holiday-マルシィ (Marcy)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.15]holiday - マルシィ (Marcy)
[00:01.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.52]词：吉田右京
[00:02.26]
[00:02.26]曲：吉田右京
[00:03.14]
[00:03.14]制作人：花井諒
[00:10.61]
[00:10.61]いつだって
[00:12.40]无论何时
[00:12.40]抱えてる花に気付けない
[00:15.48]总是无法察觉怀中的鲜花
[00:15.48]襲ってくる化け物退治で
[00:18.34]被袭来的怪物驱赶着
[00:18.34]忙しいから
[00:20.33]终日忙碌不堪
[00:20.33]フィクションとノンフィクション
[00:22.72]虚构与非虚构
[00:22.72]分からずに丸飲みして
[00:25.82]囫囵吞枣全盘接受
[00:25.82]不調きたしては消化不良
[00:31.04]身体逐渐失衡导致消化不良
[00:31.04]太陽感じながら朝食を
[00:35.80]沐浴着晨光享用早餐
[00:35.80]幸せは日常に散らばる
[00:38.82]幸福就散落在日常角落
[00:38.82]奇跡に気付けるか
[00:43.52]能否发现这奇迹的闪光
[00:43.52]贅沢な嗜みと
[00:46.19]将奢侈的小确幸
[00:46.19]晴れやかなひとときを
[00:48.77]与晴空般的美好时光
[00:48.77]流れ出すメロディに心踊る煌めき
[00:54.00]编织成跃动旋律 让心灵随之起舞
[00:54.00]二度とない人生は
[00:56.50]仅此一次的人生啊
[00:56.50]味わい楽しみ尽くすもの
[00:59.57]要尽情品味每个欢愉瞬间
[00:59.57]鼻歌歌ってお出掛けしよう
[01:05.05]哼着小曲出门去吧
[01:05.05]La la la la la
[01:20.57]啦 啦 啦 啦 啦
[01:20.57]いつだって
[01:22.39]无论何时
[01:22.39]潜んでる罠に気付けない
[01:25.76]总是忽略暗中潜伏的陷阱
[01:25.76]一周目だから仕方ないよ
[01:28.29]毕竟是初次通关情有可原
[01:28.29]先は長いから
[01:30.33]未来的旅途还很漫长
[01:30.33]人生のハンドルを
[01:32.78]只要牢牢把握住
[01:32.78]離さずさえいれば
[01:36.06]人生的方向盘
[01:36.06]寄り道もきっと問題ないよ
[01:38.49]偶尔绕道而行也没关系
[01:38.49]大歓迎さ
[01:40.98]这何尝不是种乐趣
[01:40.98]風を感じながら散歩しよ
[01:45.91]迎着微风悠闲散步吧
[01:45.91]この時代に生まれて過ごせて
[01:48.90]能生活在这个时代真好啊
[01:48.90]幸せに満ちてる
[01:53.52]心中满溢着感恩之情
[01:53.52]少しの匙加減で
[01:56.28]稍微调整看待事物的角度
[01:56.28]モノの捉えようで
[01:58.73]改变理解世界的方式
[01:58.73]見違えるこの世界
[02:01.42]眼前风景便焕然一新
[02:01.42]半信半疑の幸せ
[02:03.97]半信半疑间收获的幸福
[02:03.97]あなたと出会えた
[02:05.75]因为遇见了你
[02:05.75]この人生悪くないものだと
[02:09.92]这份人生倒也不算太糟
[02:09.92]むしろ愛しい物語
[02:14.86]倒更像是段珍贵的物语
[02:14.86]打算的な僕じゃなくて
[02:17.98]不必精于算计
[02:17.98]胸が高鳴る方へ
[02:20.27]追随内心雀跃的方向
[02:20.27]過ごしてみるのもいいかもね
[02:25.43]尝试这样的生活也不错呢
[02:25.43]長いみたいで短いらしいから
[02:32.52]看似漫长实则短暂的人生啊
[02:32.52]贅沢な嗜みと
[02:35.15]将奢侈的小确幸
[02:35.15]晴れやかなひとときを
[02:37.76]与晴空般的美好时光
[02:37.76]溢れてく宝箱
[02:40.44]装进满溢的宝箱
[02:40.44]大事に抱き抱えて
[02:42.98]珍而重之地怀抱着
[02:42.98]二度とない人生は
[02:45.48]仅此一次的人生啊
[02:45.48]様々味わい深いもの
[02:50.48]蕴含着千滋百味的深邃
[02:50.48]今日も明日も
[02:53.24]无论今天或明天
[02:53.24]贅沢な嗜みと
[02:55.86]将奢侈的小确幸
[02:55.86]晴れやかなひとときを
[02:58.39]与晴空般的美好时光
[02:58.39]流れ出すメロディに心躍る煌めき
[03:03.67]编织成跃动旋律 让心灵随之起舞
[03:03.67]二度とない人生は
[03:06.24]仅此一次的人生啊
[03:06.24]味わい楽しみ尽くすもの
[03:09.36]要尽情品味每个欢愉瞬间
[03:09.36]鼻歌歌ってお出掛けしよう
[03:14.90]哼着小曲出门去吧
