[00:00.00]봄 - 群星
[00:27.07]
[00:27.07]아침에 일어나기
[00:29.35]早晨醒来
[00:29.35]어려운 시간도 이제는 지나고
[00:36.71]艰难的时光如今也已过去
[00:36.71]나른한 향기가 코끝에
[00:40.18]慵懒的香气萦绕在鼻尖
[00:40.18]맴도는 계절이 온 듯해
[00:46.27]仿佛流转的季节已然来临
[00:46.27]자리에서 일어나
[00:48.60]从座位上站起身
[00:48.60]내 작은 방 창문을 가만히 열어
[00:55.92]轻轻打开我小房间的窗户
[00:55.92]어느새 내 앞에 소리없이
[00:59.28]不知不觉间 在我面前悄无声息地
[00:59.28]다가온 봄빛이 들려와
[01:04.92]春天的光芒已悄然降临
[01:04.92]화분을 내어놓고
[01:07.60]把花盆摆出来
[01:07.60]추억을 하나씩 자르며
[01:11.25]一边剪去一段段回忆
[01:11.25]그동안 미안해
[01:13.80]这段时间真的很抱歉
[01:13.80]잘 돌봐 주지를 못해서
[01:17.61]没能好好照顾你
[01:17.61]잊고있던 말들이
[01:20.36]那些被遗忘的话语
[01:20.36]나도 모르게 흘러
[01:23.50]不知不觉间流淌而出
[01:23.50]누군가 볼까봐
[01:25.67]怕被某人看见
[01:25.67]파란하늘 햇살에 눈물을 말려보네
[01:31.26]在蓝天的阳光下试着擦干眼泪
[01:31.26]지금은 내 옆에 없어도
[01:37.66]虽然现在你不在我身边
[01:37.66]가끔씩은 돌아올 너를
[01:43.92]偶尔你还是会回来
[01:43.92]봄날의 조용한 바람이
[01:46.96]春日里静谧的微风
[01:46.96]내 몸을 감싸준 오늘
[01:53.72]今天轻轻拥抱着我
[01:53.72]계절의 흐름에 맡겨도
[01:59.97]即使将自己交给季节的流转
[01:59.97]너에게 또 흘러가는데
[02:06.42]还是又流向了你
[02:06.42]희미한 아득한 기억을 안고서
[02:11.58]怀抱着模糊而遥远的记忆
[02:11.58]또 흘러가는데
[02:28.77]又渐渐流逝而去
[02:28.77]눈감고 추억들이 벚꽃잎 날리듯
[02:33.56]闭上眼 回忆如樱花花瓣般飘散
[02:33.56]흩뿌려져 내려
[02:38.25]纷纷扬扬地落下
[02:38.25]새하얌 머금고 시작된
[02:41.72]含着新生的纯白
[02:41.72]분홍빛 세상이 펼쳐져
[02:47.18]粉红色的世界展现在眼前
[02:47.18]내 어깨를 감싸는
[02:49.69]温暖的手掌包裹着我的肩膀
[02:49.69]그 따뜻한 손길이 느껴질 땐
[02:54.67]当感受到那温暖的触感时
[02:54.67]또다시 혼자로 남을까봐
[02:57.42]害怕再次独自一人留下
[02:57.42]말없이 그렇게 있어
[03:04.05]就这样默默无言地待着
[03:04.05]지금은 내 옆에 없어도
[03:10.47]虽然现在你不在我身边
[03:10.47]가끔씩은 돌아올 너를
[03:16.83]偶尔你还是会回来
[03:16.83]봄날의 조용한 바람이
[03:19.68]春日里静谧的微风
[03:19.68]내 몸을 감싸준 오늘
[03:26.43]今天轻轻拥抱着我
[03:26.43]계절의 흐름에 맡겨도
[03:32.74]即使将自己交给季节的流转
[03:32.74]너에게 또 흘러가는데
[03:39.16]还是又流向了你
[03:39.16]희미한 아득한 기억을 안고서
[03:44.41]怀抱着模糊而遥远的记忆
[03:44.41]또 흘러가는데
[03:48.16]又渐渐流逝而去
[03:48.16]버스를 타보려고 사람이
[03:50.92]想试着坐公交，在
[03:50.92]잘 없는 일요일 아침에
[03:54.36]在一个少有人的周日早晨
[03:54.36]뒷좌석 두자리 가방을
[03:57.07]把背包放在后排的两个座位上
[03:57.07]너 대신 옆에다 두고서
[04:00.69]放在你本该坐的位置旁边
[04:00.69]기대고만 싶었던
[04:03.58]曾经想依靠的
[04:03.58]그 어깨가 없는걸 혼자서 그래
[04:10.27]那个肩膀已不在，独自一人，是啊
[04:10.27]이제는 괜찮아 잊어버려
[04:13.73]现在没关系了，忘了吧
[04:13.73]눈부신 맑은 봄날
[04:15.71]在明媚晴朗的春日里
[04:15.71]어리기만 해서 너만 보면
[04:18.95]只因太年轻，每次见到你
[04:18.95]초록빛 투정을 부리던 그 때가
[04:22.85]就耍起那青涩的小性子的时光
[04:22.85]많이도 그리워져
[04:25.22]如今却如此怀念
[04:25.22]햇살이 비추는 그 곳에
[04:29.15]阳光照耀的那个地方
[04:29.15]자전거 뒤 따뜻한
[04:31.87]在自行车后座温暖的
[04:31.87]내 등에 널 안고 가던 그 곳에
[04:43.26]在那曾紧紧拥你于我怀中的地方
[04:43.26]지금은 내 옆에 없어도
[04:49.66]虽然现在你不在我身边
[04:49.66]가끔씩은 돌아올 너를
[04:56.07]偶尔你还是会回来
[04:56.07]봄날의 조용한 바람이
[04:58.98]春日里静谧的微风
[04:58.98]내 몸을 감싸준 오늘
[05:05.73]今天轻轻拥抱着我
[05:05.73]계절의 흐름에 맡겨도
[05:11.96]即使将自己交给季节的流转
[05:11.96]너에게 또 흘러가는데
[05:18.33]还是又流向了你
[05:18.33]희미한 아득한 기억을 안고서
[05:23.58]怀抱着模糊而遥远的记忆
[05:23.58]또 흘러가는데
[05:28.06]又渐渐流逝而去