Plastic Cigarette-Zach Bryan
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Plastic Cigarette - Zach Bryan
[00:04.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.54]Lyrics by：Zach Bryan
[00:09.08]
[00:09.08]Produced by：Zach Bryan
[00:13.48]
[00:13.48]I ain't written a love song in so long
[00:16.72]我已许久未曾谱写情歌
[00:16.72]As your hair leans down your spine
[00:20.12]当你的发丝轻抚脊背
[00:20.12]If you don't mind being mine for the night or the rest of time
[00:26.24]若你愿做我的爱人 哪怕一夜或一生
[00:26.24]Let your hips and lips
[00:27.91]让你的腰肢与双唇
[00:27.91]And your fingertips slip against the city streets
[00:31.68]还有指尖 轻触城市的脉搏
[00:31.68]Seeping in again
[00:33.09]再次浸润心扉
[00:33.09]Sleeping in while my friends get high on the edge of the Westside Highway
[00:44.58]我在沉睡中 而我的朋友们 在西区高速路旁纵情狂欢
[00:44.58]Did you ever make it back to Byron Bay?
[00:47.85]你可曾回到拜伦湾？
[00:47.85]The day that you told me to quit drinking
[00:50.91]你劝我戒酒的那一天
[00:50.91]And thinking that's I's gonna die before thirty
[00:54.05]还想着我可能活不过三十岁
[00:54.05]Your mom was so worried about
[00:56.19]你母亲为此忧心忡忡
[00:56.19]All those kids in the house tearing picture frames down
[00:59.29]那些孩子们在家里把相框都扯了下来
[00:59.29]Our fathers were never around when we were younger
[01:08.01]小时候 我们的父亲都不曾陪伴
[01:08.01]So let it go I saw you on the river's edge
[01:12.92]放手吧 我看见你站在河岸边
[01:12.92]Dragging on a plastic cigarette
[01:16.36]嘴里叼着一支塑料烟
[01:16.36]With your swim top still wet
[01:20.41]你的泳衣尚带水珠
[01:20.41]So let it go meeting you out on the coast
[01:25.81]那就这样吧 我们在海岸相遇
[01:25.81]You hate the smell of real smoke
[01:28.65]你厌恶那真实的烟火气息
[01:28.65]And why'd you always keep it so cold?
[01:40.12]为什么你总是如此冷漠？
[01:40.12]You're collecting shells on the Bayshore
[01:43.81]你在湾畔细数贝壳
[01:43.81]You know I was a shell before?
[01:45.81]你可曾知晓，我也曾是那般空壳？
[01:45.81]Deep in the hands of another
[01:48.13]深陷他人掌心
[01:48.13]My brother had told me to leave
[01:50.54]我的兄长曾劝我远走高飞
[01:50.54]But I didn't believe how evil could be some people you meet out in Queens
[01:59.30]我从未想过在皇后区遇见的人竟能如此恶毒
[01:59.30]The way the rain came down the other day in Bryon Bay
[02:04.34]那日在拜伦湾，雨水倾盆而下
[02:04.34]Made me feel so alone So I went home
[02:07.62]让我倍感孤寂，于是我径自归去
[02:07.62]Scribbled some poems that I know that you'll never read
[02:16.18]随手写下几首诗，我知道你永远不会读起
[02:16.18]So let it go I saw you on the river's edge
[02:21.04]放手吧 我看见你站在河岸边
[02:21.04]Dragging on a plastic cigarette
[02:24.60]嘴里叼着一支塑料烟
[02:24.60]With your swim top still wet
[02:28.62]你的泳衣尚带水珠
[02:28.62]So let it go meeting you out on the coast
[02:34.03]那就这样吧 我们在海岸相遇
[02:34.03]You hate the smell of real smoke
[02:36.72]你厌恶那真实的烟火气息
[02:36.72]So why'd you always keep it so cold?
