[00:00.00]大天使 - GLIM SPANKY (グリムスパンキー)
[00:00.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.57]词：松尾レミ
[00:00.77]
[00:00.77]曲：GLIM SPANKY
[00:00.81]
[00:00.81]蘇る私は大天使
[00:03.65]重生的我是大天使
[00:03.65]満身創痍でも
[00:05.23]即使满身疮痍
[00:05.23]アイドンケアでしょ?
[00:07.13]我不在乎吧?
[00:07.13]こんな地獄だって愛したい
[00:22.47]即使是这样的地狱也想要爱
[00:22.47]あーまた切らしてばっか
[00:25.12]啊 又总是耗尽
[00:25.12]好奇心消費期限
[00:27.84]好奇心消费期限
[00:27.84]気付けば能天気
[00:30.47]注意到时已经无忧无虑
[00:30.47]成れない理想論者
[00:33.15]无法成为的理想主义者
[00:33.15]ぐるぐる考え込んで
[00:36.07]团团转地思考着
[00:36.07]わかんなくなるのなんで
[00:38.54]变得不明白是为什么
[00:38.54]煮詰めて気持ち悪くなった
[00:41.65]纠结到心情变糟
[00:41.65]情熱は冷めてくの
[00:44.51]热情正在冷却
[00:44.51]叩けクラップユアハンズ
[00:46.15]拍手吧 拍手
[00:46.15]血をたぎらそう
[00:47.51]让血液沸腾吧
[00:47.51]逆さまの天国では
[00:50.26]在颠倒的天堂里
[00:50.26]居心地なんて良くないでしょ
[00:52.92]感觉不舒服吧
[00:52.92]一度ゼロにしたい
[00:56.14]想要一次归零
[00:56.14]蘇る私は大天使
[00:58.75]重生的我是大天使
[00:58.75]悪魔の好きにはさせないわ
[01:01.60]不会让恶魔随心所欲
[01:01.60]お決まりの明日に興味ないの
[01:04.30]对一成不变的明天不感兴趣
[01:04.30]ときめいてたいから
[01:06.35]因为想要心跳加速
[01:06.35]型破りのロマンは大正義
[01:09.88]打破常规的浪漫是大正义
[01:09.88]これが小説なら
[01:11.29]如果这是小说的话
[01:11.29]アイドンケアでしょ?
[01:13.29]我不在乎吧?
[01:13.29]こんな地獄だって愛したい
[01:23.28]即使是这样的地狱也想要爱
[01:23.28]あーまた無くしてばっか
[01:25.78]啊 又总是丢失
[01:25.78]興味心使用期限
[01:28.50]兴趣心使用期限
[01:28.50]気付けば好天気
[01:31.25]注意到时已经好天气
[01:31.25]まさかの予定変更
[01:33.84]意外的计划变更
[01:33.84]ぐるぐる抱えてしまって
[01:36.74]团团转地背负着
[01:36.74]つぶれていくのはなんで
[01:39.21]崩溃是为什么
[01:39.21]大切に守っておいたって
[01:42.37]即使小心守护着
[01:42.37]情熱は褪せてくの
[01:45.09]热情正在褪色
[01:45.09]沸かせクラップユアハンズ
[01:46.76]让沸腾吧 拍手
[01:46.76]血をたぎらそう
[01:48.18]让血液沸腾吧
[01:48.18]いかさまの楽園では
[01:50.91]在虚假的乐园里
[01:50.91]安心なんてできないから
[01:53.67]因为无法安心
[01:53.67]一度ゼロにしたい
[02:11.32]想要一次归零
[02:11.32]あーまだ迷ってばっか
[02:14.06]啊 还在迷茫着
[02:14.06]天国はどこにあるの
[02:16.78]天堂在哪里
[02:16.78]崩れていく天気
[02:19.49]正在崩溃的天气
[02:19.49]どこまで狂っていく
[02:27.01]要疯狂到什么程度
[02:27.01]蘇れ私は大天使
[02:29.89]重生吧 我是大天使
[02:29.89]悪魔の好きにはさせないわ
[02:32.74]不会让恶魔随心所欲
[02:32.74]お決まりの明日に興味ないの
[02:35.34]对一成不变的明天不感兴趣
[02:35.34]輝いてたいから
[02:37.42]因为想要闪耀
[02:37.42]型破りのロマンは大正義
[02:40.90]打破常规的浪漫是大正义
[02:40.90]満身創痍でも
[02:42.48]即使满身疮痍
[02:42.48]アイドンケアでしょ?
[02:44.24]我不在乎吧?
[02:44.24]光を放っていたい
[02:46.37]想要散发光芒
[02:46.37]蘇る私は大天使
[02:49.09]重生的我是大天使
[02:49.09]悪魔も味方につけるんだ
[02:51.98]连恶魔也拉拢为伙伴
[02:51.98]よくある話に興味ないの
[02:54.62]对常见的故事不感兴趣
[02:54.62]ときめいてたいから
[02:56.80]因为想要心跳加速
[02:56.80]型破りの奇跡で大勝利
[03:00.20]用打破常规的奇迹取得大胜利
[03:00.20]これが小説なら
[03:01.74]如果这是小说的话
[03:01.74]アイドンケアでしょ?
[03:03.67]我不在乎吧?
[03:03.67]こんな地獄だって愛したい
[03:16.74]即使是这样的地狱也想要爱
[03:16.74]蘇る私は大天使
[03:22.84]重生的我是大天使
[03:22.84]神様より自分を愛して
[03:27.08]比起神更爱自己