コイスルヒカリ-なにわ男子
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]コイスルヒカリ - なにわ男子 (浪花男子)
[00:06.97]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.97]词：岡田一成
[00:10.11]
[00:10.11]曲：岡田一成/梶原健生
[00:16.74]
[00:16.74]编曲：Hirofumi Sasaki
[00:18.48]
[00:18.48]ありふれた言葉だと思っていた
[00:22.73]曾经还以为那是再平常不过的话语
[00:22.73]その一言で
[00:27.19]可正是那句话
[00:27.19]慣れた景色が まるで違って見えた
[00:33.57]却让熟悉的景色看起来与从前截然不同
[00:33.57]街のなか探してもどこにも
[00:37.94]不论在城市中如何竭力寻找
[00:37.94]無かったはずの
[00:42.31]应该都难以寻获
[00:42.31]答えがいつも
[00:45.49]而那个答案
[00:45.49]この胸に隠れてたなんて
[00:50.52]其实一直都隐藏在我的心中
[00:50.52]伝えたくて 出来なくて
[00:55.57]渴望传达 却沦为奢望
[00:55.57]過ぎた時間 それすら「好き」だった
[01:03.83]由此经历的时光也是“喜欢”的一部分
[01:03.83]恋をして 恋しくて 揺れた光が
[01:08.92]坠入爱河 眷恋着你 摇曳的光芒
[01:08.92]反射して 交差して 君を照らした
[01:13.36]在折射后彼此交织 照亮你的身影
[01:13.36]重なってすれ違って そのすべてが
[01:18.07]不论是有所交集还是无奈擦肩 那一切
[01:18.07]あの日から
[01:20.23]都从那一天起
[01:20.23]煌めいていたんだ ずっと
[01:24.10]始终闪耀着璀璨夺目的光芒
[01:24.10]失敗も 後悔も 君と過ごせば
[01:28.98]如果失败与悔恨都与你一同经历
[01:28.98]大切で 大切で こぼれた涙
[01:33.53]那么一切尽显珍贵 滑落的泪水
[01:33.53]プリズムが描いた 虹色の思い出
[01:41.34]在棱镜的描绘下 也会成为七彩回忆
[01:41.34]君に届け 恋の歌
[01:49.25]将这首恋曲传达给你
[01:49.25]目が合うたび鳴り響く鼓動が
[01:53.82]每当视线交织心跳都会愈发加快
[01:53.82]バレないようにと
[01:58.08]只为不让你察觉到
[01:58.08]背中を向けて
[02:01.30]我才转过了身去
[02:01.30]嘘ついた昨日にさよなら
[02:06.24]与满是谎言的昨天就此道别
[02:06.24]傷つけて 傷ついても
[02:11.35]就算与你历经彼此伤害
[02:11.35]こんなにも 誰かを「好き」なら
[02:19.65]仍希望自己能如此“喜欢”某个人
[02:19.65]恋咲いて 恋散って 欠けた心は
[02:24.70]恋爱盛放后复又凋零 残缺的心
[02:24.70]簡単に 適当に 埋まらないから
[02:29.14]根本无法轻易随意填补起来
[02:29.14]綺麗じゃなくたっていい
[02:34.53]哪怕不够美丽也没关系
[02:34.53]この想い今すぐ
[02:36.92]多希望此时此刻
[02:36.92]ありのままで 伝えたい
[02:40.89]就能够将心意如实传达
[02:40.89]一人だけでは叶わない夢
[02:45.84]独自一人无法实现的梦想
[02:45.84]追いかけて もどかしくて
[02:49.39]我仍竭力追逐 为此焦急不已
[02:49.39]そんな毎日も君がいるだけで
[02:54.42]只要那样的时光都有你陪在身边
[02:54.42]何もかも輝いてた oh
[03:05.05]一切都会闪耀熠熠光芒
[03:05.05]恋をして 恋しくて 揺れた光が
[03:10.12]坠入爱河 眷恋着你 摇曳的光芒
[03:10.12]反射して 交差して 君を照らした
[03:14.57]在折射后彼此交织 照亮你的身影
[03:14.57]偶然にめぐり会って そのすべては
[03:19.35]虽然是偶然的相遇 但是所有的一切
[03:19.35]最初から煌めいていたんだ きっと
[03:25.38]一定从最初起便闪耀着璀璨的光芒
[03:25.38]失敗も 後悔も 君と過ごせば
[03:30.28]如果失败与悔恨都与你一同经历
[03:30.28]大切で 大切で こぼれた涙
[03:34.80]那么一切尽显珍贵 滑落的泪水
[03:34.80]プリズムが描いた 虹色の思い出
[03:42.64]在棱镜的描绘下 也会成为七彩回忆
[03:42.64]ありのままの僕で
[03:45.27]就让真实无伪的我
[03:45.27]この言葉にのせて
[03:47.72]任心意承载于话语
