[00:00.00]ほど酔い酒 - 冰川清志 (氷川きよし)
[00:11.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.61]词：岸 快生
[00:17.11]
[00:17.11]曲：水森英夫
[00:23.76]
[00:23.76]杓子定規で 測ったような
[00:35.05]在这如同用死板标尺丈量出的
[00:35.05]こんな世の中 どうしても
[00:39.70]世间里 无论如何
[00:39.70]はみだすヤツがいる
[00:46.10]总会有格格不入的家伙
[00:46.10]許しましょう 許しましょう
[00:51.69]原谅他吧 原谅他吧
[00:51.69]大目に見ましょう
[00:57.71]就宽宏大量些吧
[00:57.71]同じ時代を 生きてるキセキ
[01:03.31]共处同一时代的奇迹
[01:03.31]膝つきあわせて ほど酔い酒よ
[01:31.54]促膝对饮 酒至微醺吧
[01:31.54]時代遅れと 言われるけれど
[01:42.85]虽说被嘲笑为落伍于时代
[01:42.85]ついていかなきゃ どうしても
[01:47.46]但若非要强行跟上 无论如何
[01:47.46]やっぱりダメでしょか
[01:53.84]果然还是不行吧
[01:53.84]許しましょう 許しましょう
[01:59.43]原谅自己吧 原谅自己吧
[01:59.43]大目に見ましょう
[02:05.50]就宽宏大量些吧
[02:05.50]こころ通えば 笑えるハナシ
[02:11.05]心意若相通 便成趣谈
[02:11.05]目くじら立てずに ほど酔い酒よ
[02:44.94]不必横眉怒目 酒至微醺吧
[02:44.94]四角四面に おしこまれても
[02:56.24]即便被塞进方方正正的框里
[02:56.24]丸いこころは どうしても
[03:00.85]这颗圆融的心 无论如何
[03:00.85]きちんと入らない
[03:07.29]也无法严丝合缝
[03:07.29]許しましょう 許しましょう
[03:12.83]原谅它吧 原谅它吧
[03:12.83]大目に見ましょう
[03:18.89]就宽宏大量些吧
[03:18.89]同じ時代を 生きてるキセキ
[03:24.52]共处同一时代的奇迹
[03:24.52]傷つけあわずに ほど酔い酒よ
[03:29.05]不要彼此伤害 酒至微醺吧