[00:00.00]グローリー - nishina (にしな)
[00:06.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.84]词：nishina
[00:08.70]
[00:08.70]曲：nishina
[00:11.81]
[00:11.81]编曲：Tomi Yo
[00:14.92]
[00:14.92]制作人：Tomi Yo
[00:18.28]
[00:18.28]誰にでも解る言葉で
[00:21.47]用谁都能听懂的话语
[00:21.47]愛なんか歌えなかった
[00:26.26]我唱不出爱之类的东西
[00:26.26]天邪鬼のグローリーは
[00:29.41]乖僻者的荣耀
[00:29.41]出来ないことばっか数えてる
[00:34.20]净是细数着做不到的事
[00:34.20]綺麗なんて人々は
[00:37.36]所谓美丽 是人们
[00:37.36]いつか消えるもんに名付ける
[00:42.00]赋予终将消逝之物的名字
[00:42.00]退廃的でロマンティック
[00:45.28]颓废又浪漫
[00:45.28]「くだらないからもうやめてよ」
[00:49.32]“无聊透顶 快住手吧”
[00:49.32]どこかで今原爆が
[00:53.25]此刻某处 原子弹落下
[00:53.25]少年が誰か殺めてる
[00:57.19]少年 将谁人杀害
[00:57.19]素知らぬ顔して花は揺れ
[01:01.20]佯装不知 花朵摇曳
[01:01.20]君のこと愛しているって
[01:04.61]“我爱你”
[01:04.61]ささやくのさ ささやくのさ
[01:12.62]轻声低语 轻声低语
[01:12.62]ささやくのさ
[01:21.70]轻声低语
[01:21.70]支離滅裂な言葉でしか
[01:25.18]只能用支离破碎的话语
[01:25.18]自分を語れなかった
[01:29.60]来诉说自我
[01:29.60]自虐的なグローリーは
[01:32.93]自虐者的荣耀
[01:32.93]否定の否定を無意識に求めてる
[01:37.59]无意识地寻求着否定之否定
[01:37.59]憂なんて人々は
[01:40.82]所谓忧郁 是人们
[01:40.82]幸せの最中演じる
[01:45.54]在幸福之中扮演的东西
[01:45.54]プラスチックノスタルジック
[01:48.77]塑料般的怀旧
[01:48.77]涙よせめて泉になれ
[01:52.76]眼泪啊 至少化作清泉吧
[01:52.76]どこかで今銃声が
[01:56.76]此刻某处 枪声响起
[01:56.76]少女はいのち手放してく
[02:00.62]少女 舍弃了生命
[02:00.62]素知らぬ顔して花は揺れ
[02:04.66]佯装不知 花朵摇曳
[02:04.66]僕のこと愛してるって
[02:08.10]“我爱你”
[02:08.10]ささやくのさ ささやくのさ
[02:16.08]轻声低语 轻声低语
[02:16.08]ささやくのさ
[02:25.25]轻声低语
[02:25.25]らららラブソングを
[02:28.66]啦啦啦 情歌啊
[02:28.66]大きな声で歌おうか
[02:32.86]放声高歌吧
[02:32.86]讃美歌のように
[02:34.89]如赞美诗一般
[02:34.89]花の代わりに
[02:36.88]代替花朵
[02:36.88]ただ鼓動を鳴らすように
[02:41.04]只为让心跳鸣响
[02:41.04]らららラブソングを
[02:44.50]啦啦啦 情歌啊
[02:44.50]空に向かい放とうか
[02:48.79]朝着天空放飞吧
[02:48.79]武器すら持たず 君を愛せる
[02:52.72]连武器也不持握 就能爱着你
[02:52.72]ただこんな日が
[02:55.65]只愿这样的日子
[02:55.65]続くように 紡ぐように
[03:03.64]能延续下去 能编织下去
[03:03.64]届くように 祈るように
[03:08.06]能传达给你 能祈愿下去