[00:00.00]Hori Khele Raghuveera - Amitabh Bachchan/Sukhwinder Singh/Alka Yagnik/Udit Narayan/Aadesh Shrivastava
[00:04.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.38]Lyrics by：Sameer
[00:05.39]
[00:05.39]Composed by：Sameer
[00:06.40]
[00:06.40]Produced by：Aadesh Shrivastava
[00:07.75]
[00:07.75]Taal se taal mile more babua
[00:15.10]节拍相和，小伙儿
[00:15.10]Baje dhol mridang
[00:22.01]鼓声隆隆，鼓声悠扬
[00:22.01]Man se man ka mel jo ho toh
[00:31.27]若是心与心相融
[00:31.27]Rang se mil jaye rang
[00:36.95]便能色彩交织，尽显斑斓
[00:36.95]Ho holi khele raghuveera
[00:49.38]啊，拉古维拉尽情欢庆胡里
[00:49.38]Hori khele raghuveera avadh mein
[00:52.75]在阿瓦德，拉古维拉欢度胡里
[00:52.75]Hori khele raghuveera
[00:56.27]拉古维拉尽情欢庆胡里
[00:56.27]Holi khele raghuveera avadh mein
[00:59.61]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[00:59.61]Holi khele raghuveera
[01:03.06]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[01:03.06]Are hori khele raghuveera avadh mein
[01:06.65]看呐，在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[01:06.65]Hori khele raghuveera
[01:10.07]拉古维拉尽情欢庆胡里
[01:10.07]Holi khele raghuveera avadh mein
[01:13.53]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[01:13.53]Holi khele raghuveera
[01:16.73]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[01:16.73]Haan hilmil aave log lugayi
[01:20.88]是啊，人们盛装欢聚
[01:20.88]Hilmil aave log lugayi
[01:24.40]人们盛装欢聚
[01:24.40]Hilmil aave log lugayi
[01:27.74]人们盛装欢聚
[01:27.74]Bhai mahalan mein bheera avadh mein
[01:31.04]兄弟啊 阿瓦德宫殿人声鼎沸
[01:31.04]Hori khele raghuveera
[01:34.37]拉古维拉尽情欢庆胡里
[01:34.37]Are hori khele raghuveera avadh mein
[01:37.90]看呐，在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[01:37.90]Hori khele raghuveera
[01:39.62]拉古维拉尽情欢庆胡里
[01:39.62]Holi hai
[01:41.51]胡里节快乐！
[01:41.51]Hori khele raghuveera avadh mein
[01:44.86]在阿瓦德，拉古维拉欢度胡里
[01:44.86]Hori khele raghuveera
[01:47.99]拉古维拉尽情欢庆胡里
[01:47.99]Are holi khele raghuveera avadh mein
[01:51.76]看啊 拉古维拉在阿约提亚欢庆霍利节
[01:51.76]Holi khele raghuveera
[02:13.13]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[02:13.13]Tanik sharam nahi aaye
[02:15.44]毫无羞赧之意
[02:15.44]Dekhe nahin apni umariya
[02:18.19]忘却了自己的年岁
[02:18.19]Tanik sharam nahi aaye
[02:20.69]毫无羞赧之意
[02:20.69]Dekhe nahin apni umariya
[02:23.01]忘却了自己的年岁
[02:23.01]Ho 60 baras mein ishq ladai
[02:26.93]看啊 六十花甲仍为爱痴狂
[02:26.93]60 baras mein ishq ladai
[02:30.27]六十花甲仍为爱痴狂
[02:30.27]Mukhde pe rang lagaye
[02:32.77]为圣容点染华彩
[02:32.77]Bada rangeela saanwariya
[02:35.51]那神圣的黑天 身披斑斓辉光
[02:35.51]Mukhde pe rang lagaye
[02:37.91]为圣容点染华彩
[02:37.91]Bada rangeela saanwariya
[02:40.63]那神圣的黑天 身披斑斓辉光
[02:40.63]Chunari pe daare abeer
[02:42.59]轻纱漫舞洒彩粉
[02:42.59]Avadh mein hori khele raghuveera
[02:47.14]阿瓦德城中 拉古维拉欢庆胡里
[02:47.14]Are chunari pe daare abeer
[02:49.79]看那轻纱 彩粉纷扬
[02:49.79]Avadh mein hori khele raghuveera
[02:54.22]阿瓦德城中 拉古维拉欢庆胡里
[02:54.22]Are holi khele raghuveera avadh mein
[02:58.13]看啊 拉古维拉在阿约提亚欢庆霍利节
[02:58.13]Holi khele raghuveera
[03:01.18]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[03:01.18]Haan hilmil aave log lugayi
