[00:00.00]一秒 - SixTONES (ストーンズ)
[00:00.71]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.71]词：SAEKI youthK
[00:00.94]
[00:00.94]曲：SAEKI youthK
[00:01.27]
[00:01.27]编曲：板井直樹
[00:01.76]
[00:01.76]僕の一秒が一生の光になる
[00:07.14]我的一秒终将铸就一生的光芒
[00:07.14]悩んだ一瞬も今以上を作る
[00:11.95]连烦恼的一瞬也会为往后铺路
[00:11.95]僕の一秒
[00:27.31]这就是我的一秒
[00:27.31]湧き立つ感情が走り出す方へ
[00:32.72]奔赴涌动的感情疾驰而去的远方
[00:32.72]向かい風喰らっても
[00:35.10]哪怕逆风将我笼罩吞没
[00:35.10]足がすくんでも
[00:37.45]哪怕双腿颤抖难支
[00:37.45]そうさまだまだこんなんで
[00:40.37]没错 我心中怀揣的那份信念
[00:40.37]終われる程度の想いじゃない
[00:43.99]也并未浅薄到望而却步的程度
[00:43.99]気がつけばまた今日も
[00:45.96]回过神来发现我今天
[00:45.96]ここに立ってる
[00:47.99]仍旧驻足于此
[00:47.99]あの日の後悔無駄にしたくない
[00:53.58]我不愿让昔日的悔恨统统沦为徒劳
[00:53.58]今しか見れない夢描いてく
[00:58.54]描绘出唯有此刻才看得到的梦
[00:58.54]僕の一秒が一生の光になる
[01:03.88]我的一秒终将铸就一生的光芒
[01:03.88]悩んだ一瞬も
[01:05.91]就连烦恼的一瞬
[01:05.91]億千秒の彩りを作る一歩
[01:10.04]也是织就亿千秒斑斓绚烂的一步
[01:10.04]今以上を今以上に
[01:12.80]超越当下 不断超越
[01:12.80]今欲しくて足掻いた今を
[01:16.49]正因对此刻有所渴望才会挣扎于当下
[01:16.49]繰り返して僕の一秒
[01:26.34]循环往复属于我的一秒
[01:26.34]泣いてたって頂上にゃ
[01:28.91]不论如何难过哭泣
[01:28.91]登れないけど
[01:31.66]仍无法登上顶峰
[01:31.66]今日笑ってるのは涙のおかげさ
[01:36.64]但是今天的笑容正是源于昔日泪水
[01:36.64]きっと痛みを知る者しか
[01:39.79]一定存在唯有懂得痛苦的人
[01:39.79]見えない景色がある
[01:43.54]才能够得见的那片景色
[01:43.54]それはずっと力になる
[01:46.83]这份感悟终将会化作力量
[01:46.83]躓く可能性 誰の所為?
[01:52.25]跌倒的风险要归咎于谁?
[01:52.25]必要だから与えてくれてる
[01:57.67]正因有必要存在才会馈赠于我
[01:57.67]僕の一秒が一生の光になる
[02:03.22]我的一秒终将铸就一生的光芒
[02:03.22]続いた葛藤も
[02:04.86]就连持续的纠葛
[02:04.86]僕だけの正解を作る一歩
[02:09.07]也是创造出独属于我正解的一步
[02:09.07]期待以上のシナリオに
[02:11.84]若是对远超期待的剧本
[02:11.84]期待してるだけじゃ変わらない
[02:15.50]一味怀有期待可无法迎来改变
[02:15.50]積み重ねて僕の一秒
[02:19.53]反复积累属于我的一秒
[02:19.53]"前を向けよ"って簡単に言うなよ
[02:25.30]“朝前看吧” 别轻易说出这样的话啊
[02:25.30]そんなことは
[02:27.73]其实这种事
[02:27.73]自分が一番わかってる
[02:30.44]我比任何人都要清楚
[02:30.44]届かないのは努力の違い?間違い?
[02:33.48]尚未企及梦想是因为努力不足?还是方向错误?
[02:33.48]きっと動くいや動かせる
[02:35.82]我定会行动起来 不对 是撼动一切
[02:35.82]その一秒でその一秒で
[02:41.74]就在这一秒 就在这一秒
[02:41.74]僕の一秒が一生の光になる
[02:47.15]我的一秒终将铸就一生的光芒
[02:47.15]悩んだ一瞬も
[02:49.35]就连烦恼的一瞬
[02:49.35]億千秒の彩りを作る一歩
[02:53.28]也是织就亿千秒斑斓绚烂的一步
[02:53.28]今以上を今以上に
[02:56.00]超越当下 不断超越
[02:56.00]今欲しくて足掻いた今を
[02:59.76]正因对此刻有所渴望才会挣扎于当下
[02:59.76]繰り返して僕の一秒
[03:04.05]循环往复属于我的一秒
[03:04.05]ずっと夢まで繋がってゆくんだ
[03:10.34]我会不懈努力直至让其延伸至梦想为止
[03:10.34]ひとつひとつ足跡作りながら
[03:14.92]踏出一个又一个脚印铸就我的足迹
[03:14.92]ずっと夢まで繋がってゆくんだ
[03:21.15]我会不懈努力直至让其延伸至梦想为止
[03:21.15]繰り返して僕の一秒
[03:25.74]循环往复属于我的一秒
[03:25.74]La la la la la la
[03:31.10]
[03:31.10]La la la la la la
[03:36.44]
[03:36.44]La la la la la la
[03:41.85]
[03:41.85]La la la la la la
[03:47.24]
[03:47.24]La la la la la la
[03:52.02]