[00:00.00]Fame - RIIZE (라이즈)
[00:00.07]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.07]词：BIGONE
[00:00.14]
[00:00.14]曲：HARING (MonoTree)/차메인 (ChaMane)/Awrii (THE HUB)
[00:00.33]
[00:00.33]编曲：HARING (MonoTree)
[00:00.37]
[00:00.37]They don't really love me
[00:01.91]他们并非真心爱我
[00:01.91]They don't really love me
[00:03.74]他们并非真心爱我
[00:03.74]They na na na na
[00:07.06]他们
[00:07.06]They don't really love me
[00:08.69]他们并非真心爱我
[00:08.69]They don't really love me
[00:10.27]他们并非真心爱我
[00:10.27]Na na na
[00:15.51]
[00:15.51]Shout, loud, cry, tears,
[00:18.65]大声呐喊 潸然泪下
[00:18.65]Fear, pain, but keep going
[00:22.99]即使感到恐惧 痛苦 但我却坚持不懈
[00:22.99]All I did it for
[00:25.97]我所的一切 皆是为了
[00:25.97]My love, not fame
[00:28.70]我的爱意 而非名气
[00:28.70]Will she love me
[00:30.27]她是否会爱我
[00:30.27]내가 무너져도
[00:31.63]纵然我崩溃
[00:31.63]난 아닌 척해
[00:33.51]我也佯装不是
[00:33.51]Do I look like I'm good
[00:36.25]我是否看起来神采飞扬
[00:36.25]숨 막히는 밤이
[00:37.97]窒息的夜晚
[00:37.97]나를 끌어안지
[00:39.64]将我拥入怀中
[00:39.64]이런 내 모습 보일까 봐
[00:42.26]担心你会看到我这种样子
[00:42.26]꿈은 Don't lie
[00:43.48]梦不会说谎
[00:43.48]라는 말 거짓말
[00:45.55]这种话都是骗人的
[00:45.55]나를 위해
[00:46.66]是为了我
[00:46.66]써낸 Drama 일까
[00:48.55]写就的浮夸戏码吗
[00:48.55]When you call me out
[00:49.98]当你向我发出呼唤
[00:49.98]망설이지 왜
[00:52.13]为什么犹豫不定
[00:52.13]내게 물어봐
[00:53.26]问问我吧
[00:53.26]Do I deserve your faith
[00:55.38]我是否有资格得到你的信任
[00:55.38]All this fake fame, maybe I don't need it
[00:58.71]所有这些虚假的名气 也许我并不需要
[00:58.71]끌어안아 한 조각의 Feeling
[01:01.94]拥入怀中 那一丝感觉
[01:01.94]오직 깊고 짙은 사랑을 원하는 걸
[01:06.49]只渴望那深刻的爱
[01:06.49]Won't stop
[01:07.75]不会停止
[01:07.75]On the way 달려 널 위해
[01:10.93]踏上旅途 为你而奔跑
[01:10.93]날 보는 지금 넌 어때
[01:14.04]看着我的你 现在如何呢
[01:14.04]아직도 원해 Where u at
[01:17.55]依然渴望你 你身在何处
[01:17.55]Still can't see 멀리 소리쳐
[01:20.45]依然无法看清 在远处呐喊
[01:20.45]너를 찾아
[01:21.99]将你找寻
[01:21.99]Shout loud for your name
[01:26.64]为你的名字大声喝彩
[01:26.64]Ain't 'bout the fame
[01:28.60]一切与名气无关
[01:28.60]Shout loud for your name
[01:33.24]为你的名字大声喝彩
[01:33.24]Ain't 'bout the fame
[01:35.26]一切与名气无关
[01:35.26]Super hard
[01:36.81]超级猛烈
[01:36.81]Make it loud
[01:38.54]把声音调大
[01:38.54]어떤 날
[01:40.17]你渴望
[01:40.17]원할까
[01:41.42]怎样的我呢
[01:41.42]겉모습 말고
[01:42.59]并非外表
[01:42.59]진짜 나인 내 모습
[01:44.46]而是我真正的样子
[01:44.46]터트려 난 지금뿐
[01:45.86]就此爆发 我只有现在
[01:45.86]Bass go boom boom boom boom
[01:48.05]贝斯隆隆作响
[01:48.05]Turning up for my reason
[01:49.67]为了我的理由 让声音响彻云霄
[01:49.67]날 비추는 빛
[01:51.60]将我照亮的光芒
[01:51.60]Shot shot flashlight
[01:53.78]如闪光灯那般不停闪烁
[01:53.78]Pass me the key
[01:55.87]把钥匙递给我
[01:55.87]난 너와 영원히
[02:01.17]我和你永远相伴
[02:01.17]All this fake fame, maybe I don't need it
[02:04.27]所有这些虚假的名气 也许我并不需要
[02:04.27]끌어안아 한 조각의 Feeling
[02:07.14]拥入怀中 那一丝感觉
[02:07.14]We gon' run and chase, make it everyday
[02:09.10]我们要奋力奔跑和追逐 每一天都收获成功
[02:09.10]함께라면 우린 이뤄내
[02:10.95]若是相伴 我们便得以实现
[02:10.95]You know that I need you
[02:13.65]你知道我需要你
[02:13.65]On the way 달려 널 위해
[02:16.56]踏上旅途 为你而奔跑
[02:16.56]날 보는 지금 넌 어때
[02:20.06]看着我的你 现在如何呢
[02:20.06]아직도 원해 Where u at
[02:23.28]依然渴望你 你身在何处
[02:23.28]Still can't see 멀리 소리쳐
[02:26.24]依然无法看清 在远处呐喊
[02:26.24]너를 찾아
[02:27.84]将你找寻
[02:27.84]Shout loud for your name
[02:32.37]为你的名字大声喝彩
[02:32.37]Ain't 'bout the fame
[02:34.32]一切与名气无关
[02:34.32]Shout loud for your name
[02:39.05]为你的名字大声喝彩
[02:39.05]Ain't 'bout the fame
[02:52.18]一切与名气无关
[02:52.18]Ain't bout the fame
[02:57.02]一切与名气无关