[03:47.72]君に届け 恋の歌
[03:52.07]将恋曲传达给你
[00:06.97]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.97]词：岡田一成
[00:10.11]
[00:10.11]曲：岡田一成/梶原健生
[00:16.74]
[00:16.74]编曲：Hirofumi Sasaki
[00:18.48]
[00:18.48]ありふれた言葉だと思っていた
[00:22.73]曾经还以为那是再平常不过的话语
[00:22.73]その一言で
[00:27.19]可正是那句话
[00:27.19]慣れた景色が まるで違って見えた
[00:33.57]却让熟悉的景色看起来与从前截然不同
[00:33.57]街のなか探してもどこにも
[00:37.94]不论在城市中如何竭力寻找
[00:37.94]無かったはずの
[00:42.31]应该都难以寻获
[00:42.31]答えがいつも
[00:45.49]而那个答案
[00:45.49]この胸に隠れてたなんて
[00:50.52]其实一直都隐藏在我的心中
[00:50.52]伝えたくて 出来なくて
[00:55.57]渴望传达 却沦为奢望
[00:55.57]過ぎた時間 それすら「好き」だった
[01:03.83]由此经历的时光也是“喜欢”的一部分
[01:03.83]恋をして 恋しくて 揺れた光が
[01:08.92]坠入爱河 眷恋着你 摇曳的光芒
[01:08.92]反射して 交差して 君を照らした
[01:13.36]在折射后彼此交织 照亮你的身影
[01:13.36]重なってすれ違って そのすべてが
[01:18.07]不论是有所交集还是无奈擦肩 那一切
[01:18.07]あの日から
[01:20.23]都从那一天起
[01:20.23]煌めいていたんだ ずっと
[01:24.10]始终闪耀着璀璨夺目的光芒
[01:24.10]失敗も 後悔も 君と過ごせば
[01:28.98]如果失败与悔恨都与你一同经历
[01:28.98]大切で 大切で こぼれた涙
[01:33.53]那么一切尽显珍贵 滑落的泪水
[01:33.53]プリズムが描いた 虹色の思い出
[01:41.34]在棱镜的描绘下 也会成为七彩回忆
[01:41.34]君に届け 恋の歌
[01:49.25]将这首恋曲传达给你
[01:49.25]目が合うたび鳴り響く鼓動が
[01:53.82]每当视线交织心跳都会愈发加快
[01:53.82]バレないようにと
[01:58.08]只为不让你察觉到
[01:58.08]背中を向けて
[02:01.30]我才转过了身去
[02:01.30]嘘ついた昨日にさよなら
[02:06.24]与满是谎言的昨天就此道别
[02:06.24]傷つけて 傷ついても
[02:11.35]就算与你历经彼此伤害
[02:11.35]こんなにも 誰かを「好き」なら
[02:19.65]仍希望自己能如此“喜欢”某个人
[02:19.65]恋咲いて 恋散って 欠けた心は
[02:24.70]恋爱盛放后复又凋零 残缺的心
[02:24.70]簡単に 適当に 埋まらないから
[02:29.14]根本无法轻易随意填补起来
[02:29.14]綺麗じゃなくたっていい
[02:34.53]哪怕不够美丽也没关系
[02:34.53]この想い今すぐ
[02:36.92]多希望此时此刻
[02:36.92]ありのままで 伝えたい
[02:40.89]就能够将心意如实传达
[02:40.89]一人だけでは叶わない夢
[02:45.84]独自一人无法实现的梦想
[02:45.84]追いかけて もどかしくて
[02:49.39]我仍竭力追逐 为此焦急不已
[02:49.39]そんな毎日も君がいるだけで
[02:54.42]只要那样的时光都有你陪在身边
[02:54.42]何もかも輝いてた oh
[03:05.05]一切都会闪耀熠熠光芒
[03:05.05]恋をして 恋しくて 揺れた光が
[03:10.12]坠入爱河 眷恋着你 摇曳的光芒
[03:10.12]反射して 交差して 君を照らした
[03:14.57]在折射后彼此交织 照亮你的身影
[03:14.57]偶然にめぐり会って そのすべては
[03:19.35]虽然是偶然的相遇 但是所有的一切
[03:19.35]最初から煌めいていたんだ きっと
[03:25.38]一定从最初起便闪耀着璀璨的光芒
[03:25.38]失敗も 後悔も 君と過ごせば
[03:30.28]如果失败与悔恨都与你一同经历
[03:30.28]大切で 大切で こぼれた涙
[03:34.80]那么一切尽显珍贵 滑落的泪水
[03:34.80]プリズムが描いた 虹色の思い出
[03:42.64]在棱镜的描绘下 也会成为七彩回忆
[03:42.64]ありのままの僕で
[03:45.27]就让真实无伪的我
[03:45.27]この言葉にのせて
[03:47.72]任心意承载于话语
[03:47.72]君に届け 恋の歌
[03:52.07]将恋曲传达给你
