[00:00.00]LOVER - AAA (トリプル・エー)
[00:03.67]
[00:03.67]詞：Miss-art, Mitsuhiro Hidaka
[00:07.34]
[00:07.34]曲：Miss-art, APAZZI
[00:11.02]
[00:11.02]Lover Lover Lover Lover
[00:15.64]
[00:15.64]I miss you
[00:16.01]
[00:16.01]Lover Lover Lover Lover
[00:21.10]
[00:21.10]Lover Lover Lover Lover
[00:25.76]
[00:25.76]I miss you
[00:26.13]
[00:26.13]Lover Lover Lover Lover
[00:28.50]
[00:28.50]Lover
[00:31.38]
[00:31.38]巡り来る季節が今
[00:33.97]辗转轮回的季节现在
[00:33.97]色付いて染まってゆく
[00:36.47]慢慢染上了崭新色彩
[00:36.47]Happy Happy
[00:38.47]
[00:38.47]始まりだしたlove story
[00:41.36]爱情故事已揭开序幕
[00:41.36]こんなにもあなたが
[00:43.98]不料原来你
[00:43.98]近くにいるなんて
[00:46.62]就近在咫尺
[00:46.62]I never feel good
[00:48.60]
[00:48.60]想い溢れる
[00:50.68]心意堆积在心间
[00:50.68]Oh love you because I love you
[00:55.63]
[00:55.63]この夏はきっと
[01:00.87]这个夏天一定
[01:00.87]You are the only one
[01:03.25]你就是我唯一
[01:03.25]君だけには
[01:05.89]唯独希望你
[01:05.89]全て知っていてほしいと思えた
[01:10.73]可以了解我的全部
[01:10.73]Just wanna be by your side
[01:13.12]
[01:13.12]この想い届くなら
[01:15.86]如果这份想法可以传递
[01:15.86]もう少し夢を見ても
[01:19.03]那么我是不是可以
[01:19.03]ねぇいいかな?
[01:20.85]再做会儿美梦呢?
[01:20.85]Everyday everynight
[01:23.50]
[01:23.50]ただ一人だけ
[01:26.53]我渴求的唯一
[01:26.53]You you you
[01:30.29]就是你
[01:30.29]You are oh my lover
[01:31.86]
[01:31.86]Lover Lover Lover Lover
[01:36.43]
[01:36.43]I miss you
[01:36.80]
[01:36.80]Lover Lover Lover Lover
[01:39.23]
[01:39.23]Lover
[01:41.79]
[01:41.79]眺めていた海岸も
[01:44.75]远眺的海岸
[01:44.75]心地良いこの潮風も
[01:47.35]舒适的海风
[01:47.35]Everything everything
[01:49.27]
[01:49.27]何もかもが愛しくて
[01:52.36]所有一切都 惹人爱怜
[01:52.36]言葉にしなくても
[01:54.79]不必多说
[01:54.79]気付いているでしょ?
[01:57.47]你也已经发现了吧
[01:57.47]You're always in my heart
[01:59.22]
[01:59.22]今なら言える
[02:01.60]现在我一定可以说出口
[02:01.60]Oh love you
[02:03.61]
[02:03.61]Because I love you
[02:06.21]
[02:06.21]あの日からずっと
[02:11.50]自那天以来
[02:11.50]You are the only one
[02:13.98]心里一直只有你
[02:13.98]不思議なほど
[02:16.49]真的很不可思议
[02:16.49]君といると心優しくなれた
[02:21.39]只要和你在一起 心也会变得温柔
[02:21.39]Just wanna be by your side
[02:23.85]
[02:23.85]上手く言えないけど
[02:26.50]我不知道该怎么说
[02:26.50]この気持ちを信じても
[02:29.86]可是我是不是可以
[02:29.86]ねぇいいかな?
[02:31.58]相信这一份心情呢
[02:31.58]Everyday everynight
[02:34.20]
[02:34.20]恋してるのは
[02:37.07]我爱上的人
[02:37.07]You you you
[02:41.00]就是你
[02:41.00]You are oh my lover
[02:44.06]
[02:44.06]そっと触れた手
[02:45.03]轻触你的手
[02:45.03]ちょっと濡れた目
[02:46.43]微微湿润的双眼
[02:46.43]Hotな距離にむせ返る
[02:48.57]火热的距离教人窒息
[02:48.57]夏の太陽の企み通り
[02:51.07]一切都在夏日的策划之中
[02:51.07]君と過ごすこの日々は
[02:52.40]即将与你共度的岁月
[02:52.40]暑くなりそうさ
[02:53.96]仿佛会炙热的不行呢
[02:53.96]波音がもどかしい
[02:55.94]海浪声透露着焦躁感
[02:55.94]何も出来ずに君の隣
[02:58.39]无计可施的我只得在你身旁
[02:58.39]言葉に全てを託すから確かめて
[03:00.87]一切尽在万语千言 一点点确认
[03:00.87]この先の先も
[03:02.04]从今以后
[03:02.04]さぁ君のそばにいさせて
[03:03.76]也请让我陪在你身边
[03:03.76]Lover Lover Lover Lover
[03:09.04]
[03:09.04]Lover Lover Lover Lover
[03:13.41]
[03:13.41]Oh love you
[03:15.56]
[03:15.56]Because I love you
[03:18.33]
[03:18.33]これからもずっと
[03:23.62]海枯石烂 矢志不渝
[03:23.62]You are the only one
[03:26.00]
[03:26.00]君だけには
[03:28.52]唯独希望你
[03:28.52]全て知っていてほしいと思えた
[03:33.39]可以了解我的全部
[03:33.39]Just wanna be by your side
[03:35.79]
[03:35.79]この想い届くなら
[03:38.56]如果这份想法可以传递
[03:38.56]もう少し夢を見ても
[03:41.80]那么我是不是可以
[03:41.80]ねぇいいかな?
[03:43.54]再做会儿美梦呢?
[03:43.54]You are the only one
[03:46.12]
[03:46.12]不思議なほど
[03:48.62]真的很不可思议
[03:48.62]君といると心優しくなれた
[03:53.56]只要和你在一起 心也会变得温柔
[03:53.56]Just wanna be by your side
[03:56.04]
[03:56.04]上手く言えないけど
[03:58.69]我不知道该怎么说
[03:58.69]この気持ちを信じても
[04:01.95]可是我是不是可以
[04:01.95]ねぇいいかな?
[04:03.93]相信这一份心情呢
[04:03.93]Everyday everynight大好きなのは
[04:09.31]不分昼夜我最爱的人
[04:09.31]You you you
[04:13.24]就是你
[04:13.24]You are oh my lover
[04:17.05]
[04:17.05]言葉に託すから確かめて
[04:22.04]一切尽在万语千言 一点点确认
[04:22.04]この先も君のそばにいさせて
[04:27.00]从今以后也请让我陪在你身边