[00:00.14]거미줄 (VENOM) - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:01.25]
[00:01.25]词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)
[00:02.80]
[00:02.80]曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/DallasK
[00:04.70]
[00:04.70]编曲：DallasK/방찬 (3RACHA)
[00:05.78]
[00:05.78]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Prescription Songs (ASCAP)
[00:07.03]
[00:07.03]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/AMRA
[00:07.07]
[00:07.07]Sessions All instruments by：DallasK/방찬 (3RACHA)
[00:07.12]
[00:07.12]Digital Editing by：이경원
[00:07.15]
[00:07.15]Recorded by：구혜진 at JYPE Studios
[00:07.19]
[00:07.19]Mixed by：임홍진 at JYPE Studios
[00:07.23]
[00:07.23]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:07.27]
[00:07.27]거미줄
[00:10.42]蜘蛛网
[00:10.42]거미줄
[00:12.95]蜘蛛网
[00:12.95]꽁꽁 묶였어
[00:14.86]紧紧地缠绕
[00:14.86]거미줄 거미줄
[00:18.34]蜘蛛网 蜘蛛网
[00:18.34]거미줄
[00:20.19]蜘蛛网
[00:20.19]Got me got me got me
[00:22.40]缠绕住我 缠绕住我 缠绕住我
[00:22.40]지나가는 길에 모르는 척 또 걸렸다네
[00:25.77]在路上经过 假装不知 又被逮个正着
[00:25.77]못 빠져나갈 걸 알면서도 또 걸렸다네
[00:28.91]明知无法抽身 又被逮个正着
[00:28.91]끈끈한 그물에 사로잡혔다네
[00:32.23]被黏糊糊的网生擒
[00:32.23]Criminal 치명적인 독 이미 다 퍼졌다네
[00:35.58]这罪恶致命的毒素 已经扩散开来
[00:35.58]No escape 사라진 감각 can't feel my fingers
[00:42.00]无处可逃 消失的感觉 感觉不到我的手指
[00:42.00]걸렸어 You got me wrapped up around your fingers
[00:49.03]被缠住 你将我玩弄于股掌
[00:49.03]날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
[00:52.60]沉醉于你将我俘获的手里
[00:52.60]I want it more I need it more
[00:55.59]我想要更多 我需要更多
[00:55.59]퍼져 가는 poison 중독되는 potion
[00:59.09]扩散开的毒 让人中毒的药
[00:59.09]경계할 위협감은 사라져 now
[01:02.95]让人警惕的威胁感消失不见 现在
[01:02.95]거미줄
[01:06.41]蜘蛛网
[01:06.41]거미줄
[01:09.04]蜘蛛网
[01:09.04]꽁꽁 묶였어
[01:10.96]紧紧地缠绕
[01:10.96]거미줄 거미줄
[01:14.43]蜘蛛网 蜘蛛网
[01:14.43]거미줄
[01:16.25]蜘蛛网
[01:16.25]Got me got me got me
[01:20.45]缠绕住我 缠绕住我 缠绕住我
[01:20.45]Pew pew pew
[01:21.53]
[01:21.53]Yeah spider you got me locked up ey
[01:24.99]是的 蜘蛛 你将我紧紧缠绕
[01:24.99]산채로 묶여 trap trap trap
[01:27.08]被活捉 困于这陷阱 陷阱 陷阱
[01:27.08]꿀꺽 삼켜 ey
[01:28.50]一口吞噬
[01:28.50]긴급 상태 위급한 siren
