半透明スワロフスキー-SAY-LA
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]半透明スワロフスキー - SAY-LA
[00:07.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.27]词：石谷 光
[00:11.82]
[00:11.82]曲：石谷 光
[00:17.27]
[00:17.27]君からもらった嬉しい一言
[00:22.30]从你那里收获的欣喜话语
[00:22.30]「大好きです」
[00:23.88]「最喜欢你」
[00:23.88]それだけで生きていける
[00:27.54]仅此一句便足以支撑我活下去
[00:27.54]ショーケース飾る
[00:30.08]比起装点展示柜的
[00:30.08]高価なジュエルより
[00:32.84]那些昂贵珠宝
[00:32.84]大好きで大切で輝いてる
[00:38.07]你才是最爱 最珍贵 最耀眼的存在
[00:38.07]ヒトの知覚など半透明
[00:40.62]人类的感知本就半透明
[00:40.62]ぼんやり何かが遮って
[00:43.09]总有朦胧之物阻隔其间
[00:43.09]曇りガラス越し
[00:45.64]隔着雾蒙蒙的玻璃
[00:45.64]はっきりは見えないけど
[00:49.52]虽无法看得真切
[00:49.52]半透明スワロフスキー 君が好き
[00:53.35]半透明施华洛世奇 好喜欢你
[00:53.35]見えそうで見えないけど
[00:55.96]仿佛触手可及又难以看清
[00:55.96]揺るがない この気持ち
[00:58.51]这份心意却坚定不移
[00:58.51]もう引き返せない
[01:01.11]早已无法回头
[01:01.11]物語その続き
[01:03.69]故事仍在继续
[01:03.69]もはや待ちきれなくて
[01:06.28]已然迫不及待
[01:06.28]走り出そう 走り出そう
[01:08.88]跑起来吧 跑起来吧
[01:08.88]走り出そう今
[01:11.25]此刻就跑起来吧
[01:11.25]この恋は この恋は
[01:13.69]这场恋情啊 这场恋情啊
[01:13.69]半透明スワロフスキー
[01:26.89]是半透明施华洛世奇
[01:26.89]たった週2回の君に会える日を
[01:32.21]只为每周仅能相见两回的日子
[01:32.21]待ちわびて
[01:33.49]翘首以盼
[01:33.49]そのために頑張れるよ
[01:37.23]为此便能努力前行
[01:37.23]スマホケースの裏 少し色褪せた
[01:42.61]手机壳背面已微微褪色
[01:42.61]大好きな その笑顔 見つめている
[01:47.73]仍凝视着最爱的 那张笑脸
[01:47.73]脳内グラフの五角形
[01:50.28]脑内思绪的五边形
[01:50.28]いびつな形になっちゃって
[01:52.73]扭曲成怪异形状
[01:52.73]冷静な判断なんて
[01:55.96]所谓冷静判断
[01:55.96]もうできないみたい
[02:23.19]似乎早已不复存在
[02:23.19]モザイクかかった部分を
[02:25.76]将马赛克遮蔽的部分
[02:25.76]頭で勝手に描いて
[02:28.40]在脑海中擅自描绘
[02:28.40]たぶん君じゃない
[02:30.19]那或许并非真实的你
[02:30.19]君のこと見てるかも
[02:32.75]却仍凝望着你的身影
[02:32.75]てもそれもいいよね
[02:45.63]但这样也无妨吧
[02:45.63]半透明チャイコフスキー
[02:48.25]半透明柴可夫斯基
[02:48.25]くるみ割人形みたいな素敵な夢
[02:53.41]如同《胡桃夹子》般美妙的梦境
[02:53.41]一緒に描いてゆこう
[02:58.52]与你一同描绘下去吧
[02:58.52]半透明スワロフスキー 君が好き
[03:02.41]半透明施华洛世奇 好喜欢你
[03:02.41]見えそうで見えないけど
[03:04.99]仿佛触手可及又难以看清
[03:04.99]アドレナリン 出しまくり
[03:07.55]肾上腺素 奔涌不止
[03:07.55]もう抑えられない
[03:10.17]再也无法抑制
[03:10.17]またひとり 勘違い
[03:12.73]再次独自 会错心意
[03:12.73]それでもなんとかなれ
[03:15.28]即便如此也总会有办法
[03:15.28]走り出そう 走り出そう
[03:17.88]跑起来吧 跑起来吧
[03:17.88]走り出そう今
[03:20.29]此刻就跑起来吧
[03:20.29]この恋は この恋は
[03:22.77]这场恋情啊 这场恋情啊
[03:22.77]半透明スワロフスキー
[03:29.62]是半透明施华洛世奇
[03:29.62]Oh
[03:34.78]
[03:34.78]君が好き スワロフスキー
