[00:00.00]Let you go - CHANMINA (ちゃんみな)/HIROTO
[00:02.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.64]词：ちゃんみな/HIROTO
[00:05.02]
[00:05.02]曲：ちゃんみな/HIROTO/JIGG/SANGWOO
[00:08.46]
[00:08.46]编曲：JIGG/SANGWOO
[00:09.78]
[00:09.78]制作人：ちゃんみな
[00:12.11]
[00:12.11]I miss you more than anything baby yeah
[00:15.28]宝贝 我对你的思念之情胜过一切
[00:15.28]I let you go 君のためなら
[00:18.00]若是为了你好 那我愿意放你走
[00:18.00]いつの日もそばにいた君は
[00:20.91]不论何时都伴我左右的你
[00:20.91]Gold chain diamond 代われない
[00:22.98]并非金链与钻石可以替代的存在
[00:22.98]I let you go
[00:28.32]我会放手让你走
[00:28.32]Because I love you
[00:35.56]因为我是如此爱你
[00:35.56]Do you remember that beautiful moon and stars
[00:38.52]还记得那轮皎洁的明月 满天璀璨的星辰吗
[00:38.52]あの時は何もなかった
[00:41.43]那个时候的我们一无所有
[00:41.43]6畳半朝まで話した
[00:44.02]在狭小的房间彻夜长谈
[00:44.02]雨も地獄も乗り越えた君とは
[00:48.01]不论风雨还是地狱都与你携手跨越
[00:48.01]今 手を離してfly
[00:50.92]如今你却松开我的手高飞而去
[00:50.92]まるで君はbutterfly
[00:53.86]你简直就像是一只蝴蝶
[00:53.86]君の声聞こえるnight
[00:56.52]我在夜晚听到你的声音
[00:56.52]Now I know what an angel looks like
[00:59.15]此刻我才懂得天使究竟是何模样
[00:59.15]Because I see you babe
[01:00.80]因为我看到了你 宝贝
[01:00.80]Even in the darkness
[01:02.30]哪怕深陷黑暗之中
[01:02.30]会いたくても君がいたって
[01:04.83]就算想见你时你就在我身旁
[01:04.83]確かに君とここにいたって
[01:07.39]就算你与我确实地存在于此
[01:07.39]君を手放して
[01:08.83]我仍放开了你的手
[01:08.83]I really appreciate
[01:10.72]我由衷地感到感激
[01:10.72]I miss you more than anything baby yeah
[01:13.83]宝贝 我对你的思念之情胜过一切
[01:13.83]I let you go 君のためなら
[01:16.55]若是为了你好 那我愿意放你走
[01:16.55]いつの日もそばにいた君は
[01:19.47]不论何时都伴我左右的你
[01:19.47]Gold chain diamond 代われない
[01:21.51]并非金链与钻石可以替代的存在
[01:21.51]I let you go
[01:26.82]我会放手让你走
[01:26.82]Because I love you
[01:33.33]因为我是如此爱你
[01:33.33]誰よりも近くで見てた毎日
[01:36.34]每天我都近距离凝望着你
[01:36.34]君が月を眺めてるみたいに
[01:39.27]正如你就此眺望着月亮般
[01:39.27]I can't get you out of my mind
[01:41.08]我根本就无法将你从我的脑海抹去
[01:41.08]Couldn't choose to lie
[01:42.52]更不可能选择欺骗自己
[01:42.52]この涙が踊り出すまで
[01:46.21]直至泪水夺眶而出时
[01:46.21]Let you go
[01:47.10]我才终于放手
[01:47.10]Don't wanna let you go
[01:48.61]可我根本就不愿放开手
[01:48.61]当たり前に過ごした日々も
[01:51.11]那些曾经理所当然度过的时光
[01:51.11]今じゃ追いかけてる幻
[01:53.89]如今成为我拼命追逐的幻影
[01:53.89]さよならはまだ先のはずなのに
[01:58.07]明明离别距离我们依然十分遥远
[01:58.07]I thought it would last forever
[02:01.15]我曾经以为一切都将会永远延续下去
[02:01.15]君の背中越しに 見てたあの景色
[02:06.34]我隔着你的背影看到的那片景色
[02:06.34]Can't forget but I have to leave your side
[02:09.24]让我难以忘怀 但是我不得不离开你身边
[02:09.24]I miss you more than anything baby yeah
[02:12.36]宝贝 我对你的思念之情胜过一切
[02:12.36]I let you go 君のためなら
[02:15.13]若是为了你好 那我愿意放你走
[02:15.13]いつの日もそばにいた君は
[02:17.98]不论何时都伴我左右的你
[02:17.98]Gold chain diamond 代われない
[02:20.03]并非金链与钻石可以替代的存在
[02:20.03]I let you go
[02:25.37]我会放手让你走
[02:25.37]Because I love you
[02:31.53]因为我是如此爱你
[02:31.53]I don't want nobody else
[02:33.90]除你之外任何人我都不要
[02:33.90]君がいれば
[02:34.98]只要有你在
[02:34.98]それだけでいいと思えた
[02:37.94]我便觉得一切就已足够
[02:37.94]ろくに飯すら食えないのに
[02:39.73]明明连餐像样的饭都吃不上
[02:39.73]それでもいいと思えた 君の隣
[02:41.42]可是在你的身边我便甘之如饴
[02:41.42](君がくれた時計も止まった)
[02:43.95](你曾经送我的手表早已静止)
[02:43.95]君の初めてのタトゥーが
[02:45.45]你第一次纹身纹的什么图案
[02:45.45]どれか俺は知ってる
[02:46.83]我依然记得十分清楚
[02:46.83]君がどこにいても
[02:48.11]不论你在什么地方
[02:48.11]何をしても君はangel
[02:49.65]在做什么你都是我的天使
[02:49.65]悪魔みたいにしがみつけなかった
[02:51.41]但我不能像恶魔那样对你纠缠不放
[02:51.41]言えなかった"please"
[02:52.11]最终仍未将“请求”说出口
[02:52.11](君を愛してたから
[02:53.22](正是因为我深爱着你
[02:53.22]言えなかったplease stay)
[03:01.13]所以我才无法开口求你留下)
[03:01.13]Stay
[03:04.02]留下吧
[03:04.02]Stay
[03:07.79]留下吧
[03:07.79]I miss you more than anything baby yeah
[03:10.89]宝贝 我对你的思念之情胜过一切
[03:10.89]I let you go 君のためなら
[03:13.63]若是为了你好 那我愿意放你走
[03:13.63]いつの日もそばにいた君は
[03:16.52]不论何时都伴我左右的你
[03:16.52]Gold chain diamond 代われない
[03:18.54]并非金链与钻石可以替代的存在
[03:18.54]I let you go
[03:23.89]我会放手让你走
[03:23.89]Because I love you
[03:28.09]因为我是如此爱你