[00:00.19]天までとどけ - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:02.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.17]词：松任谷由実
[00:02.99]
[00:02.99]曲：松任谷由実
[00:03.93]
[00:03.93]制作人：松任谷正隆
[00:07.04]
[00:07.04]Sail away
[00:10.06]启程远航
[00:10.06]みじかい秋のはじめ そして終り
[00:19.77]短暂秋日的初始与终结
[00:19.77]今日だけの陽射し
[00:23.13]仅限今日的阳光
[00:23.13]今日だけの千切れ雲に
[00:26.68]仅限今日的碎云之上
[00:26.68]ふたりの思いを乗せたなら
[00:33.70]若承载两人的思念
[00:33.70]天までとどけ
[00:41.36]定能传达至天际
[00:41.36]Day by day
[00:44.35]日复一日
[00:44.35]気づいたら遠くまで来ていたね
[00:54.21]回过神来已行至远方
[00:54.21]ときに寄り添い
[00:57.55]时而依偎同行
[00:57.55]ときに離れた足あと
[01:01.03]时而疏离的足迹
[01:01.03]水彩のように霞んでる渚に残し
[01:14.88]如褪色的水彩遗落沙滩
[01:14.88]時が全てを書き換えて
[01:23.31]时光将一切重新描绘
[01:23.31]美しくするのは
[01:30.22]连那些无法忘却的伤痛
[01:30.22]覚えてはおけない辛いことも
[01:41.36]也会被美化留存
[01:41.36]みんな愛するため
[02:01.75]皆为深爱之故
[02:01.75]今日だけの笑顔
[02:05.16]仅限今日的笑容
[02:05.16]今日だけの笑い声に
[02:08.74]仅限今日的欢笑声中
[02:08.74]ふたりの月日をかさねたら
[02:15.62]若叠加两人的光阴
[02:15.62]天までとどけ
[02:22.58]定能传达至天际
[02:22.58]青い空と水平線 眩しくて
[02:33.20]青空与水平线太过耀眼
[02:33.20]涙が あふれてしまうのは
[02:43.42]泪水不禁满溢而出
[02:43.42]そう もっともっと眩しく思うため
[02:57.57]只为让回忆更加璀璨夺目
[02:57.57]We take this way
[03:00.71]我们选择这条路
[03:00.71]貝殻は散らばった写真みたい
[03:10.45]散落的贝壳如褪色相片
[03:10.45]拾い集めて 知らず知らずのうちに
[03:17.32]在不知不觉拾取拼凑时
[03:17.32]ふたりは選んでここに来ていた
[03:24.02]两人已抉择至此地
[03:24.02]今日だけの笑顔
[03:27.35]仅限今日的笑容
[03:27.35]今日だけの笑い声を
[03:30.99]仅限今日的欢笑声
[03:30.99]汐風運ぶ遥か彼方
[03:37.89]让海风送往遥远彼岸
[03:37.89]天までとどけ
[03:42.09]定能传达至天际