[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:12 to 12]
[ar:sombr]
[al:12 to 12]
[by:]
[offset:0]
[00:00.935]12 to 12 - sombr
[00:01.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.791]Written by：Shane Boose
[00:02.423]
[00:02.423]Copywrite control (BMI)
[00:02.913]
[00:02.913]Produced by：sombr/Tony Berg
[00:03.758]
[00:03.758]Guitar by：sombr/Mason Stoops/Kane Ritchotte
[00:04.994]
[00:04.994]Piano by：sombr/Benny Bock/Tony Berg
[00:06.318]
[00:06.318]Synths by：Benny Bock
[00:07.040]
[00:07.040]Bass VI by：Mason Stoops
[00:07.942]
[00:07.942]Bass by：sombr/Wendy Melvoin
[00:08.854]
[00:08.854]Drums by：Kane Ritchotte
[00:09.574]
[00:09.574]Percussion by：Kane Ritchotte/Will MacLellan
[00:10.641]
[00:10.641]Recorded by：sombr/Will MacLellan at Sound City (Van Nuys, CA)
[00:12.765]
[00:12.765]Mixed & Mastered by：Shawn Everett
[00:21.552]
[00:21.552]I don't want anyone else
[00:24.722]我眼中再无他人
[00:24.722]From the hours of 12 to 12
[00:29.130]从午夜到正午
[00:29.130]I am not the least compelled
[00:32.707]我的心不为所动
[00:32.707]By anyone but yourself
[00:36.863]唯独为你沉沦
[00:36.863]Look at me it makes me melt
[00:40.606]你的目光让我融化
[00:40.606]I know you wanna see me in hell my love
[00:44.448]亲爱的 我知道你想看我沉沦
[00:44.448]I'm dealing with the cards I'm dealt
[00:47.990]我接受命运的安排
[00:47.990]While you're dancing with somebody else
[00:51.822]而你却与他人共舞
[00:51.822]Was it always in your plan to leave eventually
[00:55.509]你早有预谋要离开吗
[00:55.509]Because to me there's no one else that could make sense to me
[01:00.824]对我而言 再无人能如你般契合
[01:00.824]The last and final puzzle piece
[01:07.432]你是我最后缺失的那块拼图
[01:07.432]In a room full of people I look for you
[01:11.200]人潮汹涌中我仍在寻觅你
[01:11.200]Would you avoid me or would you look for me too
[01:16.361]你会躲开我 还是也在寻找我
[01:16.361]Tell me is our story through
[01:19.719]告诉我我们的故事是否已落幕
[01:19.719]Or do our hearts still beat in 2
[01:38.662]抑或两颗心仍在同频跳动
[01:38.662]I've never felt anything
[01:42.167]我从未如此刻骨铭心
[01:42.167]Like the love from my final days
[01:45.000]如同我生命最后时光的爱恋
[01:45.000]Why'd you wait
[01:47.369]为何要等待
[01:47.369]To show me you could do it this way
[01:50.672]才让我看见你如此决绝
[01:50.672]I'll never look at you look at you the same
[01:54.003]我再也无法用同样的目光注视你
[01:54.003]We met in a Paris cafe
[01:56.612]我们在巴黎咖啡馆相遇
[01:56.612]I said can I sit with you comment ça se fait
[02:00.475]我问能否同坐 用法语寒暄
[02:00.475]My mistake
[02:02.811]是我的过错
[02:02.811]If I'd known that it would happen this way
[02:05.686]若早知结局会如此收场
[02:05.686]I never look at you looked in the first place
[02:09.375]我从未用初见时的目光注视你
[02:09.375]Was it always in your plan to leave eventually
[02:12.987]你早有预谋要离开吗
[02:12.987]Because to me there's no one else that could make sense to me
[02:18.427]对我而言 再无人能如你般契合
[02:18.427]The last and final puzzle piece
[02:24.774]你是我最后缺失的那块拼图
[02:24.774]In a room full of people I look for you
[02:28.568]人潮汹涌中我仍在寻觅你
[02:28.568]Would you avoid me or would you look for me too
[02:33.823]你会躲开我 还是也在寻找我
[02:33.823]Tell me is our story through
[02:37.080]告诉我我们的故事是否已落幕
[02:37.080]Or do our hearts still beat in 2
[02:41.151]抑或两颗心仍在同频跳动
[02:41.151]Baby I'm delusional
[02:44.866]亲爱的 我是否已迷失自我
[02:44.866]And the way you act is usual
[02:48.885]而你依旧保持着疏离模样
[02:48.885]Maybe in another world
[02:52.621]或许在某个平行时空里
[02:52.621]I won't feel so unlovable
[03:11.361]我才不会觉得自己不值得被爱
[03:11.361]In a room full of people I look for you
[03:15.066]人潮汹涌中我仍在寻觅你
[03:15.066]Would you avoid me or would you look for me too
[03:20.229]你会躲开我 还是也在寻找我
[03:20.229]Tell me is our story through
[03:23.700]告诉我我们的故事是否已落幕
[03:23.700]Or do our hearts still beat in 2
[03:26.691]抑或两颗心仍在同频跳动
[03:26.691]In a room full of people I look for you
[03:30.614]人潮汹涌中我仍在寻觅你
[03:30.614]Would you avoid me or would you see me through
[03:35.742]你会避开我的目光 还是与我四目相对
[03:35.742]Tell me is our story through
[03:39.110]告诉我我们的故事是否已落幕
[03:39.110]Or do our hearts still beat in 2
[03:41.559]抑或两颗心仍在同频跳动
[03:41.559]