déjà vu-汐れいら
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]déjà vu - 汐れいら
[00:00.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.34]词：汐れいら
[00:00.68]
[00:00.68]曲：汐れいら
[00:01.11]
[00:01.11]编曲：永澤和真
[00:01.30]
[00:01.30]あの日みたい デジャヴ
[00:03.72]像那天一样 似曾相识
[00:03.72]自信がなくて
[00:05.09]缺乏自信
[00:05.09]あいつも全部嫌いだった17
[00:11.23]连那家伙也全都讨厌17
[00:11.23]見下されてた気がして でも
[00:15.40]感觉被人看不起 但是
[00:15.40]あたしが見下してたのかな
[00:19.59]还是我看不起别人呢
[00:19.59]嫌になる自分も
[00:23.61]连自己也变得讨厌
[00:23.61]ケーキを囲む人が変わる
[00:26.00]围着蛋糕的人变了
[00:26.00]ハッピーバースデーが少し複雑
[00:28.60]生日快乐歌有些复杂
[00:28.60]どこかで時間を忘れて
[00:31.14]在某个地方忘记了时间
[00:31.14]どっかで時間を思い出す
[00:33.59]又在某处想起了时间
[00:33.59]あたし ちゃんと変わってる
[00:35.78]我明明已经好好改变了
[00:35.78]よくなってるはずなのに
[00:38.29]应该变得更好了才对
[00:38.29]これからのことは ゆらゆら
[00:41.05]未来的事情 摇摇晃晃
[00:41.05]「頑張ってね」って ほらほら
[00:44.56]「要加油哦」 你看你看
[00:44.56]どうにもなれなかったらって
[00:46.87]要是无论如何都做不到的话
[00:46.87]1人でいれなかった
[00:48.76]就无法独自一人了
[00:48.76]誰がいたってどうせ
[00:50.50]就算有谁在反正
[00:50.50]怖くて堪らないのに
[00:54.35]也害怕得受不了
[00:54.35]あたしなんて あたしなんて
[00:56.88]我这种人啊 我这种人啊
[00:56.88]あたしなんて あたしなんて
[00:59.28]我这种人啊 我这种人啊
[00:59.28]って思いたくなかったの
[01:04.72]真不想这样想啊
[01:04.72]あたしなんて デジャヴ
[01:07.43]我这种人啊 似曾相识
[01:07.43]不安ばかりで
[01:08.98]净是不安
[01:08.98]たまには 死んでもよかったよ22
[01:15.05]偶尔死了也无所谓22
[01:15.05]頑張ってって簡単にいうから
[01:19.29]因为轻易说出「加油」
[01:19.29]簡単なことだって
[01:21.51]所以一直觉得
[01:21.51]ずっと思ってたんだ
[01:25.58]那是很简单的事
[01:25.58]ひとりじゃなくふたり
[01:26.99]不是一个人而是两个人
[01:26.99]だから淋しい
[01:28.20]所以才寂寞
[01:28.20]思うようにいかないのが
[01:30.00]无法随心所欲
[01:30.00]もどかしい 可笑しい?
[01:32.37]真令人焦躁 很奇怪吧?
[01:32.37]愛されてたってシルシだって
[01:35.58]说什么被爱过的证明
[01:35.58]何もないって言い訳
[01:37.39]说什么一无所有的借口
[01:37.39]逃げた 死ねってば 夜明け
[01:39.89]逃避了 都说不如死了算了 黎明
[01:39.89]来年 再来年もここにいたいって
[01:42.85]明年 后年也想留在这里
[01:42.85]まだ思ってるの?
[02:06.10]还在这样想吗?
