[00:00.00]アダムとif - 二丁目の魁カミングアウト (二丁魁)
[00:09.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.00]词：ミキティー本物
[00:12.66]
[00:12.66]曲：多田慎也
[00:14.77]
[00:14.77]悲しかった事を数えるよりも
[00:21.27]比起细数悲伤往事
[00:21.27]乗り越えた事を数える僕でいたい
[00:26.82]更愿成为计数跨越难关的自己
[00:26.82]失ったものを数えるよりも
[00:33.04]比起计较失去之物
[00:33.04]手を伸ばす痛みを感じていたい
[00:39.50]更想感受伸手触碰的痛楚
[00:39.50]レールはいつか途切れ
[00:42.34]轨道终有断裂之日
[00:42.34]終点（終わり）がくるから
[00:44.84]因终点终将降临
[00:44.84]最果てまで叫（音）鳴らし
[00:48.41]愿朝着世界尽头呐喊前行
[00:48.41]進んでいたい
[00:50.90]永不停歇
[00:50.90]誰もが逆らえず 誰もがあらがって
[00:56.74]无人能够违抗 却人人都在抗争
[00:56.74]震わせた君の鼓動 聞こえたらいい
[01:02.77]若你能听见自己震颤的心跳该多好
[01:02.77]それでも時代（誰か）が
[01:05.97]纵使时代洪流（任谁）
[01:05.97]僕らを惑わすけど
[01:08.91]将我们迷惑裹挟
[01:08.91]迷ってたどり着いた
[01:12.10]迷茫中最终抵达的此处
[01:12.10]此処は間違ってなんかはいない
[01:27.61]绝非错误之地
[01:27.61]終点（終わる）までには幸せと不幸
[01:34.25]抵达终点之前 幸福与不幸
[01:34.25]平等になるなんて嘘っぱち?
[01:39.84]岂能平等共存？全是谎言！
[01:39.84]今その天秤がどう傾いてたって
[01:45.94]此刻那天秤无论如何倾斜
[01:45.94]重くて潰されようが感じていたい
[01:52.36]纵使沉重得几近压垮 仍想感受真实
[01:52.36]真っ赤なリンゴに
[01:54.83]向鲜红苹果
[01:54.83]手を伸ばした人間（僕ら）
[01:57.69]伸手的人类（我们）
[01:57.69]噛みつくまで味は
[02:01.14]在真正咬下之前
[02:01.14]誰もわからない
[02:03.47]谁都无法知晓滋味
[02:03.47]僕らは逆って 僕らははじかれて
[02:09.80]我们忤逆反抗 我们遭受排斥
[02:09.80]運命は動かないと悟られ
[02:15.78]纵然明白命运无法撼动
[02:15.78]それでも震えながら
[02:18.86]依然颤抖着身躯
[02:18.86]少しずつ動いてた
[02:21.88]一点一点向前挪移
[02:21.88]気付かず微調整されたこの場所で
[02:27.21]在这悄然微调过的场所
[02:27.21]ほら息をしている
[02:41.16]看啊 我们仍在呼吸
[02:41.16]天秤に置かれ傾いた
[02:44.24]置于天秤倾斜的
[02:44.24]真っ赤なリンゴ
[02:46.52]鲜红苹果
[02:46.52]もう片方には
[02:48.35]另一端承载着
[02:48.35]誰にも見えない僕の苦悩
[02:52.32]无人可见的我的苦痛
[02:52.32]そう誰にも気づいて
[02:55.53]是啊 总有些事
[02:55.53]もらえないこともある
[02:58.38]无法被任何人察觉
[02:58.38]そんな時はかじって
[03:01.81]这种时候就咬碎它
[03:01.81]粉々にして吐き捨てりゃいい
[03:07.49]咬碎成渣再吐掉就好
[03:07.49]これから訪れる
[03:10.51]若我能成为
[03:10.51]不安な未来（想像）さえ
[03:13.49]抹去未来不安（想象）的存在
[03:13.49]消してあげられる僕になれたなら
[03:19.51]该有多好
[03:19.51]でも僕も時々 自分で精一杯で
[03:25.57]可我也时常耗尽心力
[03:25.57]だからあの日
[03:27.13]所以那天
[03:27.13]目を逸らしてしまったんだ
[03:30.53]才移开了视线
[03:30.53]ありがと(ごめんね)
[03:36.31]谢谢（抱歉啊）
[03:36.31]どれだけ苦しんで
[03:39.33]无论经历多少痛苦
[03:39.33]これからも踠いても
[03:42.44]今后如何挣扎翻滚
[03:42.44]そんな事だらけが
[03:44.43]纵使这些磨难
[03:44.43]僕の運命だとしても
[03:48.48]就是我的宿命
[03:48.48]共にこのレールを
[03:51.51]若能与你并肩
[03:51.51]当たり前に進めるなら
[03:54.41]理所当然前行于轨道之上
[03:54.41]そんな運命さえも
[03:56.63]这般命运
[03:56.63]簡単に受け入れてやるさ
[03:59.89]我也坦然接受
[03:59.89]次の分かれ道は
[04:02.38]在下一个分岔路口
[04:02.38]右に行ってみようか?
[04:04.82]试试向右转吧？
[04:04.82]数えきれない悲しみ
[04:07.45]数不清的悲伤往事
[04:07.45]数え切った乗り越えた事
[04:10.46]已计数的跨越难关之事
[04:10.46]数える必要のない『ひとつ』の
[04:13.53]无需计数的「唯一」
[04:13.53]まだ色のないリンゴを見上げ
[04:16.65]仰望那尚未染色的苹果
[04:16.65]震えて伸ばした手のひら
[04:19.41]颤抖着伸出的掌心
[04:19.41]見てくれてるだろう?
[04:21.75]你正注视着吧？
[04:21.75]生きてる胸の鼓動
[04:23.70]鲜活搏动的心跳
[04:23.70]耳をすましてるだろう?
[04:26.94]你正侧耳倾听吧？
[04:26.94]今はもうそんな事だけでいい?
[04:35.73]此刻仅是如此便已足够？
[04:35.73]いい
[04:40.07]可以