[00:00.00]The Awakening - LIVE UNION
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]词：櫻澤ヒカル
[00:00.72]
[00:00.72]曲：櫻澤ヒカル/DjeDje
[00:01.01]
[00:01.01](Yo 運命の合図) 心音がstyle
[00:04.42](Yo 命运的信号) 心跳的律动
[00:04.42](We r awakening) 動き出したんだ
[00:08.00](我们正在觉醒) 开始行动了
[00:08.00](さあ ご覧なさい) (right now oh)
[00:11.23](来吧 请看好了) (就是现在哦)
[00:11.23]そう my way ey follow me stand up
[00:29.36]没错 我的方式 跟随我 站起来
[00:29.36]もう諦めるのはnoで
[00:31.83]别再说什么放弃
[00:31.83]歩んでいくんでしょ? 彼方
[00:35.67]要继续前进对吧？向着远方
[00:35.67]ただ燃えているような熱さよ
[00:38.57]这份如燃烧般炽热的情感啊
[00:38.57](This is the signal)
[00:39.80](这是信号)
[00:39.80]——— 顔は上げて
[00:41.88]——— 抬起头来
[00:41.88]先が見えない方が面白いね?
[00:44.13]看不见前路才更有趣吧？
[00:44.13]一緒ならいいね
[00:45.40]只要在一起就没问题
[00:45.40]次はどうしたい?
[00:46.77]接下来想怎么做？
[00:46.77]願うだけじゃいられない
[00:48.86]光是许愿可不够
[00:48.86]言い訳とかそんなんは
[00:50.19]借口什么的
[00:50.19]後にしなって
[00:52.10]都留到后面再说
[00:52.10]準備出来た? ならそれじゃ
[00:53.65]准备好了吗？那就来吧
[00:53.65]着いておいで start
[00:54.73]跟上我 开始
[00:54.73]ねえ このまま星になって
[00:59.80]呐 就这样化作星辰吧
[00:59.80]歌えるなら
[01:01.25]若能歌唱的话
[01:01.25]あなたの瞳にも傷をつけたい
[01:07.65]真想在你眼眸也刻下伤痕
[01:07.65]耀いて awake
[01:09.97]闪耀吧 觉醒
[01:09.97]限界は無い いざ頂上
[01:13.29]没有极限 勇攀巅峰
[01:13.29]背中には超次の感覚
[01:15.90]背后是超越次元的感觉
[01:15.90](この空を掴むまで)
[01:18.76](直到抓住这片天空)
[01:18.76]声の先に生命が叫ぶんだ
[01:22.35]声音的前方是生命在呐喊
[01:22.35]Stay 握り締めた手に核と魂
[01:26.65]坚持住 紧握的手中 是核心与灵魂
[01:26.65]身体中 全神経を
[01:29.20]全身的 所有神经
[01:29.20](戻れない高さまで)
[01:32.05](向着无法回头的高度)
[01:32.05]その反応が未来を指しているんだ
[01:36.65]那反应正指引着未来
[01:36.65]いま閃光を束ねて awake
[01:45.81]此刻将闪光汇聚 觉醒
[01:45.81](Awakening)
[01:47.03](觉醒)
[01:47.03]どう? ねえ? 無視出来ないでしょ
[01:48.72]如何？呐？无法忽视吧
[01:48.72]これが存在感
[01:49.47]这就是存在感
[01:49.47](Awakening) 埋め尽くせたなら goal?
[01:52.92](觉醒) 若能填满一切 目标？
[01:52.92](羽ばたく度に広くなる空)
[01:56.46](每次展翅都更广阔的天空)
[01:56.46]おや まだ止まれないな
[01:59.45]哎呀 还是停不下来呢
[01:59.45]ねえ ひとつ願えるなら
[02:05.38]呐 若能许一个愿望
[02:05.38]あなたと共に夢を見ていたい
[02:11.81]我想与你共赏同一场梦
[02:11.81]瞬いて awake
[02:14.20]闪烁吧 觉醒
[02:14.20]見逃すな ほら聴いて鼓動
[02:17.51]别错过 听啊 心跳声
[02:17.51]指先に決意の感覚
[02:20.16]指尖是决意的触感
[02:20.16](確かに そう触れるまで)
[02:23.01](确实 直到能触碰为止)
[02:23.01]旋律が言う"想い" を選ぶんだ
[02:26.49]旋律在诉说 选择"心意"吧
[02:26.49]Sway 揺らぎ出した 大地と衝動
[02:30.91]摇曳吧 开始震颤的 大地与冲动
[02:30.91]在る"信念" が無限大ね?
[02:33.48]存在的"信念"是无限大吧？
[02:33.48](譲れない音のように)
[02:36.34](如同无法退让的音符)
[02:36.34]その残響は期待を増していくんだ
[02:40.78]那余音正增长着期待
[02:40.78]いま世界を繋げて awake
[02:56.03]此刻将世界相连 觉醒
[02:56.03]耀いて awake
[02:58.13]闪耀吧 觉醒
[02:58.13]目指していくのは ただ頂上
[03:01.38]目标所指 唯有巅峰
[03:01.38]背中には超次の感覚
[03:03.98]背后是超越次元的感觉
[03:03.98](この空を掴むまで)
[03:06.94](直到抓住这片天空)
[03:06.94]声の先に生命が叫ぶんだ
[03:10.46]声音的前方是生命在呐喊
[03:10.46]Stay 握り締めた手に核と魂
[03:14.85]坚持住 紧握的手中 是核心与灵魂
[03:14.85]身体中 全神経を
[03:17.48]全身的 所有神经
[03:17.48](戻れない高さまで)
[03:20.15](向着无法回头的高度)
[03:20.15]その反応が未来を指しているんだ
[03:24.77]那反应正指引着未来
[03:24.77]いま閃光を束ねて awake
[03:29.08]此刻将闪光汇聚 觉醒