もっと強く、もっと速く-田中理恵&野川さくら&園崎未恵
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]もっと強く、もっと速く - 田中理恵 (たなか りえ)/野川さくら (野川樱)/園崎未恵
[00:01.96]
[00:01.96]词：森月キャス
[00:03.92]
[00:03.92]曲：睦月周平
[00:05.88]
[00:05.88]编曲：睦月周平
[00:07.85]
[00:07.85]果てしのない蒼い空に
[00:10.89]在那片广阔无垠的苍空
[00:10.89]淡い想いを重ねてみる
[00:13.84]重叠我淡淡的思念
[00:13.84]終わりのない
[00:15.17]这永无尽头的梦境
[00:15.17]夢に意味はあるのか
[00:19.77]真的有意义吗？
[00:19.77]傷ついたり(傷ついたり)
[00:21.90]伤己(伤己)
[00:21.90]傷つけたり(傷つけたり)
[00:22.98]伤人(伤人)
[00:22.98]繰り返すだけじゃ
[00:25.61]一味的重复上演
[00:25.61]何も変わらないよ
[00:31.45]什么都不会改变
[00:31.45]背中(背中)
[00:33.07]就算后背(后背)
[00:33.07]合わせ(合わせ)
[00:34.62]相靠(相靠)
[00:34.62]互い違いの
[00:37.18]感受到彼此
[00:37.18]熱を感じてても
[00:41.72]相异的温度
[00:41.72]絆を信じたい
[00:45.43]我也想相信我们间的羁绊
[00:45.43]守り抜きたいモノと
[00:48.17]誓要坚守到最后的东西
[00:48.17]失くしたくないモノが
[00:50.83]至死都不愿失去的东西
[00:50.83]増え続ける世界を
[00:54.49]与日剧增的这个世界
[00:54.49]幸せと呼ぶなら
[00:57.09]如果这就称作幸福
[00:57.09]埃まみれの空の
[00:59.91]它将一直延伸至那片
[00:59.91]遥か先に広がる
[01:02.60]阴霾天际的遥远彼方
[01:02.60]未来だけに希望は宿る(宿る)
[01:09.36]唯独未来有希望栖居（栖居）
[01:09.36]もっと強くもっと速くと
[01:15.35]心怀更强更快的信念
[01:15.35]挑みながら明日も飛んでゆこう
[01:34.46]披荆斩棘明天也要展翅高飞
[01:34.46]花も鳥も風も月も
[01:37.09]正如花鸟风月
[01:37.09]その姿を変えてゆくように
[01:40.18]随着斗转星移而变幻莫测
[01:40.18]同じ場所に
[01:41.43]我们也同样无法
[01:41.43]留まることはできない
[01:46.16]滞留在同一个地方
[01:46.16]ぶつかり合い(ぶつかり合い)
[01:47.17]相互争执（相互争执）
[01:47.17]つながり合い(つながり合い)
[01:49.32]羁绊渐深（羁绊渐深）
[01:49.32]騒がしい日々も
[01:51.95]那一段举世骚然的岁月
[01:51.95]終わる時が来るの
[01:58.02]终有画下终止符的一天
[01:58.02]たとえ(たとえ)
[01:59.38]即使(即使)
[01:59.38]遠く(遠く)
[02:00.86]遥远(遥远)
[02:00.86]離れていても
[02:03.61]相隔
[02:03.61]同じ空にいつも
[02:08.09]也想在同一片天空下
[02:08.09]仲間を感じたい
[02:11.81]感受到伙伴的气息
[02:11.81]取り戻したい過去と
[02:14.60]想要夺回的过去
[02:14.60]変わりたくない今が
[02:17.21]想要改变的现在
[02:17.21]流れてゆく時間を
[02:20.79]会将流逝的光阴
[02:20.79]想い出にするから
[02:23.48]化作往昔的回忆
[02:23.48]雨上がりの夜空に
[02:26.24]如在雨后的夜空
[02:26.24]微かに輝いてる
[02:28.93]烁放微光的星辰
[02:28.93]星のように祈りは届く(届く)
[02:35.64]这祈祷终能传达(传达)
[02:35.64]もっと強くもっと速くと
[02:41.70]心怀更强更快的信念
[02:41.70]競いながら君と飛んでゆこう
[03:17.78]相互较量和你双双展翅共飞
[03:17.78]かけがえのない過去と
[03:20.38]无可替代的过去
[03:20.38]かけがえのない今が
[03:23.04]不可取代的现在
[03:23.04]流れてゆく時間を
[03:26.68]会将流逝的光阴
[03:26.68]宝物に変える
[03:30.75]变成珍贵的宝物
[03:30.75]守り抜きたいモノと
[03:33.55]誓要坚守到最后的东西
[03:33.55]失くしたくないモノが
[03:36.13]至死都不愿失去的东西
[03:36.13]増え続ける世界を
[03:39.80]与日剧增的这个世界
[03:39.80]幸せと呼ぶなら
[03:42.47]如果这就称作幸福
[03:42.47]埃まみれの空の
[03:45.25]在那阴霾天际的
[03:45.25]遥か先の未来で
[03:47.94]遥远彼方的未来
[03:47.94]いつかきっと願いは叶う(叶う)
[03:54.60]总有一天愿望会实现(实现)
[03:54.60]もっと強くもっと速くと
