[00:00.02]Medicine - Megan Moroney
[00:00.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.05]Lyrics by：Megan Moroney/Connie Harrington/Jessie Jo Dillon/Jessi Alexander
[00:00.07]
[00:00.07]Composed by：Megan Moroney/Connie Harrington/Jessie Jo Dillon/Jessi Alexander
[00:00.10]
[00:00.10]Produced by：Kristian Bush
[00:00.49]
[00:00.49]Hmm hmm
[00:06.00]嗯 嗯
[00:06.00]Hmm hmm
[00:12.04]嗯 嗯
[00:12.04]Ain't heard from you in three long days
[00:14.78]三天了，没听到你的消息
[00:14.78]You won't hear from me for five
[00:17.87]我五天不会联系你
[00:17.87]Oh you gave your number to an LA blonde?
[00:20.58]哦，你把电话号码给了洛杉矶的金发女郎？
[00:20.58]Well I gave your quarterback mine
[00:23.60]那我把你的四分卫号码给了别人
[00:23.60]And you don't like my short black dress
[00:26.31]你不喜欢我穿的黑色短裙
[00:26.31]Well it's going out tonight
[00:29.07]那我今晚就穿它出门
[00:29.07]And if it hits a floor
[00:30.64]如果它掉在地上
[00:30.64]It won't be yours this time
[00:34.20]这次不会再属于你
[00:34.20]Is it bitter going down down down?
[00:37.81]苦涩是否在下沉下沉下沉？
[00:37.81]You don't like it too much do you?
[00:40.27]你不喜欢这种感觉对吗
[00:40.27]Coming back around 'round 'round
[00:43.36]报复的轮回再次上演
[00:43.36]Ain't as fun when it's happening to you
[00:46.42]当它降临在你身上时，不再那么有趣
[00:46.42]Oh poor poor you
[00:47.76]哦，可怜的你
[00:47.76]Now who's the fool?
[00:49.29]现在谁是傻瓜？
[00:49.29]Say I'm messing with your head again
[00:53.53]说我在玩弄你的心思
[00:53.53]Well how you like the taste of your own medicine?
[00:59.17]那么你尝到自己种下的苦果了吗？
[00:59.17]Hey don't blame me when you can't sleep
[01:02.13]嘿，当你夜不能寐时别怪我
[01:02.13]Busy pacing back and forth
[01:04.83]来回踱步难以入眠
[01:04.83]I'm just doing once what you've done to me
[01:07.73]我只是做了一次你对我做过无数次的事
[01:07.73]A thousand times before
[01:10.51]一千次之前的往事重演
[01:10.51]You're re-reading my texts actin' obsessed
[01:13.74]你反复读我的短信，装作痴迷
[01:13.74]Feeling just a little bit crazy
[01:16.89]感觉有点疯狂
[01:16.89]Cr-cr-cr-crazy
[01:17.93]疯疯疯疯
[01:17.93]Now who's batshit certifiable baby?
[01:22.78]现在谁才是疯子，宝贝？
[01:22.78]Is it bitter going down down down?
[01:26.38]苦涩是否在不断下沉？
[01:26.38]You don't like it too much do you?
[01:28.77]你不喜欢这种感觉对吗？
[01:28.77]Coming back around 'round 'round
[01:31.93]这轮回的痛苦
[01:31.93]Ain't as fun when it's happening to you
[01:34.99]当它降临在你身上时，不再那么有趣
[01:34.99]Oh poor poor you
[01:36.36]哦 可怜的你
[01:36.36]Now who's the fool?
[01:37.85]现在谁才是傻瓜？
[01:37.85]Say I'm messing with your head again
[01:42.12]说我在玩弄你的心思
[01:42.12]Well how you like the taste of your own medicine?
[01:59.37]那么尝尝你自己的苦果吧？
[01:59.37]So take a shot
[02:00.66]来，喝一杯
[02:00.66]Just throw it back
[02:02.01]再把它吐出来
[02:02.01]Don't worry babe
[02:03.28]别担心，宝贝
[02:03.28]I'm gonna call you back
[02:05.01]我会给你回电话的
[02:05.01]In a hundred and twenty hours
[02:07.67]一百二十小时后
[02:07.67]I'll bring you real nice flowers
[02:11.44]我会给你带最美的花
[02:11.44]You should try crying in the shower it's really great
[02:15.20]你不妨试试在淋浴时哭泣，真的很好
[02:15.20]It's so bitter going down down down
[02:18.91]苦涩的感觉越来越深
[02:18.91]You don't like it too much do you?
[02:21.33]你不喜欢这种感觉，对吗？
[02:21.33]Coming back around 'round 'round
[02:24.47]一切又回到了原点
[02:24.47]Ain't as fun when it's happening to you
[02:27.46]当这一切发生在你身上 乐趣不再
[02:27.46]Oh poor poor you
[02:28.86]哦 可怜的你
[02:28.86]Now who's the fool?
[02:30.28]现在谁是傻瓜？
[02:30.28]Say I'm messing with your head again
[02:34.60]说我在玩弄你的心思吧
[02:34.60]Well how you like the taste of your own medicine?
[02:40.12]尝尝你自己的苦果如何？
[02:40.12]It ain't no lie my phone just died
[02:43.37]我的手机真的没电了，这可不是骗你
[02:43.37]Ain't that what you said again?
[02:47.38]这不正是你之前说的吗？
[02:47.38]Here's a big ol' heaping spoon of your own medicine
[02:53.14]给你一大勺你自己的苦药
[02:53.14]Baby how you like the taste of your own medicine?
[02:58.48]宝贝，尝尝你自己的苦药是什么滋味？
[02:58.48]Hmm hmm
[03:04.08]嗯嗯
[03:04.08]Hmm hmm
[03:09.01]嗯嗯