在你的身边_1（翻自 盛哲） - TRF
LEGEND OF WIND - TRF (TK Rave Factory)
//
词：小室哲哉
//
曲：小室哲哉・久保こーじ
//
もうすぐ水色と
淡蓝色与橘黄色
オレンジがまざりあって
快要交融
空中を深く染める
将天空染红
街中の光が
繁华城市的霓虹灯
远くからやってくる
从远处开始慢慢明晰
波たちを岛へと诱う
邀请你去看得见海的岛屿
ねぇどうして2人
欸 为什么我们俩
いつでも气付けば
总想一起
一绪にここに来てる
来到这儿
发の色もサンダルも
秀发的迷人色泽还有凉鞋
ワンピース ピン留めなんでも
甚至连连衣裙都
ここは似合う
与这的风景一般动人
ねぇ会いたいよ
欸 好想你啊
あの人に会いたい
好像见那个人啊
もう1度触れたい
想再一次亲密接触
バルコニーで
在露台上
海を眺めて
向远方的大海眺望
食事でも行こうか
一起共进晚餐吧
行こうよ
一起去吧
友达と今一绪
如今与朋友在一块
あなたがいてもいなくても
不论你是否在我身边
夏の扉はいつも
夏日之门 一直
すぐそこで待っている
在为你敞开
键もかけずに
不需要钥匙
もうどうしようもない
什么都不需要做
时间は思い出话の
时间会帮我们存住
ファイルにしまおう
回忆的吧
鸟たちはおやすみ
晚安 鸟儿们
私たちはそろそろ街へ出て盛り上がろう
我们就快要兴致高涨 走出繁华的城镇
きっと伝说が
一定是美好的传说
この岛々を
将这些小岛支撑着
支えているから
因为默默地支撑着
分かってる
所以懂得了这份
やさしさを
温情
风がそっと运んで くれる
微风轻轻吹来
远い南の岛で
在遥远的南方小岛
私は今风を感じてる
我能感受得到风的温柔
友达や恋人や
感受得到朋友 我爱的人
梦や未来の事を
还有关于梦想关于未来的点滴
感じてる
我能感觉到
ねぇ会いたいよ
想要见你啊
あの人に会いたい
想要和那个人见面啊
もう一度触れたい
想要再一次亲密接触
バルコニーで
在露台上
海を眺めて
向远方的岛眺望
食事でも行こうか
一起共进晚餐吧
行こうよ
走吧
远い南の岛で
在遥远的南方小岛
私は今风を感じてる
我能感受到温柔的分
友达や恋人や
感受得到朋友 我爱的人
梦や未来の事を
还有关于梦想关于未来
感じてる
的点点滴滴
Blow in the wind
阵阵清风拂面而来
Blow in the wind
阵阵清风拂面而来
Blow in the wind
阵阵清风拂面而来
Blow in the wind
阵阵清风拂面而来
//
词：小室哲哉
//
曲：小室哲哉・久保こーじ
//
もうすぐ水色と
淡蓝色与橘黄色
オレンジがまざりあって
快要交融
空中を深く染める
将天空染红
街中の光が
繁华城市的霓虹灯
远くからやってくる
从远处开始慢慢明晰
波たちを岛へと诱う
邀请你去看得见海的岛屿
ねぇどうして2人
欸 为什么我们俩
いつでも气付けば
总想一起
一绪にここに来てる
来到这儿
发の色もサンダルも
秀发的迷人色泽还有凉鞋
ワンピース ピン留めなんでも
甚至连连衣裙都
ここは似合う
与这的风景一般动人
ねぇ会いたいよ
欸 好想你啊
あの人に会いたい
好像见那个人啊
もう1度触れたい
想再一次亲密接触
バルコニーで
在露台上
海を眺めて
向远方的大海眺望
食事でも行こうか
一起共进晚餐吧
行こうよ
一起去吧
友达と今一绪
如今与朋友在一块
あなたがいてもいなくても
不论你是否在我身边
夏の扉はいつも
夏日之门 一直
すぐそこで待っている
在为你敞开
键もかけずに
不需要钥匙
もうどうしようもない
什么都不需要做
时间は思い出话の
时间会帮我们存住
ファイルにしまおう
回忆的吧
鸟たちはおやすみ
晚安 鸟儿们
私たちはそろそろ街へ出て盛り上がろう
我们就快要兴致高涨 走出繁华的城镇
きっと伝说が
一定是美好的传说
この岛々を
将这些小岛支撑着
支えているから
因为默默地支撑着
分かってる
所以懂得了这份
やさしさを
温情
风がそっと运んで くれる
微风轻轻吹来
远い南の岛で
在遥远的南方小岛
私は今风を感じてる
我能感受得到风的温柔
友达や恋人や
感受得到朋友 我爱的人
梦や未来の事を
还有关于梦想关于未来的点滴
感じてる
我能感觉到
ねぇ会いたいよ
想要见你啊
あの人に会いたい
想要和那个人见面啊
もう一度触れたい
想要再一次亲密接触
バルコニーで
在露台上
海を眺めて
向远方的岛眺望
食事でも行こうか
一起共进晚餐吧
行こうよ
走吧
远い南の岛で
在遥远的南方小岛
私は今风を感じてる
我能感受到温柔的分
友达や恋人や
感受得到朋友 我爱的人
梦や未来の事を
还有关于梦想关于未来
感じてる
的点点滴滴
Blow in the wind
阵阵清风拂面而来
Blow in the wind
阵阵清风拂面而来
Blow in the wind
阵阵清风拂面而来
Blow in the wind
阵阵清风拂面而来
热门歌曲