[02:53.20]为何你总是如此冰冷？
[02:53.20]So let it go I saw you on the river's edge
[02:58.06]放手吧 我看见你站在河岸边
[02:58.06]Dragging on a plastic cigarette
[03:01.57]嘴里叼着一支塑料烟
[03:01.57]With your swim top still wet
[03:06.06]你的泳衣尚带水珠
[00:04.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.54]Lyrics by：Zach Bryan
[00:09.08]
[00:09.08]Produced by：Zach Bryan
[00:13.48]
[00:13.48]I ain't written a love song in so long
[00:16.72]我已许久未曾谱写情歌
[00:16.72]As your hair leans down your spine
[00:20.12]当你的发丝轻抚脊背
[00:20.12]If you don't mind being mine for the night or the rest of time
[00:26.24]若你愿做我的爱人 哪怕一夜或一生
[00:26.24]Let your hips and lips
[00:27.91]让你的腰肢与双唇
[00:27.91]And your fingertips slip against the city streets
[00:31.68]还有指尖 轻触城市的脉搏
[00:31.68]Seeping in again
[00:33.09]再次浸润心扉
[00:33.09]Sleeping in while my friends get high on the edge of the Westside Highway
[00:44.58]我在沉睡中 而我的朋友们 在西区高速路旁纵情狂欢
[00:44.58]Did you ever make it back to Byron Bay?
[00:47.85]你可曾回到拜伦湾？
[00:47.85]The day that you told me to quit drinking
[00:50.91]你劝我戒酒的那一天
[00:50.91]And thinking that's I's gonna die before thirty
[00:54.05]还想着我可能活不过三十岁
[00:54.05]Your mom was so worried about
[00:56.19]你母亲为此忧心忡忡
[00:56.19]All those kids in the house tearing picture frames down
[00:59.29]那些孩子们在家里把相框都扯了下来
[00:59.29]Our fathers were never around when we were younger
[01:08.01]小时候 我们的父亲都不曾陪伴
[01:08.01]So let it go I saw you on the river's edge
[01:12.92]放手吧 我看见你站在河岸边
[01:12.92]Dragging on a plastic cigarette
[01:16.36]嘴里叼着一支塑料烟
[01:16.36]With your swim top still wet
[01:20.41]你的泳衣尚带水珠
[01:20.41]So let it go meeting you out on the coast
[01:25.81]那就这样吧 我们在海岸相遇
[01:25.81]You hate the smell of real smoke
[01:28.65]你厌恶那真实的烟火气息
[01:28.65]And why'd you always keep it so cold?
[01:40.12]为什么你总是如此冷漠？
[01:40.12]You're collecting shells on the Bayshore
[01:43.81]你在湾畔细数贝壳
[01:43.81]You know I was a shell before?
[01:45.81]你可曾知晓，我也曾是那般空壳？
[01:45.81]Deep in the hands of another
[01:48.13]深陷他人掌心
[01:48.13]My brother had told me to leave
[01:50.54]我的兄长曾劝我远走高飞
[01:50.54]But I didn't believe how evil could be some people you meet out in Queens
[01:59.30]我从未想过在皇后区遇见的人竟能如此恶毒
[01:59.30]The way the rain came down the other day in Bryon Bay
[02:04.34]那日在拜伦湾，雨水倾盆而下
[02:04.34]Made me feel so alone So I went home
[02:07.62]让我倍感孤寂，于是我径自归去
[02:07.62]Scribbled some poems that I know that you'll never read
[02:16.18]随手写下几首诗，我知道你永远不会读起
[02:16.18]So let it go I saw you on the river's edge
[02:21.04]放手吧 我看见你站在河岸边
[02:21.04]Dragging on a plastic cigarette
[02:24.60]嘴里叼着一支塑料烟
[02:24.60]With your swim top still wet
[02:28.62]你的泳衣尚带水珠
[02:28.62]So let it go meeting you out on the coast
[02:34.03]那就这样吧 我们在海岸相遇
[02:34.03]You hate the smell of real smoke
[02:36.72]你厌恶那真实的烟火气息
[02:36.72]So why'd you always keep it so cold?
[02:53.20]为何你总是如此冰冷？
[02:53.20]So let it go I saw you on the river's edge
[02:58.06]放手吧 我看见你站在河岸边
[02:58.06]Dragging on a plastic cigarette
[03:01.57]嘴里叼着一支塑料烟
[03:01.57]With your swim top still wet
[03:06.06]你的泳衣尚带水珠