[03:45.15]好喜欢你 施华洛世奇
[03:45.15]君が好き
[03:50.01]好喜欢你
[00:07.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.27]词：石谷 光
[00:11.82]
[00:11.82]曲：石谷 光
[00:17.27]
[00:17.27]君からもらった嬉しい一言
[00:22.30]从你那里收获的欣喜话语
[00:22.30]「大好きです」
[00:23.88]「最喜欢你」
[00:23.88]それだけで生きていける
[00:27.54]仅此一句便足以支撑我活下去
[00:27.54]ショーケース飾る
[00:30.08]比起装点展示柜的
[00:30.08]高価なジュエルより
[00:32.84]那些昂贵珠宝
[00:32.84]大好きで大切で輝いてる
[00:38.07]你才是最爱 最珍贵 最耀眼的存在
[00:38.07]ヒトの知覚など半透明
[00:40.62]人类的感知本就半透明
[00:40.62]ぼんやり何かが遮って
[00:43.09]总有朦胧之物阻隔其间
[00:43.09]曇りガラス越し
[00:45.64]隔着雾蒙蒙的玻璃
[00:45.64]はっきりは見えないけど
[00:49.52]虽无法看得真切
[00:49.52]半透明スワロフスキー 君が好き
[00:53.35]半透明施华洛世奇 好喜欢你
[00:53.35]見えそうで見えないけど
[00:55.96]仿佛触手可及又难以看清
[00:55.96]揺るがない この気持ち
[00:58.51]这份心意却坚定不移
[00:58.51]もう引き返せない
[01:01.11]早已无法回头
[01:01.11]物語その続き
[01:03.69]故事仍在继续
[01:03.69]もはや待ちきれなくて
[01:06.28]已然迫不及待
[01:06.28]走り出そう 走り出そう
[01:08.88]跑起来吧 跑起来吧
[01:08.88]走り出そう今
[01:11.25]此刻就跑起来吧
[01:11.25]この恋は この恋は
[01:13.69]这场恋情啊 这场恋情啊
[01:13.69]半透明スワロフスキー
[01:26.89]是半透明施华洛世奇
[01:26.89]たった週2回の君に会える日を
[01:32.21]只为每周仅能相见两回的日子
[01:32.21]待ちわびて
[01:33.49]翘首以盼
[01:33.49]そのために頑張れるよ
[01:37.23]为此便能努力前行
[01:37.23]スマホケースの裏 少し色褪せた
[01:42.61]手机壳背面已微微褪色
[01:42.61]大好きな その笑顔 見つめている
[01:47.73]仍凝视着最爱的 那张笑脸
[01:47.73]脳内グラフの五角形
[01:50.28]脑内思绪的五边形
[01:50.28]いびつな形になっちゃって
[01:52.73]扭曲成怪异形状
[01:52.73]冷静な判断なんて
[01:55.96]所谓冷静判断
[01:55.96]もうできないみたい
[02:23.19]似乎早已不复存在
[02:23.19]モザイクかかった部分を
[02:25.76]将马赛克遮蔽的部分
[02:25.76]頭で勝手に描いて
[02:28.40]在脑海中擅自描绘
[02:28.40]たぶん君じゃない
[02:30.19]那或许并非真实的你
[02:30.19]君のこと見てるかも
[02:32.75]却仍凝望着你的身影
[02:32.75]てもそれもいいよね
[02:45.63]但这样也无妨吧
[02:45.63]半透明チャイコフスキー
[02:48.25]半透明柴可夫斯基
[02:48.25]くるみ割人形みたいな素敵な夢
[02:53.41]如同《胡桃夹子》般美妙的梦境
[02:53.41]一緒に描いてゆこう
[02:58.52]与你一同描绘下去吧
[02:58.52]半透明スワロフスキー 君が好き
[03:02.41]半透明施华洛世奇 好喜欢你
[03:02.41]見えそうで見えないけど
[03:04.99]仿佛触手可及又难以看清
[03:04.99]アドレナリン 出しまくり
[03:07.55]肾上腺素 奔涌不止
[03:07.55]もう抑えられない
[03:10.17]再也无法抑制
[03:10.17]またひとり 勘違い
[03:12.73]再次独自 会错心意
[03:12.73]それでもなんとかなれ
[03:15.28]即便如此也总会有办法
[03:15.28]走り出そう 走り出そう
[03:17.88]跑起来吧 跑起来吧
[03:17.88]走り出そう今
[03:20.29]此刻就跑起来吧
[03:20.29]この恋は この恋は
[03:22.77]这场恋情啊 这场恋情啊
[03:22.77]半透明スワロフスキー
[03:29.62]是半透明施华洛世奇
[03:29.62]Oh
[03:34.78]
[03:34.78]君が好き スワロフスキー
[03:45.15]好喜欢你 施华洛世奇
[03:45.15]君が好き
[03:50.01]好喜欢你