[02:06.10]あの日みたい デジャヴ
[02:08.79]像那天一样 似曾相识
[02:08.79]我儘だけどこのまま
[02:11.31]虽然任性但就这样
[02:11.31]愛されたい でも淋しい23
[02:15.71]想要被爱 却又寂寞23
[02:15.71]Ah 頑張り方なんてわからないけど
[02:20.55]Ah 虽然不知该如何努力
[02:20.55]泣いた夜も抱きしめていくよ
[02:26.68]哭泣的夜晚也会紧紧拥抱
[02:26.68]少し許してみる 自信ができて
[02:30.69]试着稍微原谅 有了自信
[02:30.69]あいつも目が離せないような24
[02:36.13]连那家伙也让人移不开视线24
[02:36.13]Ah 失望させないよmy dream
[02:40.98]Ah 不会让你失望的 我的梦想
[02:40.98]まだどこにだっていけるさ
[02:45.14]无论哪里都还能到达
[02:45.14]試しに息して
[02:50.01]试着呼吸吧
[00:00.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.34]词：汐れいら
[00:00.68]
[00:00.68]曲：汐れいら
[00:01.11]
[00:01.11]编曲：永澤和真
[00:01.30]
[00:01.30]あの日みたい デジャヴ
[00:03.72]像那天一样 似曾相识
[00:03.72]自信がなくて
[00:05.09]缺乏自信
[00:05.09]あいつも全部嫌いだった17
[00:11.23]连那家伙也全都讨厌17
[00:11.23]見下されてた気がして でも
[00:15.40]感觉被人看不起 但是
[00:15.40]あたしが見下してたのかな
[00:19.59]还是我看不起别人呢
[00:19.59]嫌になる自分も
[00:23.61]连自己也变得讨厌
[00:23.61]ケーキを囲む人が変わる
[00:26.00]围着蛋糕的人变了
[00:26.00]ハッピーバースデーが少し複雑
[00:28.60]生日快乐歌有些复杂
[00:28.60]どこかで時間を忘れて
[00:31.14]在某个地方忘记了时间
[00:31.14]どっかで時間を思い出す
[00:33.59]又在某处想起了时间
[00:33.59]あたし ちゃんと変わってる
[00:35.78]我明明已经好好改变了
[00:35.78]よくなってるはずなのに
[00:38.29]应该变得更好了才对
[00:38.29]これからのことは ゆらゆら
[00:41.05]未来的事情 摇摇晃晃
[00:41.05]「頑張ってね」って ほらほら
[00:44.56]「要加油哦」 你看你看
[00:44.56]どうにもなれなかったらって
[00:46.87]要是无论如何都做不到的话
[00:46.87]1人でいれなかった
[00:48.76]就无法独自一人了
[00:48.76]誰がいたってどうせ
[00:50.50]就算有谁在反正
[00:50.50]怖くて堪らないのに
[00:54.35]也害怕得受不了
[00:54.35]あたしなんて あたしなんて
[00:56.88]我这种人啊 我这种人啊
[00:56.88]あたしなんて あたしなんて
[00:59.28]我这种人啊 我这种人啊
[00:59.28]って思いたくなかったの
[01:04.72]真不想这样想啊
[01:04.72]あたしなんて デジャヴ
[01:07.43]我这种人啊 似曾相识
[01:07.43]不安ばかりで
[01:08.98]净是不安
[01:08.98]たまには 死んでもよかったよ22
[01:15.05]偶尔死了也无所谓22
[01:15.05]頑張ってって簡単にいうから
[01:19.29]因为轻易说出「加油」
[01:19.29]簡単なことだって
[01:21.51]所以一直觉得
[01:21.51]ずっと思ってたんだ
[01:25.58]那是很简单的事
[01:25.58]ひとりじゃなくふたり
[01:26.99]不是一个人而是两个人
[01:26.99]だから淋しい
[01:28.20]所以才寂寞
[01:28.20]思うようにいかないのが
[01:30.00]无法随心所欲
[01:30.00]もどかしい 可笑しい?
[01:32.37]真令人焦躁 很奇怪吧?
[01:32.37]愛されてたってシルシだって
[01:35.58]说什么被爱过的证明
[01:35.58]何もないって言い訳
[01:37.39]说什么一无所有的借口
[01:37.39]逃げた 死ねってば 夜明け
[01:39.89]逃避了 都说不如死了算了 黎明
[01:39.89]来年 再来年もここにいたいって
[01:42.85]明年 后年也想留在这里
[01:42.85]まだ思ってるの?
[02:06.10]还在这样想吗?
[02:06.10]あの日みたい デジャヴ
[02:08.79]像那天一样 似曾相识
[02:08.79]我儘だけどこのまま
[02:11.31]虽然任性但就这样
[02:11.31]愛されたい でも淋しい23
[02:15.71]想要被爱 却又寂寞23
[02:15.71]Ah 頑張り方なんてわからないけど
[02:20.55]Ah 虽然不知该如何努力
[02:20.55]泣いた夜も抱きしめていくよ
[02:26.68]哭泣的夜晚也会紧紧拥抱
[02:26.68]少し許してみる 自信ができて
[02:30.69]试着稍微原谅 有了自信
[02:30.69]あいつも目が離せないような24
[02:36.13]连那家伙也让人移不开视线24
[02:36.13]Ah 失望させないよmy dream
[02:40.98]Ah 不会让你失望的 我的梦想
[02:40.98]まだどこにだっていけるさ
[02:45.14]无论哪里都还能到达
[02:45.14]試しに息して
[02:50.01]试着呼吸吧