[03:14.90]La la la la la
[03:19.09]啦 啦 啦 啦 啦
[00:01.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.52]词：吉田右京
[00:02.26]
[00:02.26]曲：吉田右京
[00:03.14]
[00:03.14]制作人：花井諒
[00:10.61]
[00:10.61]いつだって
[00:12.40]无论何时
[00:12.40]抱えてる花に気付けない
[00:15.48]总是无法察觉怀中的鲜花
[00:15.48]襲ってくる化け物退治で
[00:18.34]被袭来的怪物驱赶着
[00:18.34]忙しいから
[00:20.33]终日忙碌不堪
[00:20.33]フィクションとノンフィクション
[00:22.72]虚构与非虚构
[00:22.72]分からずに丸飲みして
[00:25.82]囫囵吞枣全盘接受
[00:25.82]不調きたしては消化不良
[00:31.04]身体逐渐失衡导致消化不良
[00:31.04]太陽感じながら朝食を
[00:35.80]沐浴着晨光享用早餐
[00:35.80]幸せは日常に散らばる
[00:38.82]幸福就散落在日常角落
[00:38.82]奇跡に気付けるか
[00:43.52]能否发现这奇迹的闪光
[00:43.52]贅沢な嗜みと
[00:46.19]将奢侈的小确幸
[00:46.19]晴れやかなひとときを
[00:48.77]与晴空般的美好时光
[00:48.77]流れ出すメロディに心踊る煌めき
[00:54.00]编织成跃动旋律 让心灵随之起舞
[00:54.00]二度とない人生は
[00:56.50]仅此一次的人生啊
[00:56.50]味わい楽しみ尽くすもの
[00:59.57]要尽情品味每个欢愉瞬间
[00:59.57]鼻歌歌ってお出掛けしよう
[01:05.05]哼着小曲出门去吧
[01:05.05]La la la la la
[01:20.57]啦 啦 啦 啦 啦
[01:20.57]いつだって
[01:22.39]无论何时
[01:22.39]潜んでる罠に気付けない
[01:25.76]总是忽略暗中潜伏的陷阱
[01:25.76]一周目だから仕方ないよ
[01:28.29]毕竟是初次通关情有可原
[01:28.29]先は長いから
[01:30.33]未来的旅途还很漫长
[01:30.33]人生のハンドルを
[01:32.78]只要牢牢把握住
[01:32.78]離さずさえいれば
[01:36.06]人生的方向盘
[01:36.06]寄り道もきっと問題ないよ
[01:38.49]偶尔绕道而行也没关系
[01:38.49]大歓迎さ
[01:40.98]这何尝不是种乐趣
[01:40.98]風を感じながら散歩しよ
[01:45.91]迎着微风悠闲散步吧
[01:45.91]この時代に生まれて過ごせて
[01:48.90]能生活在这个时代真好啊
[01:48.90]幸せに満ちてる
[01:53.52]心中满溢着感恩之情
[01:53.52]少しの匙加減で
[01:56.28]稍微调整看待事物的角度
[01:56.28]モノの捉えようで
[01:58.73]改变理解世界的方式
[01:58.73]見違えるこの世界
[02:01.42]眼前风景便焕然一新
[02:01.42]半信半疑の幸せ
[02:03.97]半信半疑间收获的幸福
[02:03.97]あなたと出会えた
[02:05.75]因为遇见了你
[02:05.75]この人生悪くないものだと
[02:09.92]这份人生倒也不算太糟
[02:09.92]むしろ愛しい物語
[02:14.86]倒更像是段珍贵的物语
[02:14.86]打算的な僕じゃなくて
[02:17.98]不必精于算计
[02:17.98]胸が高鳴る方へ
[02:20.27]追随内心雀跃的方向
[02:20.27]過ごしてみるのもいいかもね
[02:25.43]尝试这样的生活也不错呢
[02:25.43]長いみたいで短いらしいから
[02:32.52]看似漫长实则短暂的人生啊
[02:32.52]贅沢な嗜みと
[02:35.15]将奢侈的小确幸
[02:35.15]晴れやかなひとときを
[02:37.76]与晴空般的美好时光
[02:37.76]溢れてく宝箱
[02:40.44]装进满溢的宝箱
[02:40.44]大事に抱き抱えて
[02:42.98]珍而重之地怀抱着
[02:42.98]二度とない人生は
[02:45.48]仅此一次的人生啊
[02:45.48]様々味わい深いもの
[02:50.48]蕴含着千滋百味的深邃
[02:50.48]今日も明日も
[02:53.24]无论今天或明天
[02:53.24]贅沢な嗜みと
[02:55.86]将奢侈的小确幸
[02:55.86]晴れやかなひとときを
[02:58.39]与晴空般的美好时光
[02:58.39]流れ出すメロディに心躍る煌めき
[03:03.67]编织成跃动旋律 让心灵随之起舞
[03:03.67]二度とない人生は
[03:06.24]仅此一次的人生啊
[03:06.24]味わい楽しみ尽くすもの
[03:09.36]要尽情品味每个欢愉瞬间
[03:09.36]鼻歌歌ってお出掛けしよう
[03:14.90]哼着小曲出门去吧
[03:14.90]La la la la la
[03:19.09]啦 啦 啦 啦 啦
