain't never scared
[01:14.20]我们是大人物 只为金钱奋斗 我从不畏惧
[01:14.20]Big flex on a head what I'm standin' on?
[01:17.12]向对手炫耀实力 这就是我的立场
[01:17.12]Business big chick we can dig that
[01:19.67]正经事是搞定那些辣妹 我们都懂
[01:19.67]Push her wig back better give me respect and some more
[01:22.60]震慑住她 最好对我保持敬畏
[01:22.60]Atlanta know fool I will book the show for a grand or so
[01:25.67]亚特兰大都知道 我办场演出就能赚大钱
[01:25.67]I was sellin' gram right on Camelton them hammers go
[01:28.89]我曾在卡梅尔顿按克交易 那里危机四伏
[01:28.89]Lames speakin' to me what you need a camera for?
[01:31.14]废物们对我评头论足 你拿相机想拍什么？
[01:31.14]From sellin' here to hittin a center fold better know
[01:34.05]从街头叫卖到登上杂志中页 这转变你最好搞明白
[01:34.05]They call it ballin' we just call it livin'
[01:36.89]他们说是炫富 我们只当是日常
[01:36.89]They say you livin' that by your decision
[01:39.45]他们说你现在的生活都是自己选的
[01:39.45]Well I'ma push it to the limit nevermind the consequences
[01:42.40]我要突破极限 才不管什么后果
[01:42.40]Interferin' I'ma handle business better let 'em know
[01:45.72]谁敢插手 我就解决他们 让他们都清楚
[01:45.72]On another level my incense all put together
[01:48.16]我境界超然 熏香缭绕 万事俱备
[01:48.16]Hit the pedal do two hundred everywhere I go let 'em know
[01:51.09]油门踩到底 时速两百 所到之处都要他们知道
[01:51.09]Man I stay fly jet just show the day and that
[01:53.55]兄弟我始终高飞 如战机般闪耀登场
[01:53.55]On the throne and when I'm on she can kick rock
[01:56.42]稳坐王位时 我一旦登场她只能识相退场
[01:56.42]Let her know
[01:57.65]让她明白
[01:57.65]My foot up in the gas
[02:00.43]我已油门踩到底
[02:00.43]I'm blowin' money fast
[02:02.10]我挥金如土，毫不吝惜
[02:02.10]Better know
[02:03.25]你最好明白
[02:03.25]I'm on these haters' ass
[02:06.20]我正紧盯着那些眼红者的动向
[02:06.20]I know these mad
[02:07.43]我深知这些疯子
[02:07.43]Better let 'em know
[02:08.55]最好让他们知道
[02:08.55]Skateboard P on the track
[02:11.40]滑板P在赛道上
[02:11.40]Louie duffel bag fifty rack
[02:13.70]路易威登旅行袋 装满五万现金
[02:13.70]Uh-huh pop it so nauseous I ain't got no country promo
[02:16.71]哼，炫富炫到令人作呕 我从不靠那些乡村宣传
[02:16.71]Like I still got a pocket full of crack
[02:19.26]就像我口袋里还装满毒品
[02:19.26]All they do is fight for number two 'cause I'm the one
[02:22.26]他们都在争第二 因为我才是第一
[02:22.26]Uh-huh
[02:22.82]
[02:22.82]Still makin' play with the one
[02:24.99]依旧和老大一起玩
[02:24.99]All we know is sunsets hit her with some rich sex
[02:27.84]我们只知夕阳下 她沉醉在激情缠绵
[02:27.84]Good luck gettin' your back she forever mine 'til I let her go
[02:31.11]别妄想挽回她 她永远属于我 除非我放手
[02:31.11]Only
[02:32.17]唯有
[02:32.17]Better know le-le-let 'em know
[02:34.95]让他们明白 让他们知晓
[02:34.95]Better know le-le-let 'em
[02:36.72]最好让他们明白一切
[02:36.72]Only
[02:37.87]唯有
[02:37.87]Better know le-le-let 'em know
[02:40.65]让他们明白 让他们知晓
[02:40.65]Better know le-le-let 'em
[02:42.48]最好让他们明白一切
[02:42.48]Only
[02:43.29]唯有
[02:43.29]My foot up in the gas
[02:46.12]我已油门踩到底
[02:46.12]I'm blowin' money fast
[02:47.80]我挥金如土，毫不吝惜
[02:47.80]Better know
[02:48.96]你最好明白
[02:48.96]I'm on these haters' ass
[02:51.87]我正紧盯着那些眼红者的动向
[02:51.87]I know these mad
[02:53.16]我深知这些疯子
[02:53.16]Better let 'em know
[02:58.02]最好让他们知道