[01:30.31]紧急状态 危急的警笛
[01:30.31]울리지 You got me like Harley
[01:32.15]警笛声响起 你让我好像变成了Harley
[01:32.15]공포심보다는 위험한 게임에 올라탄
[01:34.03]比起恐惧 感觉更像是玩危险的游戏
[01:34.03]기분 모두 silence
[01:35.38]全体安静
[01:35.38]긴박해 매일 긴장해 내일
[01:36.74]事态紧急 每天都情绪紧绷
[01:36.74]언제 날 잡을지 몰라 난 심각해 man
[01:38.57]不知何时会抓住我 我很严肃 伙计
[01:38.57]옆에도 위에도 뒤에도 주변이 온통 너
[01:40.43]不管是身边 上方 后面 还是四周 全都是你
[01:40.43]거미줄에 걸린 걸 넘어 꼬였지 꼴통 uh
[01:42.83]被蛛网缠住 被乱七八糟缠住 蠢蛋
[01:42.83]포식자의 위협에 덜덜
[01:44.20]被捕食者带来的威胁吓得瑟瑟发抖
[01:44.20]떨리는 몸뚱이 너의 새까만
[01:45.59]颤抖的身躯 被你强大的
[01:45.59]포스에 짓눌려 근데 그 모습에
[01:47.31]气场所压制 但是因那模样
[01:47.31]정신이 해까닥
[01:49.22]一下失了神
[01:49.22]No escape 사라진 감각 can't feel my fingers
[01:55.58]无处可逃 消失的感觉 感觉不到我的手指
[01:55.58]걸렸어 You got me wrapped up around your fingers
[02:02.53]被缠住 你将我玩弄于股掌
[02:02.53]날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
[02:06.03]沉醉于你将我俘获的手里
[02:06.03]I want it more I need it more
[02:09.42]我想要更多 我需要更多
[02:09.42]퍼져 가는 poison 중독되는 potion
[02:12.67]扩散开的毒 让人中毒的药
[02:12.67]경계할 위협감은 사라져
[02:16.23]让人警惕的威胁感消失不见
[02:16.23]몰아치는 hurricane 까딱 끄떡없네
[02:21.73]就算飓风席卷而来 我也丝毫不动摇
[02:21.73]왜 다급해 꽉 묶였는데 네 앞에
[02:24.96]为何着急 分明被牢牢束缚在你面前
[02:24.96]도망 못 가 여길 빠져나가서 어딜 가
[02:28.45]无法逃离 摆脱这里 又该去往哪里
[02:28.45]주변을 압도하는 분위기에
[02:29.97]压制住周围的气场里
[02:29.97]사로잡힌 난 네 먹잇감
[02:31.50]我是被你俘获的猎物
[02:31.50]움직일수록 더 좁아지는 행동반경
[02:33.57]越是动弹 便越来越窄的行动半径
[02:33.57]최고의 반전 겉모습은 함정
[02:35.08]最厉害的反转 外表是陷阱
[02:35.08]Poison 장전 주입해
[02:36.34]注入毒液
[02:36.34]더 빨리 빠르게 돌아 몸에 독을 가둬
[02:38.82]越快转动 就越是将毒素封锁在体内
[02:38.82]이 거미줄로 머리부터
[02:40.32]靠这蜘蛛网
[02:40.32]발끝까지 감아 난 어리둥절
[02:41.97]全身上下缠住 我不知所措
[02:41.97]느껴지는 소름과 전율
[02:43.41]感受到的寒意与颤栗
[02:43.41]달아나려 해도 이미
[02:44.70]即便想要逃跑 也已经深陷其中
[02:44.70]거미줄
[02:48.12]蜘蛛网
[02:48.12]거미줄
[02:50.75]蜘蛛网
[02:50.75]꽁꽁 묶였어
[02:52.73]紧紧地缠绕
[02:52.73]거미줄 거미줄
[02:56.01]蜘蛛网 蜘蛛网
[02:56.01]거미줄
[02:57.78]蜘蛛网
[02:57.78]Got me got me got me
[02:59.49]缠绕住我 缠绕住我 缠绕住我
[02:59.49]거미줄에 걸렸어 거미줄에 걸렸어
[03:03.05]被蛛网缠住 被蛛网缠住
[03:03.05]아직 못 빠져나왔어 got me got me got me
[03:06.15]还无法脱离 缠绕住我 缠绕住我 缠绕住我
[03:06.15]거미줄에 걸렸어 거미줄에 걸렸어
[03:10.14]被蛛网缠住 被蛛网缠住
[03:10.14]빠져나갈 생각 없어
[03:15.01]没有想过脱离