[04:00.81]心怀更强更快的信念
[04:00.81]挑みながら明日も飛んでゆこう
[04:05.08]披荆斩棘明天也要展翅高飞
[00:01.96]
[00:01.96]词：森月キャス
[00:03.92]
[00:03.92]曲：睦月周平
[00:05.88]
[00:05.88]编曲：睦月周平
[00:07.85]
[00:07.85]果てしのない蒼い空に
[00:10.89]在那片广阔无垠的苍空
[00:10.89]淡い想いを重ねてみる
[00:13.84]重叠我淡淡的思念
[00:13.84]終わりのない
[00:15.17]这永无尽头的梦境
[00:15.17]夢に意味はあるのか
[00:19.77]真的有意义吗？
[00:19.77]傷ついたり(傷ついたり)
[00:21.90]伤己(伤己)
[00:21.90]傷つけたり(傷つけたり)
[00:22.98]伤人(伤人)
[00:22.98]繰り返すだけじゃ
[00:25.61]一味的重复上演
[00:25.61]何も変わらないよ
[00:31.45]什么都不会改变
[00:31.45]背中(背中)
[00:33.07]就算后背(后背)
[00:33.07]合わせ(合わせ)
[00:34.62]相靠(相靠)
[00:34.62]互い違いの
[00:37.18]感受到彼此
[00:37.18]熱を感じてても
[00:41.72]相异的温度
[00:41.72]絆を信じたい
[00:45.43]我也想相信我们间的羁绊
[00:45.43]守り抜きたいモノと
[00:48.17]誓要坚守到最后的东西
[00:48.17]失くしたくないモノが
[00:50.83]至死都不愿失去的东西
[00:50.83]増え続ける世界を
[00:54.49]与日剧增的这个世界
[00:54.49]幸せと呼ぶなら
[00:57.09]如果这就称作幸福
[00:57.09]埃まみれの空の
[00:59.91]它将一直延伸至那片
[00:59.91]遥か先に広がる
[01:02.60]阴霾天际的遥远彼方
[01:02.60]未来だけに希望は宿る(宿る)
[01:09.36]唯独未来有希望栖居（栖居）
[01:09.36]もっと強くもっと速くと
[01:15.35]心怀更强更快的信念
[01:15.35]挑みながら明日も飛んでゆこう
[01:34.46]披荆斩棘明天也要展翅高飞
[01:34.46]花も鳥も風も月も
[01:37.09]正如花鸟风月
[01:37.09]その姿を変えてゆくように
[01:40.18]随着斗转星移而变幻莫测
[01:40.18]同じ場所に
[01:41.43]我们也同样无法
[01:41.43]留まることはできない
[01:46.16]滞留在同一个地方
[01:46.16]ぶつかり合い(ぶつかり合い)
[01:47.17]相互争执（相互争执）
[01:47.17]つながり合い(つながり合い)
[01:49.32]羁绊渐深（羁绊渐深）
[01:49.32]騒がしい日々も
[01:51.95]那一段举世骚然的岁月
[01:51.95]終わる時が来るの
[01:58.02]终有画下终止符的一天
[01:58.02]たとえ(たとえ)
[01:59.38]即使(即使)
[01:59.38]遠く(遠く)
[02:00.86]遥远(遥远)
[02:00.86]離れていても
[02:03.61]相隔
[02:03.61]同じ空にいつも
[02:08.09]也想在同一片天空下
[02:08.09]仲間を感じたい
[02:11.81]感受到伙伴的气息
[02:11.81]取り戻したい過去と
[02:14.60]想要夺回的过去
[02:14.60]変わりたくない今が
[02:17.21]想要改变的现在
[02:17.21]流れてゆく時間を
[02:20.79]会将流逝的光阴
[02:20.79]想い出にするから
[02:23.48]化作往昔的回忆
[02:23.48]雨上がりの夜空に
[02:26.24]如在雨后的夜空
[02:26.24]微かに輝いてる
[02:28.93]烁放微光的星辰
[02:28.93]星のように祈りは届く(届く)
[02:35.64]这祈祷终能传达(传达)
[02:35.64]もっと強くもっと速くと
[02:41.70]心怀更强更快的信念
[02:41.70]競いながら君と飛んでゆこう
[03:17.78]相互较量和你双双展翅共飞
[03:17.78]かけがえのない過去と
[03:20.38]无可替代的过去
[03:20.38]かけがえのない今が
[03:23.04]不可取代的现在
[03:23.04]流れてゆく時間を
[03:26.68]会将流逝的光阴
[03:26.68]宝物に変える
[03:30.75]变成珍贵的宝物
[03:30.75]守り抜きたいモノと
[03:33.55]誓要坚守到最后的东西
[03:33.55]失くしたくないモノが
[03:36.13]至死都不愿失去的东西
[03:36.13]増え続ける世界を
[03:39.80]与日剧增的这个世界
[03:39.80]幸せと呼ぶなら
[03:42.47]如果这就称作幸福
[03:42.47]埃まみれの空の
[03:45.25]在那阴霾天际的
[03:45.25]遥か先の未来で
[03:47.94]遥远彼方的未来
[03:47.94]いつかきっと願いは叶う(叶う)
[03:54.60]总有一天愿望会实现(实现)
[03:54.60]もっと強くもっと速くと
[04:00.81]心怀更强更快的信念
[04:00.81]挑みながら明日も飛んでゆこう
[04:05.08]披荆斩棘明天也要展翅高飞