[03:05.15]是啊，人们盛装欢聚
[03:05.15]Bhai mahalan mein bheera
[03:07.29]宫殿里人群熙攘
[03:07.29]Avadh mein hori khele raghuveera
[03:10.28]阿瓦德城中 拉古维拉欢庆胡里
[03:10.28]Holi hai
[03:11.50]胡里节快乐！
[03:11.50]Are holi khele raghuveera avadh mein
[03:15.29]看啊 拉古维拉在阿约提亚欢庆霍利节
[03:15.29]Holi khele raghuveera
[03:18.81]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[03:18.81]Heyy abke faag mose khelo na hori
[03:25.71]哎呀，今年法尔贡节，莫要再与我嬉戏泼洒
[03:25.71]Haan haan na khelab na khelab bhaiya
[03:26.94]哎呀，不玩了不玩了，大哥
[03:26.94]Tori shapat main umariya ki thori
[03:32.13]我发誓，我年纪尚小，经不起这般打闹
[03:32.13]Oye hoye hoye chacha
[03:43.63]哎呀呀呀，叔叔啊
[03:43.63]Dekhe hai upar se
[03:45.86]他正从高处俯瞰
[03:45.86]Jhaanke nahin andar sajaniya
[03:48.63]我的心上人啊，莫要只顾旁观，请深入心扉细赏
[03:48.63]Dekhe hai upar se
[03:50.91]他正从高处俯瞰
[03:50.91]Jhaanke nahin andar sajaniya
[03:53.95]我的心上人啊，莫要只顾旁观，请深入心扉细赏
[03:53.95]Umr chadhi hai dil to jawaan hai
[03:57.20]岁月爬上眉梢，心却青春不老
[03:57.20]Umr chadhi hai bhaiya dil to jawaan hai
[04:00.95]岁月爬上眉梢，亲爱的，心却青春不老
[04:00.95]Baanhon mein bhar ke mujhe
[04:03.21]将我温柔拥入怀中
[04:03.21]Zara jhanka de paijaniya
[04:06.11]轻轻摇动我的足铃，让它叮当作响
[04:06.11]Baanhon mein bhar ke mujhe
[04:08.37]将我温柔拥入怀中
[04:08.37]Zara jhanka de paijaniya
[04:11.34]轻轻摇动我的足铃，让它叮当作响
[04:11.34]Saanchi kahe hai kabira
[04:13.39]卡比尔圣者诚心诉说
[04:13.39]Avadh mein hori khele raghuveera
[04:17.42]阿瓦德城中 拉古维拉欢庆胡里
[04:17.42]Are saanchi kahe hai kabira
[04:20.31]啊 卡比尔圣者诚心诉说
[04:20.31]Avadh mein hori khele raghuveera
[04:24.73]阿瓦德城中 拉古维拉欢庆胡里
[04:24.73]Are hori khele raghu
[04:31.14]啊 拉古欢庆胡里
[04:31.14]Ho hori khele raghuveera avadh mein
[04:35.32]嘿 拉古维拉在阿瓦德欢庆胡里
[04:35.32]Hori khele raghuveera
[04:38.93]拉古维拉尽情欢庆胡里
[04:38.93]Holi khele raghuveera avadh mein
[04:42.41]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[04:42.41]Holi khele raghuveera
[04:46.17]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[04:46.17]Hilmil aave log lugayi
[04:48.87]人们盛装欢聚
[04:48.87]Aa hilmil aave log lugayi
[04:52.93]来吧，欢声笑语中，男女老少共聚
[04:52.93]Bhai mahalan mein bheera avadh mein
[04:56.25]兄弟啊 阿瓦德宫殿人声鼎沸
[04:56.25]Holi khele raghuveera
[04:58.00]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[04:58.00]Holi hai
[04:59.84]胡里节快乐！
[04:59.84]Holi khele raghuveera avadh mein
[05:03.14]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[05:03.14]Holi khele raghuveera
[05:06.22]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[05:06.22]Are bhaiya hori khele raghuveera avadh mein
[05:10.11]啊，兄弟，罗睺罗在阿瓦德欢庆胡里节
[05:10.11]Hori khele raghuveera
[05:13.27]拉古维拉尽情欢庆胡里
[05:13.27]Haan holi khele raghuveera avadh mein
[05:17.24]是的，罗睺罗在阿瓦德欢庆胡里节
[05:17.24]Holi khele raghuveera
[05:20.64]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[05:20.64]Holi khele raghuveera
[05:23.00]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[05:23.00]Avadh mein holi khele raghuveera
[05:27.59]阿瓦德城中，罗摩神君欢庆胡里节
[05:27.59]Holi khele raghuveera
[05:29.81]在阿瓦德，罗摩勇士欢庆洒红节
[05:29.81]Avadh mein holi khele raghuveera
[05:34.08]阿瓦德城中，罗摩神君欢庆胡里节