[00:00.00]不死身ごっこ (feat. 初音ミク) (Playing Immortal) - ピノキオピー (匹诺曹P)/初音未来 (初音ミク)
[00:04.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.25]词：ピノキオピー
[00:05.19]
[00:05.19]曲：ピノキオピー
[00:06.31]
[00:06.31]大丈夫 脳みそ抉られたって
[00:08.27]没关系 哪怕大脑被生生剜去
[00:08.27]すでに空っぽだし
[00:09.60]也早就已经空空如也
[00:09.60]大丈夫 心臓潰されたって
[00:11.61]没关系 哪怕心脏已被碾碎
[00:11.61]心痛まないし
[00:12.85]也完全不觉得痛
[00:12.85]大丈夫 現実に噛まれちゃって
[00:14.85]没关系 哪怕现实狠狠地咬住我
[00:14.85]はらわたをブチ撒けたって
[00:16.18]将五脏六腑撕扯撒落一地
[00:16.18]「全然ダメージ通ってない」
[00:17.87]我仍要装出若无其事的模样
[00:17.87]ってふりするのが
[00:18.58]说道“完全没有受伤”
[00:18.58]デフォってなんでだい? ねえ?
[00:26.17]这怎么就成我的初始设置了? 告诉我?
[00:26.17]愉快痛快などん底で
[00:27.90]在愉快痛快交织的渊底
[00:27.90]粗悪な痛み止めを飲んで オエ
[00:29.61]吞下劣质的止痛药后 干呕不止
[00:29.61]平気兵器 めでたく完成
[00:31.46]让人平安无事的兵器 终于大功告成
[00:31.46]ちょっとバグってるけど
[00:33.07]虽然发生了一些小故障
[00:33.07]ちょっとバグってるけど
[00:35.96]虽然发生了一些小故障
[00:35.96]不死身ごっこしよ
[00:37.31]来玩不死之身游戏吧
[00:37.31]血を吐いてダンスしよ
[00:38.92]口吐鲜血翩然起舞吧
[00:38.92]100%死んじゃう未来は忘れて いえい
[00:42.46]忘记那个100%注定完蛋的未来吧 耶
[00:42.46]不死身ごっこしよ
[00:43.82]来玩不死之身游戏吧
[00:43.82]骨になっても好きだよ
[00:45.49]哪怕化为白骨我也喜欢你
[00:45.49]強がって わろてます
[00:49.15]故作坚强 笑对一切
[00:49.15]よいこのみんなは不死身?
[00:50.86]各位乖孩子都是不死之身吗?
[00:50.86]はいはい不死身
[00:52.20]没错没错 不死之身
[00:52.20]わるいこのみんなも不死身?
[00:54.09]各位坏孩子也都是不死之身吗?
[00:54.09]はいはい不死身
[00:55.48]没错没错 不死之身
[00:55.48]愛が瀕死でも 夢が呼吸止めても
[00:58.52]哪怕爱意奄奄一息 哪怕梦想停止呼吸
[00:58.52]生きたくて わろてます
[01:00.99]依然想要活下去 笑对一切
[01:00.99]最強ぶってる奴も死ぬ
[01:02.66]自诩最强的家伙终究会死
[01:02.66]今日はビジュ良い奴も死ぬ
[01:04.24]外貌出众的家伙今天也难逃一死
[01:04.24]愚かで馬鹿な奴を
[01:05.37]总是会对愚蠢至极的人
[01:05.37]冷笑する奴も死ぬ
[01:06.71]冷眼嗤笑的家伙也得死
[01:06.71]そんな 諸行無常の花火を見て
[01:08.74]抬头仰望着这般诸行无常的烟花
[01:08.74]欠けた部分まさぐりあって
[01:10.37]相互探索彼此所欠缺的部分
[01:10.37]かりそめの生命の海で
[01:12.24]在短暂虚幻的生命之海
[01:12.24]ずっと揺蕩っていたいよ
[01:13.86]真希望能够一直漂荡下去
[01:13.86]いつか終わっちゃうけど
[01:15.87]尽管一切终究会落下帷幕
[01:15.87]君と永遠に
[01:23.20]仍要与你企及永远
[01:23.20]不死身ごっこしよ
[01:24.89]来玩不死之身游戏吧
[01:24.89]不死身ごっこしよ
[01:26.68]来玩不死之身游戏吧
[01:26.68]死なん死なん死なん死なん
[01:27.99]不会死不会死不会死不会死
[01:27.99]なんつって
[01:29.77]你在说什么
[01:29.77]不死身ごっこしよ
[01:31.19]来玩不死之身游戏吧
[01:31.19]喉笛切って歌おう
[01:32.82]割断喉咙放声高歌吧
[01:32.82]残酷な世界
[01:33.84]将残酷的世界
[01:33.84]カリカチュアして いえい
[01:36.32]狠狠地讽刺一番吧 耶
[01:36.32]不死身ごっこしよ
[01:37.74]来玩不死之身游戏吧
[01:37.74]ぐっちゃぐちゃの傷口を
[01:39.37]将那血肉模糊的伤口
[01:39.37]舐めあって わろてます
[01:42.09]相互舔舐 笑对一切
[01:42.09]あはっ
[01:42.84]啊哈
[01:42.84]不死身ごっこしよ
[01:44.28]来玩不死之身游戏吧
[01:44.28]血を吐いてダンスしよ
[01:45.86]口吐鲜血翩然起舞吧
[01:45.86]100%死んじゃう未来は忘れて いえい
[01:49.38]忘记那个100%注定完蛋的未来吧 耶
[01:49.38]不死身ごっこしよ
[01:50.77]来玩不死之身游戏吧
[01:50.77]絶望は葬りましょ
[01:52.45]将绝望就此埋葬吧
[01:52.45]イキがって わろてます
[01:56.11]故作姿态 笑对一切
[01:56.11]よいこのみんなは不死身?
[01:57.74]各位乖孩子都是不死之身吗?
[01:57.74]はいはい不死身
[01:59.18]没错没错 不死之身
[01:59.18]わるいこのみんなも不死身?
[02:01.02]各位坏孩子也都是不死之身吗?
[02:01.02]はいはい不死身
[02:02.42]没错没错 不死之身
[02:02.42]愛が瀕死でも 夢が呼吸止めても
[02:05.46]哪怕爱意奄奄一息 哪怕梦想停止呼吸
[02:05.46]強がって わろてます
[02:08.80]故作坚强 笑对一切
[02:08.80]泣きながら わろてます
[02:12.08]泪流不止地笑对一切
[02:12.08]生きたくて ああ
[02:14.05]想要活下去 啊啊
[02:14.05]よいこのみんなは不死身?
[02:15.66]各位乖孩子都是不死之身吗?
[02:15.66]はいはい不死身
[02:17.12]没错没错 不死之身
[02:17.12]わるいこのみんなも不死身?
[02:18.97]各位坏孩子也都是不死之身吗?
[02:18.97]はいはい不死身
[02:20.59]没错没错 不死之身
[02:20.59]よいこのみんなは不死身?
[02:22.22]各位乖孩子都是不死之身吗?
[02:22.22]はいはい不死身
[02:25.08]没错没错 不死之身
[02:25.08]死んじゃうけど わろてます
[02:30.01]尽管难逃一死 仍笑对一切