[00:00.56]ハッピーサプライズ - 浪花男子
[00:04.21]
[00:04.21]词：敬也-amazuti-(KEYTONE)
[00:06.02]
[00:06.02]曲：敬也-amazuti-(KEYTONE)
[00:08.49]
[00:08.49]编曲：amazuti(KEYTONE)
[00:17.52]
[00:17.52]かじかむ手握った時
[00:21.07]当冻僵的手相握时
[00:21.07]ありがとうって君は笑った
[00:24.90]你微笑着说了声“谢谢”
[00:24.90]そんな風に僕も
[00:27.30]有一天我是否也能
[00:27.30]いつか素直になれるだろうか
[00:32.39]变得如此坦率呢
[00:32.39]去年よりも早めの雪
[00:35.98]比去年来得更早的雪
[00:35.98]粉のように空に舞って
[00:39.71]如粉末般在空中飘舞
[00:39.71]気づけばもう街は忙しなく
[00:43.48]回过神时 街道已然忙碌起来
[00:43.48]色を変えていたんだ
[00:46.70]悄然变换了色彩
[00:46.70]特別な1日を君に
[00:50.72]将特别的一天
[00:50.72]リボンをかけて渡そう
[00:54.37]系上丝带送给你
[00:54.37]ロウソクひとつ吹き消すたびに
[00:58.48]每当吹灭一根蜡烛
[00:58.48]愛しさが増すよ
[01:05.51]爱意便增添一分
[01:05.51]Happy winter winter snowlight
[01:07.94]快乐冬天 冬日雪光
[01:07.94]目一杯の愛を君に贈ろう
[01:10.95]将满溢的爱赠予你
[01:10.95]見合ってほらスマイル
[01:13.95]彼此凝视 看 露出笑容
[01:13.95]一瞬も止まらない恋だった
[01:17.32]这是一场一刻不停的恋爱
[01:17.32]スピード上げたまま
[01:19.33]保持加速向前
[01:19.33]Sweet so sweet
[01:20.85]如此甜蜜 实在甜蜜
[01:20.85]Oh happy winter snowlight
[01:22.87]欢悦冬日 雪辉闪耀
[01:22.87]白く光って
[01:24.79]洁白闪耀着
[01:24.79]鳴り止まない心の音
[01:27.68]心中的声音响个不停
[01:27.68]そのまま目を閉じて
[01:30.32]就那样闭上眼睛
[01:30.32]扉を開けるよ
[01:32.32]打开心扉吧
[01:32.32]さあ今から始まる
[01:35.07]来吧 现在开始
[01:35.07]二人だけのハッピーサプライズ
[01:43.71]只属于我们两人的惊喜
[01:43.71]雪のように白いマフラー
[01:47.24]如同雪般洁白的围巾
[01:47.24]埋もれるほど首に巻いて
[01:51.02]满满地绕在脖子上
[01:51.02]昨日のこと楽しそうに話す
[01:54.78]开心地讲述着昨天的事
[01:54.78]君はいつもよく笑う
[01:57.78]你总是笑容满面
[01:57.78]忙しなく過ぎていく毎日が
[02:02.03]忙碌流逝的每一天
[02:02.03]時々怖くなるけど
[02:05.52]有时会让人感到害怕
[02:05.52]思い出よりも未来の方に
[02:09.80]但比起回忆 还是把目光
[02:09.80]目を向けていこう
[02:16.72]投向未来吧
[02:16.72]Happy winter winter snowflake
[02:19.19]欢乐冬日 雪花纷飞
[02:19.19]雪の魔法で君に贈ろう
[02:22.02]用雪的魔法赠予你
[02:22.02]最大級のスマイル
[02:25.09]最灿烂的笑容
[02:25.09]大胆で それでいて純粋な
[02:28.51]大胆 却又如此纯粹
[02:28.51]今夜の主役に さあ
[02:30.65]成为今夜的主角吧
[02:30.65]Love for you
[02:32.24]这份爱为你而存
[02:32.24]Oh happy winter snowflake
[02:34.19]欢乐冬日 雪花纷飞
[02:34.19]青く光った
[02:36.01]散发着蓝色光芒
[02:36.01]二人だけの物語を
[02:38.84]只属于我们两人的故事
[02:38.84]何年先だって 思い出せるように
[02:43.72]无论多少年之后 都能回忆起来
[02:43.72]さあこれから始める
[02:46.31]来吧 从现在开始
[02:46.31]心からのハッピーサプライズ
[03:09.31]发自内心的惊喜
[03:09.31]特別な1日を君に
[03:13.35]将特别的一天
[03:13.35]心を込めて贈ろう
[03:16.89]全心全意地送给你
[03:16.89]ロウソクひとつ吹き消すたびに
[03:20.96]每当吹灭一根蜡烛
[03:20.96]思い出が灯る
[03:26.93]回忆便被点亮
[03:26.93]Happy winter snowlight
[03:28.52]欢悦冬日 雪辉闪耀
[03:28.52]雪の魔法で
[03:30.37]用雪的魔法
[03:30.37]聖なる鐘が鳴る夜に
[03:37.48]在神圣钟声敲响的夜晚
[03:37.48]Happy winter winter snowlight
[03:39.79]快乐冬天 冬日雪光
[03:39.79]目一杯の愛を君に贈ろう
[03:42.60]将满溢的爱赠予你
[03:42.60]見合ってほらスマイル
[03:45.58]彼此凝视 看 露出笑容
[03:45.58]一瞬も止まらない恋だった
[03:49.14]这是一场一刻不停的恋爱
[03:49.14]スピード上げたまま
[03:51.23]保持加速向前
[03:51.23]Sweet so sweet
[03:52.68]如此甜蜜 实在甜蜜
[03:52.68]Oh happy winter snowlight
[03:54.72]欢悦冬日 雪辉闪耀
[03:54.72]白く光って
[03:56.61]洁白闪耀着
[03:56.61]鳴り止まない心の音
[03:59.49]心中的声音响个不停
[03:59.49]そのまま目を閉じて
[04:02.24]就那样闭上眼睛
[04:02.24]扉を開けるよ
[04:04.09]打开心扉吧
[04:04.09]さあ今から始まる
[04:06.89]来吧 现在开始
[04:06.89]二人だけのハッピーサプライズ
[04:11.09]只属于我们两人的惊喜