[00:00.33]The Banjo Song - Mumford & Sons
[00:01.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.71]Lyrics by：Aaron Dessner/Marcus Mumford/Ben Lovett/Ted Dwane/Jon Bellion
[00:04.07]
[00:04.07]Composed by：Aaron Dessner/Marcus Mumford/Ben Lovett/Ted Dwane/Jon Bellion
[00:06.51]
[00:06.51]Produced by：Aaron Dessner/Mumford & Sons
[00:08.21]
[00:08.21]On the dark side of the earth
[00:10.16]在这地球的晦暗一隅
[00:10.16]Where the creatures are out
[00:12.40]生灵游荡之处
[00:12.40]I'm a man on the moon
[00:17.11]我是月面行者
[00:17.11]Midnight 'round my neck
[00:19.17]午夜将我缠绕
[00:19.17]And sunrise on my breath
[00:21.08]吐息中跃动着晨光
[00:21.08]I still wait for you
[00:25.21]我依然为你守候
[00:25.21]Will you lay down all the things you've done?
[00:33.01]你可愿放下过往种种？
[00:33.01]Don't turn your face around
[00:35.86]请不要转身离去
[00:35.86]You can come undone
[00:42.78]你可以卸下心防
[00:42.78]Well hey
[00:44.59]那么，听我说
[00:44.59]Did you call did you fall do you need someone?
[00:48.91]你可曾呼唤，可曾跌倒，可曾需要一个依靠？
[00:48.91]Do you need someone?
[00:51.34]你是否需要一个陪伴？
[00:51.34]And hey
[00:53.07]听着，朋友
[00:53.07]I'm a mess myself but I think I could be someone
[00:57.50]我也曾一团糟，但我相信自己能成为你所盼
[00:57.50]If you need someone
[00:59.60]若你需要有人相伴
[00:59.60]I was alone it was fine
[01:01.81]我曾独自一人 倒也安然
[01:01.81]I could deny all I like
[01:03.85]我可以尽情否认 随心所欲
[01:03.85]I could just push back and make believe and it was alright
[01:08.56]我可以逃避现实 自欺欺人 倒也相安无事
[01:08.56]But hey
[01:10.31]可是
[01:10.31]Did you call did you fall do you need someone?
[01:14.62]你可曾呼唤，可曾跌倒，可曾需要一个依靠？
[01:14.62]I could be someone
[01:16.60]我可以成为那个人
[01:16.60]For you
[01:25.39]为你
[01:25.39]Now there's gold in your eyes
[01:27.38]此刻你眼中 闪烁着金色光芒
[01:27.38]In this rosy-fingered light
[01:29.65]在这晨曦初现的光影里
[01:29.65]Like a man on the moon
[01:33.88]如同月球上的人
[01:33.88]Out of sight out of mind
[01:36.04]眼不见 心不烦
[01:36.04]Never raise the alarm
[01:38.16]从不曾呼唤警醒
[01:38.16]Yeah I'm just like you
[01:42.23]是啊 我也与你无异
[01:42.23]Can you lay down all the things you've done?
[01:50.25]你能放下过往种种吗？
[01:50.25]Don't turn your face around
[01:53.05]请不要转身离去
[01:53.05]You can come undone
[01:59.90]你可以卸下心防
[01:59.90]And hey
[02:01.79]听着，朋友
[02:01.79]Did you call did you fall do you need someone?
[02:05.99]你可曾呼唤，可曾跌倒，可曾需要一个依靠？
[02:05.99]Do you need someone?
[02:08.40]你是否需要一个陪伴？
[02:08.40]And hey
[02:10.18]听着，朋友
[02:10.18]I'm a mess myself but I think I could be someone
[02:14.62]我也曾一团糟，但我相信自己能成为你所盼
[02:14.62]If you need someone
[02:16.74]若你需要有人相伴
[02:16.74]I was alone it was fine
[02:18.91]我曾独自一人 倒也安然
[02:18.91]I could deny all I like
[02:21.03]我可以尽情否认 随心所欲
[02:21.03]I could just push back and make believe and it was alright
[02:25.71]我可以逃避现实 自欺欺人 倒也相安无事
[02:25.71]But hey
[02:27.44]可是
[02:27.44]When you call when you fall and you need someone
[02:31.74]当你呼唤 当你跌落 当你需要臂膀
[02:31.74]I could be someone
[02:33.60]我可以成为那个人
[02:33.60]For you
[02:53.11]为你
[02:53.11]Tell a lie
[02:55.04]说个谎
[02:55.04]See a light
[02:57.31]望见一丝光亮
[02:57.31]Burn a bridge
[02:58.87]焚桥断后路
[02:58.87]It'll be alright
[03:01.48]一切终会安好
[03:01.48]Things don't have to fall apart
[03:08.64]不必让所有支离破碎
[03:08.64]And hey
[03:10.39]听着，朋友
[03:10.39]Did you call did you fall do you need someone?
[03:14.54]你可曾呼唤，可曾跌倒，可曾需要一个依靠？
[03:14.54]Do you need someone?
[03:17.02]你是否需要一个陪伴？
[03:17.02]And hey
[03:18.83]听着，朋友
[03:18.83]I'm a mess myself but I think I could be someone
[03:23.09]我也曾一团糟，但我相信自己能成为你所盼
[03:23.09]If you need someone
[03:25.23]若你需要有人相伴
[03:25.23]And I was alone it was fine
[03:27.41]独处时 我也曾假装无恙
[03:27.41]I could deny all I like
[03:29.59]我可以尽情否认 随心所欲
[03:29.59]I could just push back and make believe and it was alright
[03:34.21]我可以逃避现实 自欺欺人 倒也相安无事
[03:34.21]And Hey
[03:36.03]嘿
[03:36.03]When you call when you fall when you need someone
[03:40.36]当你呼唤 当你跌倒 当你需要依靠
[03:40.36]I could be someone
[03:42.30]我可以成为那个人
[03:42.30]For you
[03:47.03]为你