[00:00.00]アネモネ - Novelbright
[00:00.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.16]词：竹中雄大
[00:00.44]
[00:00.44]曲：竹中雄大/沖聡次郎
[00:00.99]
[00:00.99]制作人：Novelbright
[00:01.33]
[00:01.33]遠かった帰り道
[00:04.27]漫长归途
[00:04.27]あの河川敷を ふたりで歩いたね
[00:13.50]我们曾并肩走过那片河岸绿地
[00:13.50]通い慣れたこの思い出の場所も
[00:18.85]这承载回忆的熟悉之地
[00:18.85]今は無くなってしまったみたいね
[00:25.64]如今仿佛也已消失无踪
[00:25.64]さよならの口づけは
[00:28.72]离别时的亲吻
[00:28.72]今でも残ってる
[00:31.95]至今仍残留印记
[00:31.95]夢心地 まだここで あなたを探すの
[00:38.26]沉溺梦中 仍在此处 追寻你的身影
[00:38.26]もうこれきりで会えないなんて
[00:43.73]若今后永不再相见
[00:43.73]きっと想像できないな
[00:49.95]我定然无法想象
[00:49.95]かじかんだ手を あなた以外に
[00:55.99]冻僵的双手 除你之外
[00:55.99]温めてほしくないから
[01:02.24]不愿被他人温暖
[01:02.24]雨が降っても 寒さに震えても
[01:08.26]纵使大雨倾盆 纵使寒颤不止
[01:08.26]ずっと信じていたいよ
[01:14.47]仍想永远相信这份情
[01:14.47]愛してほしいよ そばにいたいよ
[01:27.10]渴望你的爱啊 渴望留在你身边啊
[01:27.10]嫌いになれたら
[01:30.10]若能讨厌你
[01:30.10]もう楽になれるのに
[01:32.91]本可就此解脱
[01:32.91]そんな目で見ないでよ
[02:01.18]别用那样的眼神看我
[02:01.18]噛み締めた唇は 青白く滲んでいく
[02:07.32]紧咬的唇瓣 渗着青白色
[02:07.32]夢心地 あなたはもう
[02:10.31]沉溺梦中 你却仿佛
[02:10.31]ここには居ないみたい
[02:13.49]早已不在此处
[02:13.49]夢ならここで目覚めさせて
[02:19.09]若这是梦 请在此刻将我唤醒
[02:19.09]きっと気のせいだよね
[02:25.09]这一定是错觉吧
[02:25.09]かじかんだ手を あなた以外に
[02:31.43]冻僵的双手 除你之外
[02:31.43]温めてもらうよ いいの?
[02:37.57]若由他人来温暖 也没关系吗
[02:37.57]本当にもう戻れないのかな
[02:43.74]难道真的 再也无法回头了吗
[02:43.74]ずっと信じていたいよ
[02:49.80]仍想永远相信这份情
[02:49.80]愛してほしいよ そばにいたいよ
[03:02.44]渴望你的爱啊 渴望留在你身边啊
[03:02.44]嫌いになれたら
[03:05.58]若能讨厌你
[03:05.58]もう楽になれるのに
[03:08.34]本可就此解脱
[03:08.34]そんな目で見ないでよ
[03:14.45]别用那样的眼神看我
[03:14.45]待って 一緒に居ようよ
[03:19.04]等等 让我们相伴相守吧