Wanna Be - 여자친구
Wanna Be (《金秘书为何那样》韩剧插曲) - GFRIEND (여자친구)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词:ZigZag Note
//
曲:ZigZag Note
//
编曲:ZigZag Note
//
둡둡두룹둡
嘟嘟嘟噜嘟
둡둡두룹둡
嘟嘟嘟噜嘟
둡둡두룹둡
嘟嘟嘟噜嘟
Wanna be your girl friend yeah
//
둡둡두룹둡
嘟嘟嘟噜嘟
어쩜 좋아 너만 보면 난
怎么办 只要看到你
매일같이 가슴이 떨려 난
我每天都会心跳不已
아직 내 맘 잘 몰라 난
我还搞不懂我的心
하루 종일 아무것도 잡히질 않고
一整天什么也做不好
니 생각만 나잖아
总是在想你啊
나를 빤히 바라보던 그 순간
清清楚楚看着我的瞬间
너와 눈이 마추치던 그 순간
和你目光交汇的那瞬间
하늘이 온통 파래지고
天空变得澄净
쏟아지는 별빛 아래서
在倾泻而下的星光里
One two step
//
두근 두근 두근거려
扑通扑通 心跳不已
나 두근거려
我心里小鹿乱撞
내게 내게 내게 내게
请对我 对我 对我
니 사랑을 말해줘
请对我说出你的爱
나의 설레는 이 맘
我那悸动的心
모아 다 주고 싶어
想要全部收集 送给你
내 마음을 받아줘
请收下我的心
둡둡두룹둡
嘟嘟嘟噜嘟
Wanna be your girl friend yeah
//
둡둡두룹둡
嘟嘟嘟噜嘟
매일같이 너만 보면 난
我每天只要看到你
바보같이 가슴이 떨려 난
就像傻瓜一样 心跳不已
나도 내 맘 잘 몰라 난
我也搞不懂我的心
하루 종일 아무것도 잡히질 않고
一整天什么也做不好
니 생각만 나잖아
总是在想你啊
너의 손이 스쳐가던 그 순간
拂过你的手背的瞬间
너와 눈이 마추치던 그 순간
和你目光交汇的那瞬间
눈 앞이 온통 맑아지고
眼前一片清明
너를 보는 나의 눈빛은
我看着你的眼神
One two step
//
두근 두근 두근거려
扑通扑通 心跳不已
나 두근거려
我心里小鹿乱撞
내게 내게 내게 내게
请对我 对我 对我
니 사랑을 말해줘
请对我说出你的爱
너를 위해 아껴둔
为了你 我会将
이 맘 모두 다 줄게
这颗珍藏已久的心全部献上
나는 이제 니꺼야
我现在属于你
둡둡두룹둡
嘟嘟嘟噜嘟
Wanna be your girlfriend yeah
//
둡둡두룹둡
嘟嘟嘟噜嘟
내 꿈에 찾아와줄래 너
你会来到我的梦里么
맘 속에 들어가볼래 난
你要进入我的心里么
너만 있으면 너만 있다면
只要有你 只要有你
두근 두근 두근거려
扑通扑通 心跳不已
나 두근거려
我心里小鹿乱撞
내게 내게 내게 내게
请对我 对我 对我
니 사랑을 말해줘
请对我说出你的爱
나의 설레는 이 맘
我那悸动的心
모아 다 주고 싶어
想要全部收集 送给你
두근 두근 두근거려
扑通扑通 心跳不已
나 두근거려
我心里小鹿乱撞
내게 내게 내게 내게
请对我 对我 对我
니 사랑을 말해줘
请对我说出你的爱
너를 위해 아껴둔
为了你 我会将
이 맘 모두 다 줄게
这颗珍藏已久的心全部献上
나는 이제 니꺼야
我现在属于你
둡둡두룹둡
嘟嘟嘟噜嘟
Wanna be your girlfriend yeah
//
둡둡두룹둡
嘟嘟嘟噜嘟
嘟
展开