[00:00.95]Dhurandhar - Title Track - Shashwat Sachdev/Hanumankind/Jasmine Sandlas/Sudhir Yaduvanshi
[00:08.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.24]Ladies and gentlemen
[00:10.01]各位女士先生们
[00:10.01]You are not ready for this
[00:12.13]你们还没准备好
[00:12.13]Na de dil pardesi nu tainu nit da rona pai jaauga
[00:20.72]别把心交给异乡人 否则你只会日夜哭泣
[00:20.72]Na de dil pardesi nu tainu nit da rona pai jaauga
[00:25.14]别把心交给异乡人 否则你只会日夜哭泣
[00:25.14]Naal Ranjhe te jogi de tainu jogan hona pai jaauga
[00:29.51]若跟随兰吉和瑜伽士 你终将成为修行者
[00:29.51]Main ishq de alliyan zakhma de khud hass-hass ke moonh si laangi
[00:33.56]我带着爱情的伤痕 却仍强颜欢笑
[00:33.56]Je yaar mera mainu zahar zahar zahar zahar
[00:36.13]若爱人给我毒药 毒药 毒药 毒药
[00:36.13]Get ready
[00:37.19]做好准备
[00:37.19]Dhurandhar
[00:38.57]霸主
[00:38.57]I'm a king but I'm far from a saint
[00:40.08]我是君王却绝非圣贤
[00:40.08]They call me a bad man that's a fucking good thing
[00:42.32]他们骂我是恶人 这*正合我意
[00:42.32]Mama said"Swing back when another man swings"
[00:44.40]妈妈说"别人动手你就还击"
[00:44.40]So I make my mama proud and I make the hits rain
[00:47.08]所以我让妈妈骄傲 让我的作品如暴雨倾盆
[00:47.08]Father forgive me I can't forgive them
[00:49.29]天父请宽恕我 但我绝不原谅他们
[00:49.29]You know my history know what I did then
[00:51.46]你清楚我的历史 知道我的曾经
[00:51.46]And what I do now a whole lot worse
[00:53.67]如今所作所为 比当年更狠
[00:53.67]Heavy is the head it's a blessing and a curse
[00:55.86]王冠沉重 既是祝福也是诅咒
[00:55.86]Na de dil pardesi nu tainu nit da rona pai jaauga
[01:00.11]别把心交给异乡人 否则你只会日夜哭泣
[01:00.11]Naal Ranjhe te jogi de tainu jogan hona pai jaauga
[01:04.38]若跟随兰吉和瑜伽士 你终将成为修行者
[01:04.38]Main ishq de alliyan zakhma de khud hass-hass ke moonh si laangi
[01:08.53]我带着爱情的伤痕 却仍强颜欢笑
[01:08.53]Je yaar mera mainu zahar zahar zahar zahar
[01:12.09]若爱人给我毒药 毒药 毒药 毒药
[01:12.09]Dhurandhar dhurandhar
[01:21.98]无敌者 无敌者
[01:21.98]Na de dil pardesi nu tainu nit da rona pai jaauga
[01:26.11]别把心交给异乡人 否则你只会日夜哭泣
[01:26.11]Naal Ranjhe te jogi de tainu jogan hona pai jaauga
[01:30.51]若跟随兰吉和瑜伽士 你终将成为修行者
[01:30.51]Main ishq de alliyan zakhma de khud hass-hass ke moonh si laangi
[01:34.70]我带着爱情的伤痕 却仍强颜欢笑
[01:34.70]Je yaar mera mainu zahar zahar zahar zahar
[01:38.26]若爱人给我毒药 毒药 毒药 毒药
[01:38.26]Dhurandhar dhurandhar
[01:43.87]无敌者 无敌者
[01:43.87]Na de dil na de dil
[01:45.95]别交心 别交心
[01:45.95]Na de na de dhurandhar
[01:47.77]不要给 不要给 杜兰达尔
[01:47.77]Turn it up
[01:48.42]让激情燃起
[01:48.42]One and only callin' out all the phonies
[01:50.27]独一无二的我 揭露所有虚伪
[01:50.27]GOAT of 'em all
[01:51.42]史上最伟大的存在
[01:51.42]Dhurandhar
[01:52.65]霸主
[01:52.65]He's invincible he's untouchable
[01:54.72]他所向披靡 无人能及
[01:54.72]He's seen it all
[01:55.71]他阅尽世事
[01:55.71]Dhurandhar
[01:57.08]霸主
[01:57.08]One and only callin' out all the phonies
[01:58.79]独一无二的我 揭露所有虚伪
[01:58.79]GOAT of 'em all
[02:00.14]史上最伟大的存在
[02:00.14]Dhurandhar
[02:01.36]霸主
[02:01.36]He's invincible he's untouchable
[02:03.45]他所向披靡 无人能及
[02:03.45]He's seen it all
[02:05.66]他阅尽世事
[02:05.66]I'm a king but I'm far from a saint
[02:07.53]我是君王却绝非圣贤
[02:07.53]They call me a bad man that's a good good thing
[02:09.71]人们称我为"坏人"，这反而是件好事
[02:09.71]Mama said"Swing back when another man swings"
[02:11.73]妈妈说"别人动手你就还击"
[02:11.73]So I make my mama proud and I make the hits rain
[02:16.80]所以我让妈妈骄傲 让我的作品如暴雨倾盆
[02:16.80]Heavy is the head heavy is the head
[02:18.87]承载万钧重担，头顶王冠亦沉
[02:18.87]Heavy is the head it's a blessing and a curse
[02:20.95]王冠沉重 既是祝福也是诅咒
[02:20.95]Heavy is the head heavy is the head
[02:23.09]承载万钧重担，头顶王冠亦沉
[02:23.09]Heavy is the head I'ma make it worse
[02:25.33]王冠沉重，我偏要雪上加霜
[02:25.33]Heavy is the head heavy is the head
[02:27.44]承载万钧重担，头顶王冠亦沉
[02:27.44]Heavy is the head hit 'em where it hurts
[02:29.45]王冠沉重，直击软肋之处
[02:29.45]Dhurandhar
[02:34.04]霸主