[00:00.00]KIMI NO OKAGE - GANG PARADE
[00:03.80]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.80]词：JxSxK
[00:06.08]
[00:06.08]曲：Kayoko Kusano
[00:10.65]
[00:10.65]编曲：BLACK ALBATROSS
[00:14.20]
[00:14.20]かわいいな また会えるかな
[00:18.55]好可爱啊 我们还能见面吗
[00:18.55]一瞬一瞬のことが今でも鮮やかに
[00:24.07]往昔每一瞬画面至今仍历历在目
[00:24.07]笑顔だけではなかったけど
[00:27.97]尽管带来的并非只有笑容
[00:27.97]これ以上の重い できるの? 不安だ
[00:33.98]但是我们还能承受更沉重的现实吗? 我为此深感不安
[00:33.98]儚いものばかり好きになる
[00:38.95]我总喜欢些缥缈易逝的东西
[00:38.95]この気持ちになんて名前つける?
[00:43.77]这样的心情究竟又该如何命名?
[00:43.77]ずっと好きなんだ
[00:45.93]我一直都喜欢着你
[00:45.93]君のおかげで バカになれたよ
[00:50.71]都是因为你才会让我失去理智
[00:50.71]少しも怖くなかった ちょっと嘘
[00:55.84]我一点都不害怕 其实并非都是真话
[00:55.84]だけど本当に感謝しきれない
[01:00.48]但我依然觉得感激不尽
[01:00.48]君のせい以外考えられない
[01:05.41]除了归功于你我想不到其他理由
[01:05.41]ミジンコくらいの勇気 希望が
[01:10.26]那渺小如蜉蝣般的勇气还有希望
[01:10.26]だんだん大きくなったんだ
[01:14.31]全都渐渐地膨胀了起来
[01:14.31]だから君のおかげさ 君が宝物だよ
[01:19.96]所以这也是托你的福 你就是我的珍宝
[01:19.96]ずっとずっとずっとそばに
[01:27.33]永远永远永远陪在我身边吧
[01:27.33]いかないで nandoも言って
[01:31.63]不论多少次说着请不要离开
[01:31.63]だけど引き留める
[01:34.07]我依然没办法找到
[01:34.07]理由見つからずに
[01:37.15]可以挽留你的理由
[01:37.15]でもいつまでも好きなのは
[01:41.04]但是不论何时我都喜欢着你
[01:41.04]本当なんだ
[01:42.91]这是千真万确的
[01:42.91]ほら 脳みそ見せてあげる
[01:46.85]你看 我要将所想全都展现给你
[01:46.85]君のおかげで バカになれたよ
[01:51.72]都是因为你才会让我失去理智
[01:51.72]少しも怖くなかった ちょっと嘘
[01:56.56]我一点都不害怕 其实并非都是真话
[01:56.56]だけど本当に感謝しきれない
[02:01.51]但我真的对你感谢不尽
[02:01.51]君のせい以外考えられない
[02:06.42]除了归功于你我想不到其他理由
[02:06.42]ミジンコくらいの勇気 希望が
[02:11.15]那渺小如蜉蝣般的勇气还有希望
[02:11.15]だんだん大きくなったんだ
[02:15.10]全都渐渐地膨胀了起来
[02:15.10]だから君のおかげさ 君が宝物だよ
[02:20.92]所以这也是托你的福 你就是我的珍宝
[02:20.92]ずっとずっとずっとそばに
[02:23.46]永远永远永远陪在我身边吧
[02:23.46]あいわなびーうぃずゆう
[02:25.84]我希望可以与你相伴
[02:25.84]あいわなびーうぃずゆう
[02:28.25]我希望可以与你相伴
[02:28.25]あいわなびーうぃずゆう
[02:30.70]我希望可以与你相伴
[02:30.70]あいわなびーうぃずゆう
[02:32.11]我希望可以与你相伴
[02:32.11](好きだよ)
[02:33.53](我喜欢你)
[02:33.53]あいわなびーうぃずゆう
[02:35.58]我希望可以与你相伴
[02:35.58]あいわなびーうぃずゆう
[02:37.93]我希望可以与你相伴
[02:37.93]あいわなびーうぃずゆう
[02:40.36]我希望可以与你相伴
[02:40.36]大好きだよ
[02:43.29]我好喜欢你
[02:43.29]ずっと好きなんだ
[02:45.25]一直都喜欢着你
[02:45.25]僕らの世界輝いてるよね
[02:50.27]我们的世界正闪耀着光芒
[02:50.27]恥ずかしいことばっかしてた
[02:53.98]总是会做些让人难为情的事情
[02:53.98]遠回りだって全然気にならないよ
[02:59.91]哪怕一路兜兜转转我也完全不在意
[02:59.91]全部君のおかげだからさ
[03:04.95]这一切全部都是因为你啊
[03:04.95]君のおかげで バカになれたよ
[03:09.68]都是因为你才会让我失去理智
[03:09.68]なんでもできちゃったんだ
[03:13.63]不论什么事情我都可以做到
[03:13.63]だから君のおかげさ 君が宝物だよ
[03:19.51]所以这也是托你的福 你就是我的珍宝
[03:19.51]ずっとずっとずっとそばに
[03:23.94]永远永远永远陪在我身边吧
[03:23.94]ねぇ ずっとずっとずっとそばに
[03:29.16]呐 永远永远永远都陪在我身边吧
[03:29.16]あいわなびーうぃずゆう
[03:31.60]我希望可以与你相伴
[03:31.60]あいわなびーうぃずゆう
[03:33.98]我希望可以与你相伴
[03:33.98]あいわなびーうぃずゆう
[03:36.45]我希望可以与你相伴
[03:36.45]あいわなびーうぃずゆう
[03:38.87]我希望可以与你相伴
[03:38.87]あいわなびーうぃずゆう
[03:41.28]我希望可以与你相伴
[03:41.28]あいわなびーうぃずゆう
[03:43.76]我希望可以与你相伴
[03:43.76]あいわなびーうぃずゆう
[03:46.22]我希望可以与你相伴
[03:46.22]あいわなびーうぃずゆう
[03:51.02]我希望可以与你相伴