[00:19.28]Yeah，
[00:25.57]Seven generations from a dirt road corn crop，
[00:28.89]七代人以来我们都是乡村土路旁种苞米的 ，
[00:28.91]Boots ain't ever seen easy street，
[00:31.69]靴子从没踏上过什么轻松路 ，
[00:31.71]Where a skeeter gets slapped 'bout as fast a star drops，
[00:35.38]在这儿蚊子快得跟流星似的 一巴掌拍死它 ，
[00:35.40]Roots run deep in this family tree，
[00:38.31]家族的根扎得特别深没人能轻易动摇 ，
[00:38.52]Ooh-ooh, bust your ass, still won't make a killin'，
[00:44.96]拼死拼活，也挣不到什么大钱 ，
[00:44.98]Ooh-ooh, it's a lifestyle, it ain't a livin'，
[00:50.55]这是一种生存方法，不是谋生手段 ，
[00:50.87]From the red, white, and blue flyin' high at the farm，
[00:54.12]从农场高高飘扬的红白蓝国旗 ，
[00:54.14]To the Boone and Crockett stud on the wall in the barn，
[00:57.32]到谷仓墙上挂着的狩猎冠军鹿头 ，
[00:57.34]Where the magnolias bloom, there's a lab on the lawn，
[01:00.51]木兰花开，草坪上跑着一条拉布拉多 ，
[01:00.53]Where your buddy and your boat both got the name John，
[01:03.79]好兄弟和船都叫约翰这个名儿 ，
[01:03.81]In God, we trust，
[01:05.53]信仰上帝 ，
[01:05.55]Detroit, we rust，
[01:07.29]底特律锈蚀 ，
[01:07.31]Redneck letter testifyin'，
[01:09.90]乡下人的血性见证着一切 ，
[01:10.06]From the born in the cut，
[01:11.67]从我出生在这片偏僻地 ，
[01:11.69]Till the day that I'm dust，
[01:13.59]到我化作尘土那天 ，
[01:13.63]I'ma stay country or die tryin'，
[01:17.14]我都要做个纯正乡村人拼命到底 ，
[01:22.70]I don't do much thinkin' 'bout time in a pine box，
[01:26.63]我从不多想自己哪天进棺材 ，
[01:26.65]Sure as hell ain't scared to go，
[01:29.22]也从不怕那天的到来 ，
[01:29.33]I'm a hardheaded God, fearin' man from the boondocks，
[01:32.82]我就是个脾气倔、心里敬天畏神、土里土气的硬汉 ，
[01:32.84]Chisel that s**t on my cobble head stone，
[01:36.16]把这话刻在我那石头墓碑上 ，
[01:36.18]Ooh-ooh, bible, and an almanac up on the shelf，
[01:42.33]书架上摆着《圣经》和《老农历》 ，
[01:42.54]Ooh-ooh, Daddy prayed for rain, Momma prayed for me to stay out of hell，
[01:48.51]老爸祈祷降雨，老妈祈祷我别下地狱 ，
[01:48.53]From the red, white, and blue flyin' high at the farm，
[01:51.72]从农场高高飘扬的红白蓝国旗 ，
[01:51.74]To the Boone and Crockett stud on the wall in the barn，
[01:54.91]到谷仓墙上挂着的狩猎冠军鹿头 ，
[01:54.93]Where the magnolias bloom, there's a lab on the lawn，
[01:58.11]木兰花开，草坪上跑着一条拉布拉多 ，
[01:58.13]Where your buddy and your boat both got the name John，
[02:01.38]好兄弟和船都叫约翰，
[02:01.40]In God, we trust，
[02:03.14]信仰上帝 ，
[02:03.16]Detroit, we rust，
[02:04.88]底特律锈蚀 ，
[02:04.90]Redneck letter testifyin'，
[02:07.51]乡下人的血性见证着一切 ，
[02:07.68]From the born in the cut，
[02:09.26]从我出生在这片偏僻地 ，
[02:09.28]Till the day that I'm dust，
[02:11.22]到我化作尘土那天 ，
[02:11.27]I'ma stay country or die tryin'，
[02:17.45]我都要做个纯正乡村人拼命到底 ，
[02:18.91]Woo!
[02:27.35]Ooh-ooh, baptize me where the waters real muddy，
[02:35.18]在泥水泛黄的河里给我施洗 ，
[02:35.21]Ooh-ooh, wash me clean, still come up country，
[02:41.93]哪怕洗蚀了，我骨子里还是乡下人 ，
[02:42.87]From the red, white, and blue flyin' high at the farm，
[02:46.12]从农场高高飘扬的红白蓝国旗 ，
[02:46.14]To the Boone and Crockett stud on the wall in the barn，
[02:49.31]到谷仓墙上挂着的狩猎冠军鹿头 ，
[02:49.33]Where the magnolias bloom, there's a lab on the lawn，
[02:52.51]木兰花开，草坪上跑着一条拉布拉多 ，
[02:52.53]Where your buddy and your boat both got the name John，
[02:55.79]好兄弟和船都叫约翰 ，
[02:55.81]In God, we trust，
[02:57.53]信仰上帝 ，
[02:57.55]Detroit, we rust，
[02:59.29]底特律锈蚀 ，
[02:59.31]Redneck letter testifyin'，
[03:01.89]乡下人的血性见证着一切 ，
[03:02.09]From the born in the cut，
[03:03.66]从我出生在这片偏僻地 ，
[03:03.68]Till the day that I'm dust，
[03:05.47]到我化作尘土那天 ，
[03:05.67]I'ma stay country or die tryin'，
[03:09.12]我都要做个纯正乡村人拼命到底 ，
[03:13.92]Or die tryin'，
[03:18.38]拼命到底。