[00:00.00]背中にリボン - Chara (佐藤美和)/YUKI (磯谷有希)
[00:11.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.39]词：Chara/YUKI
[00:13.46]
[00:13.46]曲：Beth Morrison/James Stordy/John Kerfoot
[00:18.64]
[00:18.64]编曲：Taka Perry
[00:21.23]
[00:21.23]うれしくって抱きあうたび
[00:26.24]每当开心地抱紧你
[00:26.24]あなたの特別につかまってるよ
[00:31.60]就被你的特别牢牢俘获
[00:31.60]白いブラウス
[00:33.93]白色衬衫
[00:33.93]ピンクシャンパンスカイ
[00:36.42]粉色香槟天空
[00:36.42]遠くまで浮かび見つからないわ
[00:40.88]飘向远处 再也看不见
[00:40.88]誰にも解けないほど
[00:44.26]无人能解开
[00:44.26]かたくなに美しく結ぶ
[00:50.76]固执又美丽地系在一起
[00:50.76]神様に祈るのよご褒美
[00:55.28]向神明祈祷一份奖赏
[00:55.28]虹を渡るお話みたいなキス
[01:02.91]像跨过彩虹的故事般的吻
[01:02.91]背中に結わったリボン
[01:05.40]系在背后的蝴蝶结
[01:05.40]飛ばされそうお願いよ
[01:08.13]快要被风吹走 求你了
[01:08.13]危なっかしいから問われるしるし
[01:13.11]正因为让人不安 才成了被问及的印记
[01:13.11]はぐれないように
[01:15.50]为了不和你走散
[01:15.50]端っこ持って笑ってね
[01:18.18]请你牵着衣角 对我笑一笑
[01:18.18]胸騒ぎのひとり 七色のカラー
[01:31.18]独自心慌意乱 七色的色彩
[01:31.18]七色のカラー
[01:44.36]七色的色彩
[01:44.36]勇敢でいたいの?
[01:47.05]想要勇敢一点吗？
[01:47.05]切ないドリーミング
[01:49.65]难过的梦境
[01:49.65]瞬く間にひとっ飛び
[01:54.46]眨眼之间 一跃而起
[01:54.46]冒険のチケットyes I got it
[01:56.91]冒险的票 是的 我拿到了
[01:56.91]いつだってハッピーエンディング
[01:59.64]无论何时都是快乐结局
[01:59.64]物語りより私らしいんだ
[02:04.02]比故事里的还要更像我自己
[02:04.02]とれかけの
[02:05.42]快要散开的
[02:05.42]ウェービーヘアーの宇宙
[02:09.10]波浪发宇宙
[02:09.10]流れたままの涙で学習
[02:14.33]用流淌而下的泪水学习
[02:14.33]上手に出来ないほど
[02:18.81]越是学不好
[02:18.81]笑っちゃいなよベイベ
[02:21.24]就笑一笑吧 宝贝
[02:21.24]それ 多分 愛よ
[02:23.75]那 多半 就是爱啊
[02:23.75]"好き"だって"好き"だって
[02:26.24]说着“喜欢你” 说着“喜欢你”
[02:26.24]飛ばされそう 飛ばされそう
[02:28.87]快要被吹走 快要被吹走
[02:28.87]重い鎖がはがれるしるし
[02:33.94]是沉重锁链脱落的印记
[02:33.94]あわせた手と手
[02:36.34]交叠的手与手
[02:36.34]のうみそgoodハッピー
[02:38.90]大脑快乐满分
[02:38.90]夢見て歌うふたり
[02:43.85]做梦歌唱的两个人
[02:43.85]背中に結わったリボン
[02:46.57]系在背后的蝴蝶结
[02:46.57]飛ばされそうお願いよ
[02:49.07]快要被风吹走 求你了
[02:49.07]危なっかしいから問われるしるし
[02:54.10]正因为让人不安 才成了被问及的印记
[02:54.10]はぐれないように
[02:56.51]为了不和你走散
[02:56.51]端っこ持って笑ってね
[02:59.04]请你牵着衣角 对我笑一笑
[02:59.04]胸騒ぎのひとり 七色のカラー
[03:12.08]独自心慌意乱 七色的色彩
[03:12.08]七色のカラー 七色のカラー
[03:17.01]七色的色彩 七色的色彩